Сладкая погибель
Шрифт:
— Я сразу привел ее домой, — сказал Тед. — У меня особо не было времени, поговорить с ней.
— Присядь, пожалуйста.
МизБи направилась к причудливому стулу с жесткой спинкой. Тед подошел к соседнему дивану, сев настолько близко к ней, насколько было возможно.
Неловкость. Джо переместилась к другому краю дивана и села. Погладив затылок, она оглянулась на окно. Ей казалось, что за ней наблюдают.
Сможет ли защита Теда удержать Никс? Валькирия может явиться со счетом за все спортивные
— Ого! — МизБи смотрела на Джо во все глаза. — Ты пропала и снова появилась. Такое нечасто увидишь.
Джо нахмурилась.
— Ты должна была видеть, как это делает он.
— Я видела только то, как он пьет из своей руки.
— Мам!
Вампирская мастурбация. И МизБи просто взяла и вывалила это. Чудесная тема для разговора.
Тед стал настолько пунцовым, что запросто мог ощущать жажду. Он еще совсем мальчишка. Несмотря ни на что, Джо пришлось скрыть смех за кашлем.
Смущение исчезло с лица Теда, когда он посмотрел на нее. Он ухмыльнулся.
— Думаешь, это смешно?
Джозефина снова закашлялась.
— Но ведь и не грустно.
— Мне не стоило этого говорить? — МизБи моргнула за стеклами очков. — Я только учусь, справляться со всем этим.
— Все в порядке, Мам, — ответил ей Тед.
МизБи повернулась к Джо.
— Ну, расскажите же мне все. Где вы встретились?
Ища поддержки, Тед посмотрел на Джо. Очевидно, Скаут-орел не умел врать.
— У общих знакомых.
— Это такая удача! Как вы узнали друг друга?
— Думаешь, я ничего не знала о своем брате? Могу рассказать тебе о его статистике в гребаном бейсболе.
Благодаря преобразованию текста в речь.
— Ну да, — поспешно ответила МизБи. — Мне стоило этого ожидать.
Тед подался вперед, облокотившись локтями об колени.
— Правда, можешь?
Джо пожала плечами.
— Ты дерьмово крадешь базы.
Он издал смешок.
— Скажешь тоже. Эй, я уверен, что играю не настолько отстойно с тех пор, как начал обретать свои силы. Но что насчет тебя... чем занимаешься ты?
Чем занимаюсь? Кроме того, что каждый день медленно умираю от отчаянного желания увидеть тебя? И позволяю Руну разбивать мне сердце?
— То одним, то другим.
— Ты замужем? — спросила МизБи.
— В свободном плавании.
Джо закинула ноги в сапогах на журнальный столик.
Женщина благоразумно промолчала.
— Ты когда-нибудь встречалась с мистером Чейзом?
— С кем?
Тед стрельнул в Джо многозначительным взглядом. Значит, Скауту-орлу все-таки приходилось врать?
Изображая безразличие, Джо ответила:
— Нет, я сама по себе.
— Мы никогда не встречались с ним... он просто прислал нам документы на свой дом и написал, что является давно потерянным дядей Теда. Это так загадочно. — Она посмотрела на Теда, затем снова на Джо. — Ты узнала что-нибудь о том, откуда вы? О ваших родителях?
— Все еще занимаюсь этим. — Джо расскажет Теду о своих новых, детских воспоминаниях наедине. И заодно разузнает об этом чуваке Чейзе. — Наши родители мертвы.
Глаза Теда заволокло грустью. Он надеялся встретиться с ними? Джозефине не нравилось видеть брата расстроенным. Она уже привыкла к его легкой усмешке, говорившей: «С миром все в порядке».
— Тед говорил, что сможет жить очень долго. — МизБи достала из кармана платок. — Я очень рада, что ты вернулась в его жизнь. До чего же здорово, что он не будет одинок после того как нас с бабушкой не станет.
Джо прищурилась.
— Ага, и врагу не пожелаешь, быть одиноким в течение многих-многих лет.
— Я не знала. — На глаза МизБи снова навернулись слезы. — Не имела н-ни малейшего представления.
Тед поднялся, взял стул, сел рядом с ней и стал поглаживать ее руку.
— Мам, все нормально.
Очевидно, Джо пора «не вежливо» валить отсюда.
— Так все, мне пора...
— Я-я думала, ты умерла! — МизБи плакала. — Я не знала, я думала, ты вернулась, чтобы утащить Теда в ад или в могилу. Я не знала о существовании этого мира!
— Я тоже! — Джо поднялась, чтобы парить/шагать по комнате. Светильники в комнате устрашающе замигали. — Я очнулась в мешке для трупов! Я думала, что воскресла. Что стала чем-то типа призрака. — Как оказалось, она была недалека от истины. — Потом, когда я пришла к Тедди, ты была вся такая «сгинь-отсюда». Я удивлена, что ты не облила меня святой водой.
МизБи промокнула глаза за стеклами очков.
— Ты была просто маленькой девочкой... Я разговаривала с тобой, в тот день, когда тебя застрелили... но сама себе не верила. Я думала, ты больше не Джо. Я думала, ты хотела бы, чтобы я защищала его от любой угрозы.
Проклятье, я бы хотела этого.
— Это я нашла твое тело за библиотекой. Услышав выстрелы, я оставила Теда с коллегой и выбежала наружу, но... ничего не осталось от твоего... — Она прочистила горло. — Я была не готова увидеть твое лицо позже той ночью. И ты выглядела совершенно по-другому.
Ее нашла МизБи? Джо по привычке потянулась к своему ожерелью из пуль. Отлично, она оставила его у Руна.
— Но я бы все равно ни за что не позволила Теду уйти, — продолжила женщина. — Я боялась, что ему может угрожать опасность от тех, кто застрелил тебя. Я боялась, что вы видели что-то, чего не должны были видеть, и что убийца придет за Тедом, несмотря на его юный возраст.
Значит, МизБи была напугана даже больше, чем думала Джо? Она замедлила свои шаги. Эта новая информация смешивалась с годами жгучей ненависти. К тому же, Тед вырос таким... хорошим. Джо не смогла бы воспитать его лучше.