Скрытый террор
Шрифт:
— Надеюсь, — сказал Митрионе, — они вступят с вами в переговоры. — Он, конечно, не знал о новой политике американского правительства в отношении любых сделок с повстанцами. Государственный департамент попросил своих послов в разных странах высказаться по поводу такой жесткой линии, и эти господа подавляющим большинством одобрили ее.
— Мы тоже надеемся. Нам самим все это не нравится, — сказал «тупамаро».
— Разумеется.
— Мы не хотели, чтобы все приняло такой оборот. Нам очень жаль, что вы ранены, поверьте. Мы же вам помогли…
— Это произошло по ошибке, — прервал его Митрионе примирительным
— Да-да, это была ошибка. Мы сейчас выясняем, как все это произошло.
— Мне просто непонятно, зачем он выстрелил в меня, — сказал Митрионе. — Я же спокойно лежал в кузове грузовика.
— Да, я знаю. Мы как раз все это и выясняем. Сейчас этим уже занимаются.
Затем «тупамаро» лукаво спросил:
— А вы знаете, кто сидит в соседней комнате?
— Понятия не имею, — ответил Митрионе. (За стенкой находился Диас Гомиде.) — Я только слышал, что вы называете его консулом.
— Верно. Он тоже теперь здесь.
— Но я с ним не знаком.
— Ну, а ваше правительство? Что оно будет делать, как вы думаете?
— Я… э-э… я не могу ответить на этот вопрос. Думаю, что мое правительство, конечно зке, свяжется с правительством Уругвая и попросит его… вмешаться. Но я не знаю, что именно оно может сделать. Я понятия не имею, есть ли у них какая-то договоренность в этой связи.
— Но сами-то вы как думаете? Оно окажет давление? Хотя бы это оно должно сделать? — Ясно было, что истекал последний срок, установленный повстанцами, и эго их начинало беспокоить.
— Надеюсь, окажет. Очень надеюсь. Думаю, оно это сделает. Конечно же, оно попросит принять какие-то меры.
— Вот и мы надеемся, — сказал «тупамаро». — Ведь это случилось не первый раз.
— Верно. — Возможно, Митрионе и знал, что именно тот имел в виду, а возможно, просто поддакивал. Затем, подумав, он спросил:
— А сколько времени займет все это, вы не знаете?
— Что?
— Как долго будет все это продолжаться?
— Как вам сказать, — ответил «тупамаро». — Нас это, в общем-то, мало волнует. Мы готовы держать вас здесь хоть несколько месяцев. Здесь или в другом месте.
В то время «тупамаро» еще не знал, что его товарищи продержат Диаса Гомиде 206 дней, Флая — 208 дней в британского посла Джефри Джексона — целых восемь месяцев (с 8 января по 9 сентября 1971 года).
— Но мы надеемся, что долго это тянуться не будет, — добавил «тупамаро». — От этого выиграют все.
— Молю бога, чтобы это было действительно так.
— Мы тоже хотим, чтобы наших товарищей освободили как можно скорее.
— Понимаю.
— В самом деле?
— Ну, разумеется.
— Правительство, возможно, все же окажет давление. Некоторые из наших заключенных — большие люди. Мы думаем, что и вы довольно важная птица. Да-да. Вот почему…
— Рад, что хоть кто-то так обо мне думает, — прервал его Митрионе. И они вновь рассмеялись.
— Да, конечно. Наверное, это приятно. Ну а теперь расскажите что-нибудь о ЦРУ. Нам ведь тоже нравится Джеймс Бонд. Так что же вы можете сказать о ЦРУ?
— Что я могу сказать? Вы, конечно, мне не поверите, но…
— Я слушаю.
— Как бы там ни было, я все же… я все же должен как-то вас убедить, что говорю правду. Я действительно ничего не знаю о ЦРУ. Ровным счетом ничего.
— Ну а о ФБР?
Во
Услышав этот вопрос, Митрионе тут же оживился, что было, видимо, полной неожиданностью для «тупамаро». Учеба в академия ФБР оказала решающее влияние на всю его карьеру, поэтому Митрионе всегда гордился своей alma mater, и гордость эта не останила его даже здесь, в этом глубоком подвале, среди своих врагов.
— О ФБР? О, о ФБР я знаю много, потому что я учился… нет окончил академию ФБР.
— Понятно.
— Я знаю все о ФБР… Не все, конечно, но очень много.
— Назовите сотрудников ФБР в других департаментах?
«Тупамаро», видимо, имел в виду только Уругвай. ФБР имело своих агентов за границей в нескольких американских посольствах. Там они работали под весьма прозрачной «крышей» юристов.
Митрионе тут же ухватился за возможность подробнее рассказать об учреждении, весьма близком его сердцу:
— Если вы хотите знать, почему я так много знаю о ФБР, то это легко объяснить. Дело в том, что ФБР — это очень открытое, да-да, очень открытое учреяодение, занимающееся сбором информации и расследованием. Агенты ФБР работают по всей территории Соединенных Штатов. Они находятся в тесном контакте с местными полицейскими управлениями. Но ФБР имеет право расследовать… э-э… лишь определенные дела. Например, если бы в моем родном городе было соврршено берглэри [14] и похищено две или три тысячи долларов, то ФБР не имело бы првва расследовать это дело. ФБР может вмешиваться лишь тогда, когда речь идет о другой, весьма определенной сумме или когда преступление совершено лицом, укрывшимся затем в другом штате.
14
Незаконное вторжение в любое помещение с намерением совершить уголовное преступление, — Прим. перев.
— А-а, понимаю, понимаю. ФБР занимается федеральными преступлениями.
Слово «федеральный» Митрионе вряд ли ожидал услышать от «тупамаро», поэтому решил, что тот учился в Соединенных Штатах. В тюрьмах Монтевидео заключенные часто шутили по поводу того, что представители обеих противоборствующих политических сил учились в Соединенных Штатах. «Тупамарос» уезжали туда, получив стипендию от какой-нибудь американской студенческой организации (типа «Молодежь за взаимопонимание»), в то время как полицейские приглашались на учебу в Международную полицейскую школу американским правительством.