Соната живых мертвецов
Шрифт:
– Что там? – нетерпеливо спросил Дюк.
– Сам посмотри.
Дюк принялся разглядывать выгравированные буквы.
– Музика эст имморталитас, – прочитал он. – И что это значит?
– Я понятия не имею. Но эта надпись может означать, что рояль сделали на заказ. Ограниченная серия Стейнвей. Думаю, Л. В. мог позволить подобное.
Николь посмотрела на свои руки так, словно увидела их впервые.
– Черт возьми, я только сейчас поняла, что возможно трогала самую крутую вещь в своей
– Подожди, —произнес напряженно Дюк, облизывая пересохшие губы. —Сколько может стоить подобная вещь?
– Я всего лишь официантка из паршивой забегаловки, – ответила Николь.
– Да ладно тебе. Знаешь, я слышал, что Дженнифер Энистон начинала точно также, может даже где и ты, – подбодрил ее Дюк.
–– В Гастро-Шалости? Ты серьёзно, Дюк?
– Ну или по соседству, – невозмутимо ответил он.
– Ага, заливай. – Махнула она рукой.
– Ну так всё-таки?
– От пары сотен тысяч до нескольких миллионов, – спокойно проговорила девушка, точно сказанное, было для нее чем-то обыденным.
– Сколько? – изумился Дюк. Теперь он смотрел на рояль так, словно тот состоял сплошь из мыльных пузырей, готовых вот-вот лопнуть. Затем рванул к окну.
– Как думаешь, ему нужно больше света? – Шторы разошлись в стороны. Дюк задумался. – А если солнце испортит покрытие? – Он задернул их обратно.
– Да не трясись ты так, – беззаботно ответила Николь. – Может я и ошиблась. – Она немного подумала, а затем добавила: – Знаю я одного оценщика, он помог мне продать картину… хотя это и не важно, в общем, если все подтвердится…
– Нужно срочно с ним связаться. Миллион баксов, – мечтательно произнес Дюк, обрывая ее на полуслове. – Ты только представь, Николь, сколько это денег!
– Эй, мистер, подберите свои слюни! – А внутри себя подумала: «Ну и везучий же засранец.»
Дюк пронесся мимо Николь, подхватывая на руки.
– Миллион баксов, черт подери!
– Отпусти! – застучала кулаками девушка по спине, но Дюк поставил ее только после того, как сделал несколько победных кругов.
В коридоре зашаркали шаги.
– Ты слышишь? – спросил Дюк, замирая на месте в неестественной позе. Одной рукой он обнимал девушку за талию, а другой накрыл собственную голову, ощущая легкое покалывание коротких волос, теперь ему и в самом деле хотелось поскорее свалить отсюда.
– Ну и дыра! – послышалось со входа. Джинсовый рукав выглянул из-за шторы, а затем и кудрявая голова долговязого Райана Фишера.
Завидев друга, Дюк с облегчением опустил руки и выдохнул со звуком.
– Черт возьми, Рин, я чуть было не выложил в штаны целую дюжину кирпичей. Тебе повезло, что мы не в Миннесоте.
– А тебе все не терпеться меня пристрелить, – ответил Райан. – Это из-за того, что я увел у тебя Бетси? – Парень хитро улыбнулся и слегка кивнул в сторону Николь.
– Что ещё за Бетси? – спросила девушка ревниво наиграно.
Дюк отмахнулся. – Ты только на него посмотри, разве можно верить такой хитрой морде?
Друзья крепко обнялись, похлопывая друг друга по спине.
– Как тебе город?
– Мне словно плеснули в глаза кислотой. Все такое яркое, до тошноты.
– Это пройдет.
– Ага. А ты я смотрю время зря не терял. – Райан оглядел Николь.
– Думаю еще побыть здесь какое—то время, надо уладить дела с наследством, – сказал Дюк. – Составишь нам компанию?
– Иначе зачем мне было сюда лететь. И эта чертова пересадка в Денвере. А ещё, такие крошечные сидения.
– Поверь, это того стоит.
Райан смотрел на Дюка снизу вверх. – Знаю дружище, знаю.
Затем он обратился к девушке: – Что, думала у нас в Пайпстоне все такие великаны? Как бы не так. – Парень протянул руку Николь и добавил:
– Кстати, я Райан, друг этого засранца.
– Ну спасибо, – ответил Дюк.
– Николь, – сказала девушка, протягивая руку в ответ. – Дюк успел рассказать про тебя.
– Надеюсь только хорошее?
Николь хихикнула, совсем как ребёнок.
– Про случай в зелёном домике.
– Ты рассказал ей про случай в зелёном домике? – Райан чуть не подпрыгнул на месте. – Ты в своем уме? Теперь она подумает, что я извращенец.
– Но ты и правда извращенец, – ответил Дюк.
– Ну да… Но об этом хотя бы знал только ты… и миссис Хадсон… черт тебя дери!
Он приложил руки к лицу. – О, миссис Хадсон! Бедная женщина. А теперь и она.
– Все мы немного извращенцы, – проговорила Николь, успокаивая Райана.
– Спасибо. Видишь Дюк, в Калифорнии это называют свободой, выражение самого себя…
– Но наяривать на черно-белую фотографию, это конечно перебор, – добавила Николь, разрушив все его грезы.
– Я же не виноват, что миссис Хадсон живёт в глуши, где нет интернета.
– Тогда это все меняет, – с иронией произнесла Николь.
– Ладно ребята, – сказал Дюк. – Обсудим это потом, за бутылкой пива. А сейчас, почему бы тебе Рин, не взглянуть на весь тот хлам, что есть в комнате? Может что и сгодится.
Райан с серьёзным видом осмотрел зал и присвистнул, когда наткнулся взглядом на полку, забитую виниловыми пластинками.
– Похоже наша ищейка что-то нашла. Давай Рин, принеси папочке что-нибудь стоящее. Он все починит. А потом продадим втридорога.
– Плевать я хотел на тебя, – отмахнулся Райан, но на лице играла шутливая улыбка. – Ты же знаешь, я просто обожаю редкий винил. Особенно тот, что пролежал тысячу лет под слоем пыли.