Солнышко ждёт друзей. Сборник рассказов. Том 2

грузинская сказка

Кувшин и вино

За горой, вниз по ущелью спускался горный ключ. Он был похож на бурный поток воды, метающийся по вершине и не нашедший своего русла. Так и бежал поток воды вниз по горе, разметая всё на пути, что ему попадалось. Вода в ключе была прохладной.

Молодой джигит опустил ногу на колено и начал медленно омывать лицо. Его лошадь стояла рядом и мотала головой. Видно было, что путники прошли немало верст по горам

Казбека. Лошадь, пила воду, и разбрызгивающиеся капельки воды разлетались далеко от её головы. Джигит встал и вытер лоб. Он оглянулся на тропу, что спускалась вниз, вдоль горы. Ему ещё не приходилось так далеко забираться в горные хребты. Но сегодня был особый случай. Высоко в горах стояло маленькое селение. В нем жила его семья, Чхеидзе. Георгий давно не был дома. Он прошёл немало верст, чтобы увидеть своих земляков.

Утром солнце осветило вершины Казбека, около храма Гергетис Цминда Самеба. Трава шелестела под ветром. Маленькие цветы, росшие по всему разметавшемуся травяному ковру, наполняли воздух ароматом нежного мёда.

Георгий обнял коня за шею и прошептал на ухо.

– Вот мы и дома.

Его слова мягко разлились над луговой поляной. Конь мотнул головой в знак согласия. Его добрые глаза смотрели на Георгия, как бы говоря: Да, я тебя хорошо понимаю. Мы с тобою прошли немало верст от той горы до родного твоего селения. И сейчас бы нам отдохнуть с дороги и попить чего-нибудь.

Георгий достал из-за пазухи свёрток с хлебом и мясом. Разломив пополам краюшку хлеба, один кусок он протянул коню. Конь, благодарно, мотнул головой и потянулся губами к краюшке хлеба.

Пока они отдыхали, над горами поднялся туман. Он был такой плотный, что в нескольких метрах ничего не было видно. Над головой что-то пролетело. Конь тревожно вздрогнул. Георгий поднял голову и увидел ястреба. Он сидел на ветке старого дуба. Его острый взгляд смотрел далеко вперёд.

Джигит поднялся и пошёл к дереву. Ястреб наклонил голову и из его уст раздался шипучий голос:

– Кто посмел нарушить мой покой?

Джигит остановился и ещё раз посмотрел на ястреба, не показывая своей трусости. Его кинжал лежал за поясом. На рукоятке кинжала была выплавлена голова ястреба, в честь победы отца Георгия над грозной птицей. Его отец долго сражался с птицей Тархани. Ястреб высоко в горах занимал высокое положение среди птиц. Был шахом над своим войском. Его почитали все и самые молодые птицы – ястребы. Никто не смел перечить ему. Поэтому дерзости Амирани ястреб не мог стерпеть и наслал на бедного джигита войско. Долго бился Амирани с ястребами. Много дней и ночей сражался за свою жизнь. На третий день Амирани победил ястреба Тархани.

И сейчас Георгий шёл навстречу с ястребом полный решимости в победе. Грозная птица раскрыла крылья и полетела на него. Джигит достал кинжал, которым его отец поразил Тархани и начал биться с шахом птиц. Прошёл один день, прошёл другой. А Георгий отбивается от ястреба Теймурази. На третий день сдался ястреб и упал на дно глубокого Куртатинского ущелья. Вода заглушила своим потоком падение гордого ястреба. Георгий подошёл к горному ключу и омылся водой. Он почувствовал себя молодым и полным сил. Сел на коня и поехал в своё селение, высоко в горы.

К селению он подъехал со стороны Куртатинского ущелья. Гордый и старый аксакал Абесаломи вышел навстречу молодому джигиту и подал кувшин вина. Выпил джигит вино и поблагодарил старого аксакала.

К Георгию высыпали почти все жители села. Они наперебой спрашивали его о дороге, по которой он ехал, о горах, о победе над ястребом. Поздно вечером жители села увидели высоко нал горами звёздный дождь, который осыпал всю гору и ущелье под нею. Ночной фонарь, луна, ярко светила над вершинами. Её луч, как маяк, освещал путь далёким путникам, потерявшимся в горах.

Георгий поднялся из-за стола, оправил кинжал и начал петь. Его голос разливался над селением и рассказывал о том, как ясный сокол взвивался высоко в горы, окружённый ветром и солнцем. Аксакалы подхватили пение Георгия и над горами, далеко за ночную мглу разливалось пение аксакалов маленького селения.

Кувшин вина был допит и только под утро пение джигитов начало угасать, заглушённое шумом воды под горным ключом Куртатинского ущелья.

11.03.2011 года

Болгарская сказка

Ветер и Лев – Солнце

Солнце спустилось на верхушки деревьев. Осветило полянки. Разбудило цветы. Ветер, шалун, начал играть с кустами. Качает их. А они, наклоняются и недовольно ворчат:

– Зачем вы меня будите? Я рос здесь, на полянке, совсем один и мне было весело. Цветы пели и танцевали.

По дороге проезжали дед и баба на ишаках. Увидели, как ветер верхушки деревьев раскачивает и говорят:

– Что это вы делаете? Ведь деревья здесь растут веками. Им так хорошо в горах. Никто никогда не тревожил. А вы нарушили их покой. Вот примчатся гайдуки и вас накажут.

– А что, гайдуки здесь часто ездят?

– Нет. Но, если они услышат, что-нибудь о том, что кто-то напал на деревья или бедных болгар, то обязательно примчатся сюда. Вот тогда попробуй с ними состязаться.

– А я успею убежать. Вон смотри, какие просторы над Балканами. А там, смотри,… Дом какой-то. Полечу я к дому.

И ветер улетел к старому белокаменному дому. Летел над горами, над полями. Видит, бедные болгары на земле работают. Пашут. На край поля вышел Лев – Солнце. Зевнул и потянулся. Побежал по полю, к болгарам. Испугались они тогда. Сели на ишаков и уехали. Не успел их Лев-Солнце схватить. Тогда ветер забежал над ним. Начал шевелить его уши. Лев потянулся и, ворча, улёгся на землю. Уснул. Ветер шевелит его за уши, а Лев – Солнце не просыпается. Тогда он позвал к себе на помощь дождь. Полился сильный ливень. Проснулся Лев и грозно посмотрел на дождь: поливает.