Сладкий дикий рай
Шрифт:
Дверь с грохотом распахнулась, и в клубах ледяного воздуха в кухню влетел Тамсин. Он мгновенно оказался рядом и сказал:
– Это ребенок.
– Но ведь еще слишком рано! – возмутилась Джесси.
– Джесси, детка, – улыбнулся Тамсин, – никому в мире не удалось убедить младенца, которому надоело сидеть в утробе, что он покидает ее слишком рано! Они появляются на свет тогда, когда им угодно, и с этим приходится мириться. А теперь будь послушной девочкой и постарайся подняться к себе в постель.
– И что потом?
– А потом, детка, ты станешь ждать. Давай-ка я тебе
Но тут дверь распахнулась вновь и на пороге возник Джейми. Он замер в проеме двери, как никогда надменный и мрачный, переводя взгляд с жены на Тамсина и обратно. Один шаг – и он уже возле Джесси, скидывает перчатки и наклоняется, чтобы взять се на руки, небрежно бросив Там-сину:
– Пошел вон.
– Нет! – вскричала она, испуганно глядя на Тамсина. – Джейми, пожалуйста, ведь он же учился в Оксфорде… – Трясясь от страха, бедняжка цеплялась за шею Камерона. В мокрой одежде ей стало ужасно холодно, и Джесси прошептала невпопад: – Ты промокнешь.
Джейми, не обращая внимания на ее мокрое платье, вперил грозный взор в Тамсина. Вряд ли в нем можно было узнать оборванного пьяницу из придорожной таверны. Аккуратно одетый, гладко выбритый, он не расставался со своей глиняной трубкой, но никогда больше не брал в рот ничего крепче эля. Глядя на этого нового человека, Джейми недолго колебался. Правда, он все еще сильно сомневался в его талантах, но знал, что Джесси верит в него всей душой, а в данных условиях это было решающим доводом.
– Тогда пойдем с нами, – велел Камерон. Джесси уткнулась ему в плечо, бормоча слова благодарности.
Джейми поспешил из кухни в дом. Во дворе бушевала февральская вьюга, и он почувствовал, что Джесси трясется от холода. Навстречу им выскочила миссис Лоутон, и ей приказали бежать к Танненам за Молли.
– Где Элизабет? – спросил Джейми.
– Я здесь! – откликнулась Элизабет с лестницы.
– Начались роды, – кратко пояснил Джейми.
Он па руках принес Джесси в спальню, усадил ее в кресло и принялся расстегивать платье. Несчастная, беспомощная, она не сводила с него глаз. Джейми пытался снять с нее мокрое платье через голову.
– Тебе не следует быть здесь, – прошептала она. – Это все так противно…
– Давай-ка сначала разденемся, – возразил Камерон.
Джесси давно уже не надевала корсета – только свободные нижние юбки. Она попыталась слабо протестовать:
– Я могу раздеться сама, Джейми, честное слово!
– А ну перестань вертеться! – грубо окрикнул он. – Тебе не справиться самой.
– Джейми…
В этот момент в комнату вошла Элизабет. Она нерешительно покашляла, стоя у дверей, и предложила:
– Я достану чистую рубашку.
Джесси скорчилась от новой схватки и заскрипела зубами. Из глаз у нее брызнули слезы.
– Ах ты, маленькая дурочка! – промолвил Джейми с ласковым укором. И взял ее руки в свои. Она отчаянно вцепилась в него, стискивая пальцы все сильнее и сильнее.
– Успокойся… – шептал Джейми. – Дыши глубже, Джесси. Успокойся, милая, успокойся…
Между схватками наступила передышка, и Джесси бессильно обмякла у него на руках. Джейми воспользовался этой минутой, чтобы снять
– Ну, и что дальше?
– Дальше ей следует лежать и ждать, милорд.
– И это все?
– Это вес, что можно сейчас сделать, – прозвучал решительный ответ.
Элизабет разобрала постель, и Джейми перенес жену на кровать.
– Джейми, – со страхом прошептала Джесси – цепляясь за его руку. – Все началось раньше срока…
– Не так уж и рано, – возразил он как можно а сам покосился на Тамсина. Если бы знать толком, должны идти эти самые роды! Он столикому успел выучиться за свою жизнь. Он умеет проложить курс он найдет дорогу в самом глухом лесу, он постиг науку выживания на суше и па море, но не знает, как снять гримасу боли с осунувшегося лица Джесси и как понять, выживет ли их ребенок, если роды действительно начались тишком рано.
– Дне недели, – промолвил Тамсин, – если я вообще что то в этом понимаю. Судя по всему, малыш был зачат в вашу первую брачную ночь, милорд, а значит, он не слишком опередил положенные природой сроки. Пока все идет неплохо. – Он посмотрел на Элизабет. – Леди Элизабет, если вас не затруднит, дождитесь Молли я велите ей держать наготове теплую воду и чистые полотенца, чтобы было чем обтереть их светлость, когда они явятся на свет, а заодно и Джесс… миледи.
– А что делать мне?
– Ну, милорд, вам можно прогуляться в гостиную, выкурить трубку и выпить виски. Мы провозимся еще довольно долго.
– Я обещал, что все время буду рядом с ней. – Джейми покачал головой с мрачной решимостью.
– Тогда оставайтесь с нами, милорд. – И на лице Тамсина расцвела мягкая улыбка. – Держите ее за руку, вытирайте пот со лба и просто сидите рядом.
Именно этим Камерон и занялся.
Поначалу Тамсин чувствовал себя не в своей тарелке – вряд ли кому-то случалось принимать роды у леди в присутствии самого лорда. Но в конце концов бывший врач устало Пожал плечами и подумал, что в этом весь Джейми Каме-рон : коли он решил присутствовать при родах, то так оно и будет, а окружающим следует смириться с его решением. Джейми видел, что для Тамсина не секрет снедавший его страх за жену, и оттого этот щуплый человечек старается вести себя как можно спокойнее, умело помогая Джесси. Вот роженица снова скривилась от боли и сжала пальцы Джейми. Он не издал ни звука, хотя рука побелела от ее баянной хватки.
– Все идет хорошо, – уверенно повторял Тамсин. – Схватки сильные и частые, и младенец находится в правильном положении.
Джесси с облесением перевела дух. Джейми не сводил глаз с ее измученного лица. Она наверняка думает сейчас о том, как рожала на борту «Сладкого рая» Джоан Таннен, и о ее мертвом младенце, которого сбросили в море.
Бледное лицо исказила новая судорога. Джейми осто – рожно прикоснулся к огромному животу и ощутил, как отчаянно напрягаются под его ладонью все мышцы. Дрожащие потише пальцы опять сжали до боли его руку, у Джесси вырвался жалобный крик: