Сокровенная правда

Перевод: Аббадон

Редактура: Nikoletta

Русификация обложки: Xeksany

Электронная переписка

Пятнадцать лет назад

От: Феликса Аллена

Кому: Капитану Л. Крюгеру

Тема: Сергей Белов

Капитан.

Я

считаю своим долгом выразить беспокойство по поводу новобранца — Сергея Белова.

Белов невероятно умен и обладает большим потенциалом. Однако я не уверен, что он подходит для нашей программы. Парню всего четырнадцать лет, а это слишком юный возраст. Кроме того, его психологический профиль не соответствует нашим требованиям. Проще говоря, он защитник. Белов не склонен к насилию, и я не знаю, как правильно поступить. Думаю, его следует либо перевести в другое подразделение, либо вернуть в исправительное учреждение для несовершеннолетних.

Феликс Аллен

подразделение Z.E.R.O.

Куратор Сергея Белова

Одиннадцать лет назад

От: Феликса Аллена

Кому: Капитану Л. Крюгеру

Тема: ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ. Сергей Белов

Капитан.

Я знаю о вашей позиции в отношении парня Белова. Я также знаю, что его успехи и безупречные результаты обучения за последние несколько лет могут привести к выводу, что он хорошо адаптировался и готов к боевым заданиям. Исходя из моего профессионального опыта, я считаю, что он НЕ ПОДХОДИТ для выполнения миссий, возложенных на операцию «Проект Z.E.R.O.», и рекомендую как можно скорее перевести его в одно из стандартных подразделений.

Феликс Аллен

подразделение Z.E.R.O.

Куратор Сергея Белова

Восемь лет назад

От: Феликса Аллена

Кому: Капитану Л. Крюгеру

Тема: Уведомление о переводе

Капитан.

Сергей Белов с февраля месяца очень переменился, его поведение внушает опасение после миссии «Колумбия». К письму я прилагаю полный отчет, но вкратце опишу важные моменты: приступы агрессии, потеря связи с реальностью и случайные вспышки кататонии1.

Я также хочу сообщить Вам, что подал официальный запрос на его перевод, а также на психиатрическую экспертизу.

Леннокс, что там произошло? Почему мне отказано в доступе к отчету о миссии? Сергей мне не говорит, а когда попытался его расспросить, мне сказали не лезть не в свое дело или будут последствия. Я должен знать, что произошло в Колумбии, потому что это явно послужило толчком к изменению его поведения.

Феликс Аллен

подразделение Z.E.R.O.

Куратор Сергея Белова

Шесть лет назад

От: Феликса Аллена

Кому: Капитану Л. Крюгеру

Тема: Срочно!!!

Прошу

Вас освободить Сергея Белова от службы. Он представляет опасность для себя и для других людей. Я много раз объяснял, но Вы не слушаете. Нельзя взять нормального парня и сделать из него смертельное орудие без последствий. Не все годятся для работы киллера, Леннокс, как бы рано ты ни начал их тренировать. Это просто вопрос времени, когда он сорвется, и когда он это сделает, то устроит такой хаос, что Вам придется объясняться с нашим начальством.

Феликс Аллен

подразделение Z.E.R.O.

Куратор Сергея Белова

Четыре года назад

От: Капитана Л. Крюгер

Кому: Феликсу Аллену

Тема: Где мой ресурс?!

Феликс.

Завтра утром я жду тебя в своем кабинете. Я хочу знать, как ты убедил адмирала отпустить Белова и себя. И где ты прячешь мой актив?!

Капитан Леннокс Крюгер

Командир проекта Z.E.R.O.

От: Феликса Аллена

Кому: Капитану Л. Крюгеру

Тема: Re: Где мой ресурс?!

Пошел ты, Леннокс.

Очень надеюсь, что твой проект скоро вернется и укусит тебя за задницу.

Феликс

Три дня назад

На тарелке с едой лежит ровно одиннадцать кусочков мяса и двадцать три штучки картофеля фри. Я, наверное, пересчитала их не меньше двадцати раз с тех пор, как Мария принесла еду два часа назад. Труднее всего удержаться, когда еда еще была теплой и дразнила меня своим ароматом. Но все равно, несмотря на то что она остыла, у меня бегут слюнки, а в животе голодная боль.

Второй день выдался самым тяжелым. Я думала, что сойду с ума, поэтому стала считать ломтики еды и представлять, что их ем. Помогло, но ненадолго. Возможно, было бы легче, если бы мясо не порезали на маленькие кусочки, каждый из которых меня дразнил. Я могла бы взять только один, и никто бы не заметил. Сама не знаю, как выдержала в тот день.

Сегодня у меня пятый день голодовки. Еду и воду приносят три раза в день, но я не прикасаюсь ни к чему, кроме воды. Я скорее умру от голода, чем соглашусь выйти замуж за убийцу моего отца.

С коридора слышится поворот замка, и в комнату входит Мария. Когда-то мы были лучшими подругами. Пока она не стала трахаться с моим отцом. Мне интересно, когда она решила переметнуться к Диего Ривере — лучшему другу и деловому партнеру моего отца, а пять дней назад — к его убийце.

— Ангелина, тебе не поможет голодовка, — говорит Мария и становится передо мной, уперев руки в бока. — Ты так или иначе выйдешь замуж за Диего. Зачем все усложнять?

Я скрещиваю руки и прислоняюсь к стене.