Собрание сочинений (Том 4)
Шрифт:
Н и н к а. Иногда - поздно.
Г е р м а н. В ваши годы еще ничего не поздно.
Н и н к а. Разве?..
Г е р м а н. О чем разговор? Ничто еще д-даже не начато. Вы себя ни в чем не п-попробовали.
Н и н к а (обвела взглядом комнату). И я могу отсюда уехать?
Г е р м а н. Конечно. Хотите, поедем со мной?
Н и н к а. С вами?
Г е р м а н. Я буду п-почтительнейшим образом сопровождать вас и маленького, если вы разрешите. И обязуюсь вас устроить - в меру моих
Н и н к а. Я не боюсь!
Г е р м а н. Да вы и без меня там отлично устроитесь! И у вас же впереди пятьдесят лет деятельности, полвека, чего только не п-произойдет с вами за полвека!
Н и н к а. Вы... не шутите?
Г е р м а н. В таких случаях обычно не шучу.
Н и н к а (лихорадочно). И вы скоро едете?
Г е р м а н. Дней через десять. П-подумайте. Посоветуйтесь с вашими близкими. Может быть, не стоит вам здесь и приступать к работе? Ведь нужно успеть собраться в дорогу.
Н и н к а (стиснув руки). Да неужели это правда, что я могу уехать?
Ж а н н а (Герману). Так ли я вас поняла? Я поняла так, что вы ей делаете предложение?
Г е р м а н (возмутившись). Нет! Вы совершенно не так п-поняли! Вы ничего не поняли. Слышите, Нина? Я вам не делал предложения... руки и сердца! И не сделаю! Если хотите знать, вы совершенно не мой ид-деал!.. Почему, черт побери, вам везде непременно мерещится это самое?.. Неужели мы с вами только женихи и невесты?! Неужели мы не люди прежде всего?! Люди, черт побери!! (Спохватился.) Виноват.
Н и н к а. Неужели, неужели я отсюда уеду?..
И все исчезает, сцена погружается в настоящую, глубокую звездную ночь и в грохот колес. Из ночи и грохота выступает розовое утро и уголок вагона с людьми, с грудами багажа на верхних полках. Кто-то пьет чай. Причесывается п о ж и л а я ж е н щ и н а. Нинка спит, обхватив ребенка рукой. За перегородкой молодые голоса поют песню.
П р о в о д н и к (проходит). Кто еще желает чаю?
Г е р м а н. Сюда два стакана, пожалуйста.
Нинка проснулась, вскочила.
Н и н к а. Ой, заспалась, кажется.
Г е р м а н. А спите на з-здоровье. Отдыхайте.
Н и н к а (смотрит в окно). Далеко отъехали?
Г е р м а н. Калинин проехали. Теперь уже Москва близко. Пересядем с вами, и дальше, дальше, дальше!
Н и н к а. Знаете, я ни разу в жизни Москву не видела.
Г е р м а н. Вы вообще ничего не видели. Т-теперь все увидите. Пейте чай.
Н и н к а. Я еще не умытая.
Г е р м а н. Ничего, глотните теплого, полезно.
П о ж и л а я ж е н щ и н а. Я думала - супруги, а они на "вы".
Г е р м а н. Да, мы на "вы". Мы не супруги.
Ж
Г е р м а н. Мы просто товарищи. П-попутчики.
Ж е н щ и н а (не очень убеждена). А ребеночек какой тихий. Девочка?
Н и н к а. Мальчик.
Ж е н щ и н а. Очень тихий. Спит себе да спит, умничек.
Н и н к а. Да, он спокойный. Его и не слышно.
Ж е н щ и н а. Нисколько ночью не мешал.
Ребенок кричит.
Н и н к а. Ему кушать пора.
Г е р м а н. Валяйте. (Выходит, захватив папиросы.)
Ж е н щ и н а. Я вам подам. (Подносит Нинке ребенка.) Чшш, чшш, агунюшки, агунюшки, сейчас, хорошенький, сейчас.
Н и н к а (вполоборота к зрителям, накинув косынку на плечи). Проголодался маленький. Ну что, маленький? Ну что? Ну что?..
За перегородкой молодые голоса поют песню.
1960
К А К П О Ж И В А Е Ш Ь, П А Р Е Н Ь?
______________________________
Литературный сценарий
ДЕЙСТВУЮЩИЕ ЛИЦА
Е в г е н и й З а б о т к и н.
Е г о м а т ь.
О л я.
С т а р ы й м а с т е р И в а н И л ь и ч.
З а и н ь к а.
С и м а.
С т р о г и й п а р е н ь.
П ы л к и й п а р е н ь.
Г о л у б о о к и й п а р е н ь.
Е х и д н ы й п а р е н ь.
А в т о р и т е т н ы й п а р е н ь.
Д е в у ш к а н а з а в о д с к о м д в о р е.
П о л и н а.
М и ш к а.
Р а и с а.
Ч е л о в е к у т а б а ч н о г о л а р ь к а.
Ш о ф е р Т о л и к.
Ш о ф е р д я д я В а с я.
Ш о ф е р А л е к с е й И в а н ы ч.
Д р у г и е ш о ф е р ы.
А ж о г и н.
М е д с е с т р а.
Т е л е ф о н и с т к а.
Д и р е к т о р э л е к т р о с т а н ц и и.
Ж е н щ и н а б е з и м е н и.
Е е м у ж.
1
М а т ь снаряжает сына в дорогу... Раннее вьюжное зимнее
утро. Еще не рассвело, но уже светятся окошки изб и, вьется
дым из труб.
Звучит простенькая, простодушно-мечтательная мелодия. Она
начинается, и обрывается, и начинается вновь, словно кто-то не
очень умелый учится наигрывать ее на скрипке.
Сквозь летящий снег мы видим сельскую улицу, затопившую
печи и засветившую огни для нового дня; и видим, как в одной
избе мать снаряжает сына в дорогу.
– Здоровье свое береги, - говорит мать.
– Здоровому
человеку какое хочешь переживание вдвое легче.
Она говорит это, доставая из печи пироги, хлебы, жареных
гусей.
– Когда холодно, свитер поддевай, не поддевши не выходи.