Служанка-леди
Шрифт:
Мне стало немного стыдно.
— Хлоя, прости, меня не разбудили… — начала было я, но она оборвала.
— Да ерунда, Ян. Морвейны сами предупредили, чтобы никто тебя не будил и не мешал отдыхать, — с беспечной улыбкой сообщила она ошеломляющую новость.
Они… что? Я чуть не поперхнулась куском омлета. Хлоя заметила мою реакцию.
— Ты чего удивляешься? — невозмутимо произнесла старшая горничная и отпила еще глоток. — Мне не сложно проследить за всем, а ты умаялась за последние дни, тебе надо было отдохнуть, — она пожала плечами. — Я и раньше это делала. Зато ты выглядишь посвежевшей и без теней под глазами. Морвейны не деспоты
Это я знала, про выходной. Только у меня его до сих пор не было. В принципе, если бы не нездоровое желание за всем следить лично, времени на отдых в течение дня находилось бы больше. Сама виновата в том, что находила себе работу из боязни, что упущу какую-нибудь мелочь или меня обвинят в праздности. Так, ладно, поговорим о том, что меня волнует гораздо больше, чем прилюдно высказанная Морвейнами забота обо мне.
— Хлоя, — я задумчиво посмотрела на старшую горничную. — Скажи… — замялась, но потом мужественно продолжила. — Про секс я поняла, что у вас это не считается постыдным, и запретов на него особых нет. А… семья у вас только из двух человек может состоять?
— Нет, дети еще, — на полном серьезе ответила Хлоя. — В твоем мире как-то по-другому? — она вопросительно глянула на меня.
Уф. Ну нельзя же так буквально все воспринимать. Хорошо, придется, видимо, напрямую спросить.
— У вас принято только вдвоем жить, или возможны варианты? — победа, удалось не покраснеть.
Да только Хлоя на мою беду слишком умненькая оказалась. Она хитро прищурилась, поставила локти на стол и положила подбородок на сплетенные пальцы.
— А-а-а-а-а-а, вот ты о чем, — протянула моя собеседница с довольной улыбкой. — Все-таки думала о Морвейнах, да? Ну, вообще, это не считается чем-то жутко неприличным, — продолжила она, не дав ничего ответить, и словно не заметив моего смущения. — В провинции семьи из трех нередки, как с двумя женщинами, так и с двумя мужчинами. Со времен войны повелось, — Хлоя доела булочку и облизала пальцы от сладкого крема. — Когда где-то осталось совсем мало мужчин, где-то наоборот, женщин. Среди аристократов такое реже, но бывает.
Короче, ясно, отношениями втроем здесь никого особо не удивишь. Что ж… Наверное, придется свыкнуться с этим обычаем, тем более, в свете вчерашних откровений Эрсанна. Не то, чтобы это вызывало вот прямо уж такое сильное неприятие — я имею в виду обычай тройственных союзов в Арнедилии, — просто… Применимо к себе я такой вариант никогда не рассматривала в прошлой жизни.
— Я-а-а-ан, а они тебе тоже нравятся? — понизив голос, спросила Хлоя.
Я чуть не выплюнула ветчину от неожиданности, вынырнув из размышлений.
— Что значит, тоже? — задала дурацкий вопрос.
Она помахала второй булочкой в воздухе.
— Ну понятно, что ты им пришлась по душе, это все заметили, — как само собой разумеющееся, произнесла Хлоя.
Ветчина встала в горле, я с трудом протолкнула ее в желудок. Откинулась на спинку стула, чувствуя, как медленно, но верно лицу становится жарко. Как, все?..
— Ян, ну чего ты такая пугливая, — старшая горничная вздохнула. — Я же говорила, у нас не считается чем-то плохим, если прислуга понравилась хозяину, — Хлоя пожала плечами. — Никто тебя не осуждает, если ты этого боишься.
— В моем мире аристократы всегда к прислуге относились пренебрежительно и не выносили
— Ну у нас тоже никто любовницу-горничную не будет сажать за один стол, — Хлоя хмыкнула. — Но ты и не простая горничная.
— По закону у меня никаких прав, я такая же простолюдинка, как ты, — возразила, пытаясь нащупать логику в поведении Морвейнов.
Я ведь кроме них аристократов больше и не видела, ориентировалась только на свои знания о знати в моем мире. Видимо, зря, как показывает этот в высшей степени интересный разговор.
— Ян, ты явно родилась не в крестьянской и не в ремесленной семье, — Хлоя чуть прищурилась. — Да, есть те, для кого ветвистость родословного древа имеет главное значение в жизни, но есть и те, кому плевать на условности, — она помолчала, повертела чашку в руках. — Я тебе так скажу, про Морвейнов. Они властные, жесткие, и могут быть даже жестокими, я их поначалу боялась до дрожи, любого недовольного взгляда. О них ходит множество слухов и сплетен по городу, меня постоянно дергают в лавках, задавая смешные вопросы, — Хлоя улыбнулась. — Бывают высокомерными, да, если того требуют обстоятельства. Но без нужды они никого не унижают, чтобы доказать свою власть и силу, и не ударят никогда просто так. Требовательные, любят, чтобы все было так, как они привыкли или сказали. И за два года я ни разу не пожалела, что рискнула пойти сюда, — старшая горничная помолчала, не сводя с меня пристального взгляда. — Яна, Морвейнам чихать на условности, они руководствуются только своими желаниями и мнением. Общественная мораль их никогда не волновала.
Я слушала, не прерывая, и слова Хлои очень точно ложились на мое собственное мнение о хозяевах, которое сложилось за эти недели. Да, именно такие. И тебя к ним тянет, Яна, потому что в совокупности все это — то, чего тебе не хватало в прошлой жизни. Только, как правильно сказали, придется соответствовать, милая моя, выбора тебе не оставили. Будущее? Кем я стану, и в каком статусе меня оставят и как долго? А не рановато ли задумываюсь? Угу, а потом поздно будет, когда меня все-таки соблазнят окончательно и… я по-глупому влипну в чувства. Есть мужчины, которые гонятся за новизной, а есть те, кому уют и спокойствие дома предпочтительнее, впечатлений и эмоций хватает в других местах. К какой категории относятся Морвейны?
— Ян, ладно, я пошла, лорд Эрсанн сказал, у тебя сегодня другие дела, — Хлоя поднялась, взяв пустую чашку. — Я присмотрю за домом, не переживай, — она улыбнулась и подмигнула. — И забудь ты свою прошлую жизнь, тут все по-другому. Ко многим вещам проще относятся, — добавила она, словно поняв, о чем думаю.
Да уж, я заметила. Ладно, действительно, у меня тоже есть, чем заняться. До обеда не так много времени осталось.
— Спасибо, Хлоя, — я улыбнулась в ответ. — Я в библиотеке, если что. Обед…
— Я получила указания от лорда Лореса, — перебила она, махнув рукой.
— Подожди, — я таки решила спросить еще кое о чем, вдруг Хлоя в курсе. А меня любопытство заест, если не узнаю, — Слушай, ты не знаешь, ну… у Морвейнов часто интересы в женщинах сходятся? — небрежность в голосе удалось изобразить, но проклятый румянец выдал мое замешательство.
Хлоя подняла в удивлении брови.
— В смысле? — переспросила старшая горничная.
Вот когда не надо, она становится такой непонятливой. Я подавила раздраженный вздох и пояснила: