Стальная красота [ любительский перевод]
Шрифт:
— Подчинись мне.
Он чувствовал дрожь, пробежавшую по ее телу, видел горячий, любопытный свет в ее глазах прежде, чем симпатичная маленькая киска превратилась в дикую кошку в его руках.
Она брыкалась под ним, извивалась, била когтями, пытаясь убрать его из своего тела. Он держал ее изо всех сил, пытаясь слегка надавить, насколько это было возможно, на ее бедро, но лишь напросился на неприятности, когда Белл зарычала от боли.
— Достаточно! — он держал ее стальной хваткой, как в ловушке, прижатой к матрасу. Его член теперь был полностью в ее теле, пульсируя от желания переместиться прежде, чем он кончить, как подросток в первой горячей
— Подчинись, Белл.
— Никогда! — она дернулась еще раз, но он мог видеть, как измождение начало войну с потребностью.
"Время, кончать с этим".
— Подчинись, моя Луна.
Он осторожно пошел назад, гладкое, блестящее скольжение по ее уютному проходу едва не свело его с ума.
— Я утверждаю [23] … — его сердце подскочило к горлу, — …что ты сбрендил.
Он резко вернул член обратно, улыбаясь, когда она задохнулась и задрожала.
23
Идет игра слов. "Я утверждаю" и "Я подчиняюсь" в английском языке звучит одинаково.
— Подчинись, Белл.
Он снова отступил в длинном, медленном скольжении.
— Ах, я представляю [24] налоговую каждый год.
Он чувствовал, как затряслись ее плечи, когда она усмехнулась ему. Он усмехнулся в ответ, снова возвращая член обратно.
— Подчинись.
Он не осмелился прорычать это. Он больше не был уверен, кто кому подчиняется.
— Я также прохожу гинекологический осмотр каждый год.
Он прищемил ее плечо, врезаясь в нее, наслаждаясь вырвавшимся стоном.
24
Героиня продолжает играть со всеми значениями слова submit (подчинение, утверждение).
— Подчинись, любимая.
Потрясенная, она посмотрела на него из-под челки: — Что?
Он вернулся. Все же сдаваться ему не хотелось.
— Подчинись, Луна.
Белл медленно расплылась в улыбке, сопротивляясь ему, когда он снова вошел в нее.
— Заставь меня. Альфа.
Из-за того, что она нагло растянула это слово, Рик потерял контроль над своим зверем, и, слава Богу.
"О мой Бог!" Белл почувствовала, что Рик потерял контроль, начав с силой двигать своим членом вперед и назад по ее влажной киске. Она выла и толкала его, стараясь изо всех сил, чтобы он проник еще глубже в нее, ни в малейшей степени не заботясь о том, что по звукам, вырывающимся из ее горла, она похожа на кошку в период течки. Рик сильно прикусил ее плечо, еще раз заявляя свои права и оставляя метку, чтобы все видели, что она принадлежит ему. Она пронзительно закричала, и от оргазма почти весь воздух ушел из легких, Пума гордилась силой своего любовника.
Он отпустил ее руки и сжал талию, ничуть не волнуясь о ее бедре, проталкиваясь все дальше, как первобытный человек.
— Подчинись.
Его голос звучал глубоко и скрипуче, словно он пытался усмирить своего Волка.
Она не могла больше с ним бороться. Она упала в изнеможении, разрешая ему делать с ее телом все, что он захочет.
— Моя.
Она лишь в этом отказывала
Он растянулся над ее телом, между ее ногами и начал поглаживать ее клитор, рассчитывая так, чтобы совпасть с движением своих бедер. Когда она нетерпеливо застонала, он увеличил темп.
— Моя!
Она чувствовала, что готова ринуться в ад оргазма. Она прикусила губу, решив сохранить то заключительное слово до момента как испытает его.
— Скажи это!
— Твоя! — она едва успела вымолвить это слово, как ее тело сжалось вокруг него в настолько сильной кульминации, что у нее перехватило дыхание.
Когда же он завыл от разрядки, Белл уже не могла даже двинуться, настолько она была насыщенна удовольствием; она не могла вымолвить свое имя, даже если бы ее жизнь зависела от этого.
Она лишь знала, что принадлежит ему.
Рик упал поверх нее, слишком ошеломленный, чтобы быть в состоянии сделать нечто большее, чем тяжело дышать.
"Где, черт побери, она была всю мою жизнь?"
Он почувствовал, что начал рычать, вспомнив, где и с кем она была. Он сделал глубокий, успокаивающий вдох, пораженный глубиной гнева при мысли о ней с любым другим мужчиной кроме него.
Его Волк оплакивал факт, что он не был ее первым. Человек радовался тому факту, что он будет ее последним.
— Оу.
Он направился в ванную, даже не остановившись, чтобы задуматься. Ибупрофен и стакан воды оказались в руке прежде, чем он понял что идет. Рик покачал головой своему отражению в зеркале и рассмеялся.
"Так вот что значит быть подкаблучником".
Он решил не делиться этим небольшим наблюдением с Белл [25] . Она, скорее всего, сделает с ним что-нибудь ужасное, пока он будет спать.
25
Английское pussy-whipped, переводимое как подкаблучник имеет слегка другое значение. Pussy-whipped называют тех мужчин, которые выполняют все прихоти своего партнера боясь, что в противном случаи, девушка ему не даст. Вряд ли бы Рику понравились такие отношения.
Он намочил мягкую мочалку и добавил к вещам для раненой любимой. Он принес все в спальню и улыбнулся, увидев, что она лежит точно в такой же позе, как он ее оставил. Он положил все вещи, кроме влажной мочалки, на журнальный столик.
— Подожди одну минутку и тебе станет хорошо.
— М-м-м.
Он мог поклясться, что она мурлыкала, пока он нежно обтирал ее. Он был рад, что она не может видеть синяки, которые он оставил на ее бедрах и множественные следы укуса позади. Они заживут через несколько дней, но теперь все узнают, что он полностью заявил на нее свои права.
Выполнив процедуру, Рик отложил мочалку в сторону. Он нажал кнопку, которая поднимала ее половинку матраца, и отрегулировал уровень кровати.
— Что, черт возьми? — она открыла глаза и уставилась на пульт в его руке.
— Ты дослан дня меня суперроскошную больничную кровать?
Он покачан головой.
— Это одна из тех кроватей, которые ты видена по телевизору. Я могу приподнять тебе ноги или опустить, в зависимости от того, как тебе будет удобно. А ты не заметила, что простыни идентичны друг другу?