Сказки дядюшки Римуса (сборник)
Шрифт:
Шакалу после курятины пить захотелось.
— Дай мне ещё глоточек воды, — говорит он хозяину.
— Ступай на двор, там стоит ведро, пей сколько хочешь.
Пошёл Шакал на двор.
Хозяин взял мешок, засунул в него двух больших псов и завязал туго-натуго. А козу спрятал в хлеву.
Вернулся со двора Шакал, взвалил на плечо мешок и пошёл прочь.
Дошёл он до горки, снял свой мешок и запел. Он пел такую песню:
— Я, Шакал, колючку сменял на яйцо, яйцо на наседку, наседку сменял на козу! Козу сменяю на корову, корову на кобылу! Вот я какой, Шакал, хитрый!
Захотелось ему козу посмотреть. Развязал он мешок, выскочили оттуда два пса и загрызли Шакала до смерти.
Сказки Индии
Старик, Тигр и шестеро судей
Однажды шёл по дороге старик и увидел клетку, а в клетке — большой Тигр, которого поймали крестьяне.
Когда старик проходил мимо, Тигр окликнул его и сказал:
— Брат мой, а брат мой, сжалься надо мной! Выпусти меня из этой клетки хоть на минутку, водицы испить, потому что я умираю от жажды.
Старик ответил:
— Нет, не выпущу. Потому что, если я выпущу тебя, ты меня съешь.
— Ох нет, — сказал Тигр. — Правду говорю, не трону тебя. Неужто я буду таким неблагодарным? Выпусти меня только, я сделаю один глоток и вернусь.
Старик сжалился над Тигром и отворил дверь клетки. И в тот же миг Тигр выскочил и крикнул:
— Ну, сперва я тебя съем, а потом запью водой.
А старик говорит:
— Не спеши меня убивать. Давай спросим шестерых встречных; если они скажут, что ты вправе меня убить, я охотно умру.
— Отлично! — ответил Тигр. — Быть по-твоему: мы спросим сперва шестерых встречных.
Вот старик и Тигр пустились в путь и шли, пока не дошли до Баньянового дерева. Старик сказал ему:
— Баньяновое дерево! О Баньяновое дерево! Выслушай нас и дай ответ.
— Какой же вам дать ответ? — спросило Баньяновое дерево.
— Этот Тигр, — сказал старик, — просил меня выпустить его из клетки на один только миг, пока он попьёт воды, и обещал не делать мне зла. А теперь, когда я выпустил его, он хочет меня съесть. Прав он или нет?
Баньяновое дерево отвечало:
— Люди часто приходят отдыхать от знойного солнца в прохладной тени моих ветвей. А когда отдохнут, они ломают и режут мои красивые ветви и разбрасывают по земле листья, которые давали им прохладу. Тигр, съешь человека, потому что люди неблагодарны.
При этих словах Тигр хотел было сразу разорвать старика, но тот сказал:
— Тигр, Тигр, не убивай меня пока, потому что ты обещал послушать ответ шестерых.
— Хорошо, — сказал Тигр, и они пошли дальше.
Немного спустя повстречали они Верблюда.
— Верблюд, а Верблюд, — крикнул старик, — выслушай нас и рассуди!
— В чём вас рассудить? — спросил Верблюд.
И старик рассказал ему, как Тигр просил отворить клетку и обещал, что не съест его, а потом изменил своему слову.
— Прав Тигр или нет? — спросил старик.
Ответил на это Верблюд:
— Когда я был молод и силён и работал крепко, мой хозяин держал меня в холе и хорошо кормил. Теперь я стар, в работе на человека истратил все свои силы. А он нагружает меня непосильной кладью, морит меня голодом и колотит, не зная жалости. Тигр, съешь человека, потому что люди неблагодарны.
И Тигр тут же хотел разорвать старика, но тот сказал:
— Погоди, Тигр, мы не выслушали ещё шестерых.
И они пошли дальше своим путём. Скоро встретили они Буйвола, который лежал у дороги. Старик сказал ему:
— Брат мой, Буйвол, Буйвол, выслушай нас и рассуди.
— В чём же вас рассудить? — спросил Буйвол.
Старик отвечал:
— Я нашёл Тигра в клетке, и Тигр просил выпустить его, чтобы он напился воды; он обещал не трогать меня, а когда я выпустил его, он изменил своему слову и хочет меня убить. Прав он или нет?
Буйвол сказал:
— Когда я силён был в работе, мой хозяин кормил меня и холил, а теперь я состарился, и он позабыл всё, что я сделал для него, и бросил меня подыхать здесь, у дороги. Съешь человека, Тигр, потому что люди не знают благодарности.
— Теперь я тебя съем, — сказал Тигр, — потому что трое из шести сказали, что я прав.
— Нет, — сказал старик, — спросим ещё троих.
Они пошли дальше и увидели Орла, парящего в воздухе. Старик крикнул ему:
— Орёл, могучий Орёл, выслушай нас и рассуди!
— В чём же вас рассудить? — спросил Орёл.
Старик повторил ему свой рассказ, но Орёл ответил:
— Только увидят меня люди, они пускают в меня стрелы. Они карабкаются на утёсы и крадут моих птенцов. Тигр, съешь человека, потому что люди — наши враги.
И Тигр зарычал и сказал:
— Все против тебя, человек!
Но старик сказал:
— Подожди ещё немного, мы должны спросить ещё двоих.
Они встретили Аллигатора, и старик рассказал ему, в чём у них спор; но Аллигатор ответил:
— Стоит мне высунуть голову из воды, человек бросает в меня копья и старается убить меня. Съешь человека, Тигр, потому что, пока есть на земле люди, нам не будет покоя.
Старик подумал: «Пришёл мне конец!» Но ещё раз упросил он Тигра подождать и послушать, как рассудит их шестой встречный. Шестым повстречался им Шакал. Старик опять повторил свой рассказ и сказал:
— Брат мой, Шакал, Шакал, как рассудишь нас ты?
Но Шакал отвечал:
— Для того чтобы ответить, кто из вас прав, кто не прав, я должен своими глазами увидеть, как было дело, когда начался между вами спор. Покажите мне, где это было.