Стальной человек

Матесон Ричард

– Что?

– Мы поедем на автобусе, - медленно повторил Келли.
– Это нам встанет

только в пятьдесят шесть зелененьких. Он пошевелился и поднял голову.
– Тогда у нас останется почти две сотни. Мы купим ему... новую пружину... и линзу фотоглаза... и ...
– Комната снова окуталась черным туманом, он мигнул и закрыл глаза.
– И масляной смазки, - добавил он немного погодя.
– Целую ванну масла. Он снова будет... будет как новенький...

Келли

перевел взгляд на механика и продолжал.

– И он снова будет в порядке. Он будет, как и раньше, в отличной форме. И мы обеспечим его хорошими схватками. Келли замолчал и с трудом вздохнул.
– Его нужно только немного подремонтировать. Новая пружина, линза - это поставит его на ноги. Мы покажем этим мерзавцам, что может сделать Б-2, наш старый добрый Максо. Верно?

Поул посмотрел на лежащего ирландца и тяжело вздохнул.

– Конечно, Стил, - сказал он.