Сломанный ангел
Шрифт:
Дохляк скривился так, словно его вот-вот вывернет.
— Мне все равно.
Машина рывком двинулась с места, и вовремя, а то гудящая сзади машина — точно американец за рулем — уже захлебывалась в истерике.
— Я думаю признаться, — поведала Су Нан, искренне надеясь, что неадекватность Дохляка позволит ему поверить в этот бред, — ведь нехорошо получается. Он любит не настоящую меня, а Су Нан.
С водительского места донесся зубовный скрежет.
— Ты сошла с ума!
Конечно, она сошла с ума. Когда
— Ты не понимаешь, он поиграет и бросит. А стоит ему узнать правду…
Дохляк был прав и одновременно глубоко ошибался.
— Я хочу, чтобы он узнал правду.
Парень выругался на гонконгском наречие, и Су Нан посочувствовала — нервам Дохляка предстояло серьезное испытание, но чем раньше он поверит в ее упрямство, тем лучше.
— Не хочу мучиться сомнениями — кого он любит на самом деле: меня или Су Нан.
Ревновать к покойнице? Глупее не придумаешь.
— Пусть сделает выбор.
— Ты — дура! — выдохнул Дохляк. — Он же… настучит в полицию. Тебя посадят в тюрьму за обман. Ты точно этого хочешь?
— Мне все равно. Пусть дура, пусть посадят, ради любви к нему я готова пожертвовать всем.
Железный аргумент, о который разбиваются все доводы. Дохляк, похоже, это тоже понял, а потому перестал взывать к здравому смыслу.
И Су Нан взмолилась: — «Предки, пусть не оставит все в себе. Пусть доложит куратору, а тот отправит информацию в семью. На нее не станут давить напрямую — слишком высоки ставки. Попробуют уговорить, а кто лучше всех знает свою подопечную, как не Свами?»
Весь вечер Дохляк тенью склонялся по дому, даже дед обеспокоенно спросил, не заболел ли он, когда столкнулся с ним в коридоре. А утром выяснилось, что план не сработал.
— Я не верю тебе, — мрачно заявил парень, скрывая за очками темные от недосыпа круги, — докажи, что вы встречаетесь.
Су Нан сильно захотелось взять что-нибудь тяжелое и приложить придурка по голове. Кто он такой, чтобы ему что-то доказывать? Как вообще посмел подойти с таким предложением?
— Ты в своем уме?
— Я-то в своем, а ты? Не понимаю, чего добиваешься! Хочешь, чтобы дед сделал наследницей? Или боишься, что выгонит и потому торопишься связаться с богачом? Только не забыла, кто дал тебе этот шанс? Кто заботился о тебе все эти годы? Собираешься предать ради каких-то чувств?
Предать того, кто предал ее? Нет, не так. Она собирается исправить собственные ошибки, и учитель здесь не при чем, он станет лишь ценой ее исправления. Сноб, вот кто на самом деле виноват в принятом решении. Пророс так глубоко в сердце — не выкинешь. Стал совестью, самым жутким кошмаром. В его глазах она теперь искала и боялась найти осуждение. Ради него хотела стать совершенно другим человеком.
Дохляк
Дохляк не говорил, орал, и пусть на парковке перед домом было пусто, но кто-то лишний мог услышать, и Су Нан, не став тратить время на спор, села в машину.
Злой, как тысяча демонов, Дохляк занял водительское место. Хлопнул дверцей.
— Хочешь доказательства — получишь.
С переднего сидения донеслось глубокомысленное хмыканье. Ее точно провоцировали, но нельзя, не испачкавшись, вытащить свинью из грязи. Придется постараться, если она хочет выманить Свами в Сеул.
— То есть сначала ты настаиваешь на отмене ужина с семьей Ли, а теперь просишь достать информацию о местонахождении господина Ли Мин Ена этим вечером? Я правильно тебя понял? — после паузы уточнил мобильник голосом господина Сона.
Записку с номером Сон Бьенг Хана она нашла в куртке сразу после их встречи. Тем же вечером выучила наизусть, после спустив клочки бумаги в туалет. Правда тогда еще не подозревала, что придется воспользоваться этой ниточкой уже в пятницу.
Слава предкам, попросить мобильник у одноклассников больше не было проблемой. После того, как в классе распространились слухи о подставе с поцелуем — в последней версии, которую случайно подслушала Су Нан, с ее семьи требовали миллион за снимок, — к ней стали относится гораздо терпимее.
— Да, вы все правильно поняли, — подтвердила Су Нан, чувствуя себя героиней мимишной истории. Сначала отшила парня, теперь сама за ним бегает. Никакой гордости.
— Надеюсь, ты знаешь, что делаешь, — искреннее пожелал себе господин Сон, — придется пойти на некоторые нарушения. С меня информация, остальное за тобой. Помни о нашей договоренности.
— У меня будет еще одна просьба, — не дала ему закончить разговор Су Нан. Был шанс, что господин Сон пошлет ее куда-нибудь, но мужчина выслушал, коротко ответил:
— Понял, — и отключился.
Судя по тому, насколько господин Сон был информирован о ее делах, в доме деда точно работал кто-то из его людей. Су Нан, чтобы отвлечься от угрызений гордости — дожилась следить за снобом, попыталась вычислить агента. Остановилась на двух вариантах — садовник и повар.
Мысли потихоньку свернули к деду. Нет, каков затейник! Собрал противников под одной крышей — пусть сами следят друг за другом, сам же ведет свою игру. Не верила она в то, что дед из лучших побуждений работает на разведку. Слишком хитер, изворотлив и всюду ищет выгоду.