Сочинения

Радищев Александр Николаевич

Стогны— площади.

Стряпчий— чиновник, канцелярист.

Сугубый— удвоенный.

Судяй— судящий.

Таврида— Крым.

Татьство— разбой, грабеж, кража, похищение.

Тварь—

творение, человек.

Теремясь— вздымаясь.

Терние— терновник, колючий кустарник.

Течь— идти, двигаться.

Тимпан— литавры, бубны, барабан; барабанная перепонка.

Титулярный советник— гражданский чин, равный капитану в армии.

Тля— тленность, прах, гниль.

Толико— столько.

Томный— тяжкий, удручающий; печальный, скучный; утомительный; утомленный.

Тук— жир; удобрение.

Убо— поэтому, ибо.

Убрус— золотой обруч, корона.

Усугубляется— раздваивается.

Фаланга— боевой строй древнегреческих (македонских) войск. Фибры— жилки, волокна ткани тела.

Фирс— тирс, жезл Диониса (Вакха), а также его спутников и спутниц (вакханок).

Харолуга— сталь, меч.

Хвилый— хилый, слабый.

Хины— китайцы.

Хламида— мантия, плащ.

Хлябь— бездна.

Цевница— свирель, труба.

Чесатель— парикмахер.

Чикчеры— длинные штаны в обтяжку.

Чиносостояние— сословие, класс.

Чрезъестественный— сверхъестественный.

Чресла— бедра, поясница.

Чувственница—

один из видов мимозы, листья которой свертываются от легкого прикосновения.

Шары— краски, цвета.

Шелепы— плети, кнуты.

Шественный— идущий.

Шуйца— левая рука.

Щеглы(шаглы) — мачты.

Элаборация— переработка, претворение (продуктов питания).

Эльдорадо— сказочная страна фантастических богатств.

Эскимы— эскимосы.

Юница— телка.

Яко— как.

Япанча— епанча, плащ.

Выходные данные

Александр Николаевич РАДИЩЕВ

СОЧИНЕНИЯ

Вступительная статья, составление и комментарии В. Л. ЗАПАДОВА

Оформление художника Е. ЯКОВЛЕВА

Редактор К. Нещименко

Художественный редактор Г. Масляненко

Технические редакторы В. Нечипоренко, В. Нефедова

Корректор Г Асланянц

ИБ № 5575

Сдано в набор 03.03.88. Подписано к печати 09.09.88.

Формат 84x108 1/32. Бумага тип. № 1.

Гарнитура «Таймс». Печать высокая.

Усл. печ. л. 36,12 + 1 вкл. = 36,17.

Усл. кр. отт. 36, 64.

Уч. изд. л. 38,08+1 вкл. = 38,12.

Тираж 100000 экз. Изд. № Ц-2612.

Заказ № 1470. Цена 3 р. 20 к.

Ордена Трудового Красного Знамени издательство «Художественная литература»

107882, ГСП, Москва, Б-78, Ново-Басманная, 19

Ордена Октябрьской Революции, ордена Трудового Красного Знамени Ленинградское производственно-техническое объединение «Печатный Двор» имени А. М. Горького Союзполиграфпрома при Государственном комитете СССР по делам издательств, полиграфин и книжной торговли.

197136, Ленинград, П-136, Чкаловскнй пр., 15