Смерть берет тайм-аут
Шрифт:
Он бросил быстрый взгляд на Валери:
— Нет. Мы больше этого не делали.
Юпитер Джонс оказался плохим лжецом.
Мы не разговаривали с Валери, пока складывали сумки, прощались с Юпитером и ждали охранников, чтобы они вывели нас из комнаты свиданий. Эл взглянул на меня только один раз, в ответ я округлила глаза. Когда мы наконец вышли в холл, я обернулась к Валери, чтобы поделиться с ней своими соображениями и большим опытом, и обнаружила, что смотрю на ее обтянутую Диором спину, удалявшуюся к туалету. Я последовала за ней — по крайней мере, там она точно не избежит хорошей
Когда я вышла, то увидела, что она промывает рот средством для полоскания из маленькой бутылочки. Я моргнула, пораженная тем, что существуют люди, настолько хорошо подготовленные к подобным неожиданностям. Она протянула мне бутылочку, и я улыбнулась, благодаря ее за неожиданную щедрость. А готова была назвать ее бесчувственной тупицей.
— Боже, терпеть этого не могу, — произнесла она.
— Я тоже. Как сказала бы моя пятилетняя дочь, гадко до ужаса.
— То есть у вас не первый? Не могу понять, почему это называют утренней тошнотой. Это круглосуточная тошнота! Я беременна всего восемь недель, и честное слово, дольше не выдержу. А у вас какой срок?
Беременна? Она что, с ума сошла? Я не беременна, тут и речи быть не может.
— Я просто съела несвежую рыбу.
— Ой, простите. Я просто подумала… Не то, чтобы вы казались беременной… Я хочу сказать, что вы…
Она замолчала, так и не выговорив это слово. Толстая.
Я взглянула в зеркало. Конечно, я полновата, но не до такой степени, чтобы казаться беременной. Но вопрос, от которого я уходила целый день, который не позволила задать Питеру, теперь неизбежно всплыл. Беременна ли я?
Я напрягла память, пытаясь вспомнить, когда мы с Питером в последний раз занимались любовью. Двое детей, изнуряющая работа Питера и мои жалкие попытки сделать карьеру в перерыве между транспортировкой детей в школу и к друзьям сделали нашу сексуальную жизнь не такой энергичной, как прежде. Не поймите меня неправильно — мы и сейчас выкраиваем время друг для друга, но не так часто, и это не так запоминается, как в бездетной молодости. Вдруг я вспомнила ужин в итальянском ресторанчике неподалеку от дома, бутылку кьянти и пустую упаковку презервативов.
— Поздравляю, — сказала я.
Валери улыбнулась и приложила руку к животу:
— Спасибо. Надеюсь, вам полегчает.
— Я тоже надеюсь, — я снова посмотрела в зеркало.
У меня округлилось лицо? Появились прыщи? Я поправилась в талии? Я незаметно пощупала грудь. Она ноет? Я поморщилась. Да, ноет. Тут живот опять скрутило, но теперь это была не тошнота.
Глава 5
— Нам нужен дом побольше, — сказала я Питеру.
Мы сидели на кухне и раскладывали продукты.
— Зачем? Ребятам неплохо в одной комнате. Восемь пачек макарон с сыром?
Я скорчила гримасу.
— Ненавижу ходить с ними в магазин! Каждый
— Она хуже этого? — Питер держал в руке упаковку йогуртов, к каждому прилагалось цветное драже в пакетике из фольги. — Йогурт не всегда бывает полезным.
Я швырнула в него рулоном бумажных полотенец.
— Перестань. Не нравится, что я покупаю, ходи в магазин сам. И попробуй сам убедить детей, что изюм в соевом шоколаде — это лакомство.
Он улыбнулся, но мне улыбаться совсем не хотелось.
— Нам нужен дом побольше, — снова произнесла я и вышла, оставив его распаковывать остальное.
Я отправилась в гостиную, где дети с открытыми ртами смотрели телевизор, посадила Исаака себе на колени и ткнулась носом ему в шею. Он рассеянно поцеловал меня и больно вонзил свои маленькие ножки мне в бедро. Я поморщилась и закрыла глаза. Так устала. А ведь пообещала Элу, что после обеда мы будем опрашивать свидетелей по делу Джонса. Я отыграла себе свободный от родительских забот день, съездив рано утром с детьми в магазин, пока Питер сладко посапывал под одеялом. Обычно по субботам он вставал не поздно, так что был у меня в долгу.
Я подремала несколько секунд, затем заставила себя подняться с дивана, сбросив Исаака на пол к сестре.
— Мама! — позвал он.
— Что, зайка?
— Ты мой самый лучший друг.
Я легонько пихнула его носком в попку:
— Спасибо, малыш. Вы втроем тоже мои лучшие друзья.
— Я, Руби и папа?
— Руби, папа и я, — поправила сестра.
Мой маленький грамотей. Как-то я услышала, что на предложение няни вздремнуть она ответила: «Приляг, а не приляжь». Даже странно, почему эта няня больше к нам не приходит?
Я сунула записную книжку и диктофон в огромную, битком набитую кожаную сумку и перекинула ее через плечо.
— Вернусь к ужину, — крикнула я Питеру, с топотом сбегая по лестнице к машине.
— Ты забыла купить кофе! Купи по дороге домой! — крикнул он мне вслед, и спустя мгновение я услышала: — Я тебя люблю!
Вот так всегда бывает, когда у вас двое детей — о любви всегда вспоминают во вторую очередь. Выезжая из квартала, я набрала по мобильному домашний номер.
— Знаешь что, дорогой? — произнесла я, услышав его голос.
— Что?
— Давай сегодня вечером сходим куда-нибудь. Не поищешь няню?
— Зачем? Ты что-то придумала?
— Да ничего особенного. Просто хочется побыть с тобой наедине. Я соскучилась.
— Я тоже соскучился. Я найду няню.
— Я люблю тебя, Питер.
— Я тоже тебя люблю, лапуля.
С чувством, что я хоть как-то постаралась, чтобы наш брак не превратился в сделку, посвященную только воспитанию детей, я проехала через город на шоссе, ведущее в Пасадену. Мы с Элом договорились встретиться напротив дома Полариса Джонса. Поларис с большой неохотой согласился поговорить с нами, но только в субботу, единственный день, когда он не работал в церкви и не проповедовал перед телевизионными камерами. ЦКЕ принадлежала собственная кабельная сеть, и каждое воскресенье снимались проповеди на неделю.