Собственность Рипера
Шрифт:
— Садись, — велела Куки, беря меня за руку и утягивая на диван.
Дансер взяла мою сумочку и повесила на крючок у двери. Мэггс протянула мне пиво, и они расселись, как стайка птиц, и уставились на меня. Как неловко… Я даже не могла вспомнить все их имена, не говоря уже о том, чтобы придумать, что сказать.
— Я Дансер, — представилась высокая женщина с черными волосами и шоколадно-коричневой кожей.
Черты ее лица были резкими, а волосы – длинными и прямыми. Она была похожа на индианку, и я невольно задалась вопросом, не была ли она из племени «Кёр-д’Ален». [33]
33
Кёр-д‘Ален (англ. Coeur d'Alene) — индейское племя (от которого и происходит название города), обнаруженное франко-канадскими торговцами пушниной в конце 18-го — начале 19-го века. Они же, предположительно, и назвали местное племя индейцев «Кёр-д’Ален», что в переводе на русский язык означает «Сердце Иглы».
— Я старуха Бам-Бама.
Это поразило меня. Хос сказал, что его сестра была замужем за Бам-Бамом, но он был чертовски бледным, что быть братом этой женщины.
— Ты сестра Хоса? — спросила я.
Затем я покраснела, понимая, как грубо, должно быть, это прозвучало. Дансер рассмеялась.
— Сводная сестра, — ответила она. — Я из «Кёр-д’Ален», он – нет, а так все верно. Мы с Бамом всегда были и будем вместе, и в доказательство завели трех прекрасных малышей. Я действительно счастлива встретиться с тобой, дорогая.
Я улыбнулась немного неуверенно.
— Не знаю, как много вы знаете, — начала я издалека, рассуждая, что мне, наверное, не мешало бы как можно быстрее прояснить все положение вещей, пока у них не сложилось неправильное впечатление.
— Мы знаем все, — сказала Мэггс.
Она была миниатюрной блондинкой с рваной стрижкой, блестящими глазами и большой улыбкой. Она напомнила мне Голди Хоун. [34]
— Я надеюсь, ты не против, но Дарси рассказала нам. Я имею в виду, кое-что касается дел клуба, так что мы не знаем всех деталей, но она рассказала нам все, что ты рассказала ей.
34
Голди Джинн Хоун (англ. Goldie Jeanne Hawn) — американская актриса, продюсер, режиссер.
Я нахмурилась. Может, я и не просила Дарси хранить мою тайну, но я также и не ожидала, что она станет разглашать подробности. Мэггс подалась вперед и, взяв в обе ладони мою руку, с обеспокоенным выражением на лице стала ее поглаживать.
— О, дорогая, не переживай. Мы все здесь – семья. Если ты с Хосом, ты с нами, и поверь мне, эти ребята находят на свои головы столько неприятностей, что нуждаются в нас всех, чтобы мы не дали им сбиться с пути. Это командная работа.
Все остальные пробормотали согласие.
— Старухи должны держаться вместе, — произнесла Дарси. — В жизни всякое бывает, но, несмотря ни на что, мы есть друг у друга. Сейчас мы – твоя семья, и мы здесь, чтобы поприветствовать тебя.
Я покачала головой.
— Я не старуха Хоса, — заявила я. — Я не знаю, кто я, но мы вместе всего несколько дней.
— Бам говорит,
Это меня серьезно заинтересовало.
— Никогда не видела его таким. Ты можешь и не понимать этого, но мой брат не испытывает проблем с поиском женщин. Ему не нужно проехать весь штат, чтобы перепихнуться, Мари. И вся эта хрень с залогом? В клубе так дела не делаются, это особый случай. Он раньше никогда не приводил кого-то в дом. Никогда.
— Правда? — спросила я, все еще сомневаясь.
— Никогда, — повторила она. — По сути, это его правило. «Никаких сук в его доме». В этом вопросе он просто женоненавистная свинья, аж бесит. Так было со школы.
— Вау.
— Ага, вау, — вмешалась Эм, высокая, стройная девушка с застенчивой улыбкой. — Я никогда не думала, что Хос соединится с кем-то. Мы рады, что ты с нами. Я дочь Пикника.
— Я видела твои фотографии! — сказала я, узнав ее.
Я могла разглядеть черты Пикника в ее лице, хоть и смягченные и женственные.
— Он как-то показывал мне их в один из своих визитов. Он очень гордится тобой.
— Спасибо, — ответила она, покраснев. — Приятно, что ты здесь. Дансер права, клуб – он как семья, и иногда кажется, будто в ней больше братьев, чем сестер. Мы рады познакомиться с тобой.
— Это точно! — подхватила Куки, бодрая, миниатюрная девушка, с ярко-красными кудрями, зелеными глазами и множеством веснушек. — Я старуха Баггера. Ты с ним не виделась, он сейчас в Афганистане. Мы, девушки, должны держаться вместе, это факт. Не знаю, что бы я делала, если бы у меня не было Мэггс, Дансер и других, кто помогает мне оставаться в здравом уме.
— Полагаю, это значит – моя очередь, — произнесла Мэггс. — Я с Болтом, ты еще не видела его. Он в Куне, в тюрьме.
Это привлекло мое внимание. Почему ее мужчина был в тюрьме? Я посочувствовала ей, думая о посещении своей матери в следственном изоляторе. В тюрьме было намного хуже и дольше. Я знала по себе, что хорошие люди могли совершать глупые, очень глупые поступки.
— Моя мама сейчас в следственном изоляторе, — сказала я ей, беря за руку. — Она выйдет через несколько месяцев. Долго ты уже ждешь?
— Около двух лет, — ответила она, на мгновение выглядя усталой. — Но мы работаем над апелляцией. Я знаю, все говорят об этом, но Болт, правда, не совершал того, за что сел, и мы можем доказать это. На самом деле, это было громкое дело. Каждый раз, когда проходит слушание, на нем, словно стая чертовых стервятников, собираются репортеры. А как иначе – большой скандал вокруг нарушающего полномочия прокурора при исполнении обязанностей и неправильно проведенной ДНК-экспертизы. По крайней мере, мне хотя бы не приходится справляться с этим в одиночку.
— Точно, — подтвердила Дарси. — Никто из нас не одинок. И это, кстати, еще не все девочки. Это просто группа, которую мне удалось собрать в кратчайшие сроки. В «Риперах» и «Серебряных Ублюдках» в общей сложности около пятнадцати старух, и мы держимся вместе.
— А как насчет тех девушек, что были вчера на вечеринке?
Эм издала рвотный звук.
— Они – определенно не семья, — сказала она, закатывая глаза, — а сборище шлюх и неудачниц.
— Некоторые из них симпатичные девушки, — возразила Куки. — Я встретила Баггера на клубной вечеринке.