Чтение онлайн

на главную - закладки

Жанры

Словарь американских идиом: 8000 единиц
Шрифт:

[in the know]{adj. phr.}, {informal} Knowing about things that most people do not know about; knowing secrets or understanding a special subject. •/Tina helped Professor Smith make some of the exam questions, and she felt important to be in the know./ •/In a print shop, Mr. Harvey is in the know, but in a kitchen he can’t even cook an egg./ Compare: GET WISE. Contrast: IN THE DARK.

[in the lap of luxury]{adv. phr.} Well supplied with luxuries; having most things that money can buy. •/Mike grew up in the lap of luxury./ Compare: ON EASY STREET, WELL-TO-DO.

[in the lap of the gods] also [on the knees of the gods]{adv. phr.}, {literary} Beyond human control; not to be decided by anyone. •/Frank had worked hard as a candidate, and as election day came he felt that the result was in the lap of the gods./ •/The armies were evenly matched and the result of the battle seemed to be on the knees of the gods./

[in the least]{adv. phr.} Even a little; in any degree or amount. — Used in negative, interrogative, and conditional sentences. •/Sue did not understand physics in the least./ •/Are you in the least interested in sewing?/ •/Mother won’t be upset if you come for supper; I’ll be surprised if she cares in the least./ •/Mike was not upset in the least by the storm./ •/It is no trouble to help you. Not in the least./ Compare: AT ALL.

[in the line of duty]{adj. phr.} Done or happening as part of a job. •/The policeman was shot in the line of duty./ •/The soldier had to clean his rifle in the line of duty./

[in the long run]{adv. phr.} In the end; in the final result. •/John knew that lie could make a success of the little weekly paper in the long run./ •/You may make good grades by studying only before examinations, but you will succeed in the long run only by studying hard every day./

[in the lurch] See: LEAVE IN THE LURCH.

[in the main]{adv. phr.}, {formal} In most cases; generally; usually. •/In the main, small boys and dogs are good friends./ •/In the main, the pupils did well on the test./

[in the market for]{adj. phr.} Wishing to buy; ready to buy. •/Mr. Jones is in the market for a new car./ •/People are always in the market for entertainment./

[in the middle]{adv.} or {adj. phr.} In between two sides of an argument; caught between two dangers. •/Mary found herself in the middle of the quarrel between Joyce and Ethel./ •/John promised Tom to go fishing, but his father wanted him to help at home. John was in the middle./

[in the middle of nowhere]{adv. phr.} In a deserted, faraway place. •/When my car stopped on the highway in the middle of nowhere, it took forever to get help./

[in the money] See: IN THE CHIPS.

[in the mood (for)]{adj. phr.} 1. Interested in doing something. •/Sorry, I’m just not in the mood for a heavy dinner tonight./ 2. Feeling sexy. •/I am sorry, darling, I am just not in the mood tonight./

[in the mouth] See: LOOK A GIFT HORSE IN THE MOUTH.

[in the neck] See: CATCH IT IN THE NECK or GET IT IN THE NECK.

[in the nick of time]{adv. phr.} Just at the right time; barely soon enough; almost too late. •/The doctor arrived in the nick of time to save the child from choking to death./ •/Joe saw the other car in the nick of time./ Compare: IN TIME.

[in the pink] or [in the pink of condition]{adj. phr.}, {informal} In excellent health; strong and well; in fine shape. •/Mr. Merrick had aged well; he was one of those old men who always seem in the pink of condition./ •/After a practice and a rubdown, Joe felt in the pink./

[in the --- place]{adv. phr.} As the (first or second or third, etc.) thing in order or importance; first, second, or third, etc. — Used with "first", "second", "third", and other ordinal numbers. •/No, you cannot go swimming. In the first place, the water is too cold; and, in the second place, there is not time enough before dinner./ •/Stealing is wrong, in the first place, because it hurts others, and, in the second place, because it hurts you./ Compare: FOR ONE THING.

[in the prime of life]{adv. phr.} At the peak of one’s creative abilities; during the most productive years. •/Poor John lost his job due to restructuring when he was in the prime of his life./

[in the public eye]{adj. phr.} Widely known; often seen in public activity; much in the news. •/The senator’s activity kept him in the public eye./ •/A big league ballplayer is naturally much in the public eye./

[in the raw]{adj.} or {adv. phr.} 1. In the simplest or most natural way; with no frills. •/Henry enjoyed going into the woods and living life in the raw./ 2. {informal} Without any clothing; naked. •/In the summer the boys slept in the raw./

[in the red]{adv.} or {adj. phr.}, {informal} In an unprofitable way; so as to lose money. •/A large number of American radio stations operate in the red./ •/A rich man who has a farm or ranch often runs it in the red, but makes his money with his factory or business./ Contrast: IN THE BLACK. (From the fact that people who keep business records usually write in red ink how much money they lose and in black ink how much money they gain.)

Популярные книги

Отморозок 1

Поповский Андрей Владимирович
1. Отморозок
Фантастика:
попаданцы
5.00
рейтинг книги
Отморозок 1

Полковник Империи

Ланцов Михаил Алексеевич
3. Безумный Макс
Фантастика:
альтернативная история
6.58
рейтинг книги
Полковник Империи

Вечный Данж. Трилогия

Матисов Павел
Фантастика:
фэнтези
юмористическая фантастика
6.77
рейтинг книги
Вечный Данж. Трилогия

Треск штанов

Ланцов Михаил Алексеевич
6. Сын Петра
Фантастика:
попаданцы
альтернативная история
5.00
рейтинг книги
Треск штанов

Релокант

Ascold Flow
1. Релокант в другой мир
Фантастика:
фэнтези
попаданцы
рпг
5.00
рейтинг книги
Релокант

Вечный. Книга III

Рокотов Алексей
3. Вечный
Фантастика:
фэнтези
попаданцы
рпг
5.00
рейтинг книги
Вечный. Книга III

Неудержимый. Книга V

Боярский Андрей
5. Неудержимый
Фантастика:
фэнтези
попаданцы
аниме
5.00
рейтинг книги
Неудержимый. Книга V

Рядовой. Назад в СССР. Книга 1

Гаусс Максим
1. Второй шанс
Фантастика:
попаданцы
альтернативная история
5.00
рейтинг книги
Рядовой. Назад в СССР. Книга 1

Начальник милиции 2

Дамиров Рафаэль
2. Начальник милиции
Фантастика:
попаданцы
альтернативная история
5.00
рейтинг книги
Начальник милиции 2

Опер. Девочка на спор

Бигси Анна
5. Опасная работа
Любовные романы:
современные любовные романы
эро литература
5.00
рейтинг книги
Опер. Девочка на спор

Девяностые приближаются

Иванов Дмитрий
3. Девяностые
Фантастика:
попаданцы
альтернативная история
7.33
рейтинг книги
Девяностые приближаются

Буря империи

Сай Ярослав
6. Медорфенов
Фантастика:
аниме
фэнтези
фантастика: прочее
эпическая фантастика
5.00
рейтинг книги
Буря империи

Адепт: Обучение. Каникулы [СИ]

Бубела Олег Николаевич
6. Совсем не герой
Фантастика:
фэнтези
попаданцы
9.15
рейтинг книги
Адепт: Обучение. Каникулы [СИ]

Сердце Дракона. Том 10

Клеванский Кирилл Сергеевич
10. Сердце дракона
Фантастика:
фэнтези
героическая фантастика
боевая фантастика
7.14
рейтинг книги
Сердце Дракона. Том 10