Соблазнительное предложение
Шрифт:
Люк взглянул на Эмму. Она была права – хоть они и подняли откидной верх сразу же, как закапал дождь, все равно промокли насквозь. Он надеялся, что ящик для багажа не протекает, иначе все их вещи тоже промокнут. Пряди мокрых бронзового оттенка волос уныло свисали из-под шляпных лент, Эмма то и дело вытирала потоки воды со щек. Почувствовав на себе взгляд, она повернулась к Люку.
Он ожидал, что из-за такого неприятного поворота событий она будет злиться и дуться, но Эмма неожиданно улыбнулась
– Мокро! – сказала она, сильно повысив голос, чтобы Люк расслышал ее из-за стука дождя по откидному верху.
– Еще как, – согласился он и вздохнул. – Думаю, нам придется на день задержаться. Дорогу совсем развезло. – Меньше всего ему хотелось тащиться по грязи и глине.
– Да. Пожалуй, это хорошая мысль. Бедные лошадки.
Люк посмотрел на животных – утром они были в прекрасной форме, но сейчас выглядели совершенно несчастными и едва волокли ноги. Это в его планы не входило – они только что пересекли границу Англии, и он намеревался проехать еще миль тридцать.
– Ты знаешь поблизости гостиницу?
Эмма покачала головой.
– И не решаюсь вытащить путеводитель. Он размокнет, и мы уже никогда не найдем дорогу в Лондон.
Люк фыркнул. Разумеется, это ерунда. Почти все дороги ведут в Лондон, но даже если они умудрятся найти ту, которая туда не ведет, всегда есть городки, деревни, дома, фермы, а в них люди, у которых можно уточнить путь.
Впрочем, за время путешествия он уже понял, что Эмма не любит обращаться за помощью к посторонним, предпочитая все решать самостоятельно.
– Ну ладно, – кротко бросил он и снова дернул поводья.
Вскоре они въехали в оживленный небольшой городок Беррик-на-Твиде. Люк остановил лошадей возле первого же встречного, мужчины в залитом дождем плаще с капюшоном, и спросил, где можно остановиться. Тот объяснил, как добраться до «Королевского меча», всего в двух минутах езды.
Снова пустив лошадей, Люк искоса взглянул на Эмму.
– Ну вот, видишь, не так уж это и сложно, правда?
Она что-то недовольно буркнула, и Люк рассмеялся:
– Вы что, дуетесь, миссис Кертис?
Эмма весьма сухо посмотрела на него.
– Я не дуюсь, лорд Лукас. Но мы наверняка могли найти эту гостиницу самостоятельно. Посмотри, – она показала на каменное здание, – мы уже приехали.
Они и в самом деле приехали и сразу занялись делами, к которым успели привыкнуть за эти несколько дней: Эмма распоряжалась багажом, а Люк занимался устройством на конюшню лошадей. Они решили, что остановятся в Беррике-на-Твиде на одну ночь, и никак не предполагали, что дождь зарядит на пять дней.
Пять холодных, мокрых, долгих дней.
Пять дивных дней в маленькой гостинице провинциального городка, где Люку было совершенно нечем заняться, кроме как развлекать Эмму… в постели.
На третье утро она проснулась, накинула на голое тело ночную рубашку и подошла к окну, обхватив себя руками и слегка дрожа. Люк смотрел на нее, сосредоточившись на округлых бедрах, просвечивавших сквозь тонкую ткань.
Эмма приоткрыла занавеску, выглянула наружу и тяжело вздохнула.
– Льет как из ведра, а небо такого однообразного, угрюмого цвета.
– Серого? – услужливо подсказал он.
Эмма опять вздохнула.
– Да, серого. – И повернулась к Люку: – Что будем делать?
Он лукаво улыбнулся.
– У меня есть кое-какие мысли.
– Тебе не кажется, что все-таки нужно ехать?
Он посерьезнел.
– Нет. Слишком опасно. – Для лошадей, для экипажа и для здоровья Эммы. Как бы сильно он ни хотел отыскать Мортона и мать, заставлять Эмму снова промокнуть насквозь он не намеревался ни в коем случае. Не желал рисковать ее здоровьем.
Но когда благополучие Эммы Кертис стало его первоочередной заботой? Люк рассеянно размышлял об этом, когда она подошла и села на краешек кровати.
Он положил руку ей на бедро. Столько времени заставлял себя не прикасаться к ней, а сейчас ему все было мало.
– Ложись-ка обратно в постель, – пробормотал он.
Эмма прикусила нижнюю губу.
– У меня такое чувство, что нужно что-то делать. То, что поможет нам отыскать Мортона.
– Мы ничего не можем сделать. Во всяком случае, не здесь и не сейчас.
Она наморщила лоб.
– Как, по-твоему, когда дождь прекратится?
Люк пожал плечами и потянул ее обратно в постель. Она не стала сопротивляться, удобно устроилась, и тут Люк сказал:
– Я полгода ждал возможности найти мать. Ты ждала целый год, чтобы найти Мортона. И как бы сильно мне ни хотелось его отыскать, я понимаю, что в общей грандиозной задумке несколько дождливых дней ничего не изменят.
Эмма вздохнула и повернулась к нему лицом.
– Ты прав.
Он провел по ее щеке пальцем, откинул назад упавший локон.
– Ты все еще жаждешь его убить?
– Мортона? – Она твердо сжала губы, а в глазах промелькнула тень. – Да. Наверное, сейчас даже больше, чем раньше.
– И ты имеешь в виду – буквально? – мягко спросил Люк. – Приставить пистолет к его виску и нажать на спусковой крючок? – Не давая ей ответить, он прижал палец к ее губам. – Убийство, Эмма. Ты действительно на него способна, или это говорит твой гнев?
Она выдохнула – палец обволокло теплом – и зажмурилась. Люк видел, что Эмма представляет себе, каково это – взять и убить человека? – потому что она содрогнулась.