Star Wars: Новое восстание
Шрифт:
Лея спрыгнула вниз. Оружие здесь валялось повсюду. Открытая решетка носила следы стычки. Люк сидел на решетке. Все остальное пространство занимал белый мохнатый гигант с голубыми глазами.
Лея постаралась приземлиться возле решетки, а не этажом ниже.
– Где это мы?
– спросила она.
– Судя по всему, - откликнулся Люк, - что-то вроде тюрьмы. Тернби пробыл здесь долгий срок.
Гигантская тварь виляла хвостом; каждый раз, когда хвост ударялся о стену, раздавался громовой стук.
– Это ты послал мне карту, -
– Он не умеет говорить, - пояснил Люк.
– Я даже не уверен, что он понимает устную речь. Он - телепат.
– Я надеюсь, что он дружелюбный телепат, - пробурчала Лея себе под нос, но брат услышал.
– Очень дружелюбный. Временами даже чересчур, - Люк сидел и смотрел, как она идет к нему.
Лея сочла это дурным знаком. Как и странный зеленоватый оттенок его кожи. Одежда на нем была порвана и испачкана, концы волос и брови опалены, а на протез руки страшно было смотреть. Левая лодыжка была затянута в самодельный лубок. Лея заметила: туника брата разорвана на спине, а кожи на ней не было вовсе, сплошные язвы и незажившие рубцы.
– Что с тобой случилось?
– "Крестокрыло взорвался, - в левой руке он держал бластер.
Тернби без отдыха махал хвостом.
– Имперские детонаторы, - выдохнула Лея. Люк качнул головой:
– Не-а…
– Люк, я видела их. В компьютерной системе.
Он вздохнул. Лея переминалась над ним, не зная, что делать дальше.
– "Алдераан" здесь неподалеку.
– Я знаю. Уверен, что и Куэллеру это известно. Хотел бы я… - он замолчал.
– Чтобы меня здесь не было. Но я здесь. И нам надо выбираться отсюда.
– Он хочет убить нас. Он думает, что если убьет нас, то станет новым Императором.
Лея улыбнулась.
– Я больше не вхожу в Совет. Пусть делает с нами что угодно, на Республику он не повлияет.
– Республика ему не нужна. Все замешано на Великой Силе. Он считает, что станет сильнее" если победит всех джедаев.
– Тогда почему он не попытался убить тебя?
– Ты бы не прилетела.
Лея оглянулась на тернби. Косматый гигант следил за ними и вылизывал лапу.
– А ты уверен, что ему можно доверять?
– Лея кивнула на тернби.
Люк поднял голову.
– Я забыл, - он закрыл глаза и сосредоточился на чем-то неведомом.
Лее вовсе не нравилась задержка. Она собрала бластеры и стала прилаживать их на пояс. Получалось не слишком удобно, она почти не могла двигаться - по крайней мере, с изяществом. Наконец Люк очнулся от транса.
Тернби встал. Он перестал махать хвостом, как ненормальный. Теперь его хвост двигался из стороны в сторону медленно и неуверенно, как будто его хозяин смутился. Больше всего тернби напоминал огромного кутенка, не знающего, чем бы заняться.
– Иди домой, - сказал ему Люк.
– Прошу тебя.
Тернби в два шага оказался возле него. Люк прикрыл руками голову. Тернби взялся вылизывать его. Лея негодующе вскрикнула, тернби попятился.
–
– Иди домой, - шепнул он.
Тернби прыгнул в проем и тяжело поскакал по коридору, оставляя за собой белые клочья шерсти.
– Пошли, - сказал Люк сестре.
– Пошли к "Алдераану".
С него капало.
– Может, сначала почистишься?
Люк покачал головой.
– В его слюне есть какие-то вещества, успокаивающие боль. Я знаю, он не вылечил меня, зато теперь я чувствую себя гораздо лучше.
– Там есть длинная лестница. Сможешь вскарабкаться?
– Все что угодно, лишь бы выбраться отсюда.
– Я не понимаю, - Лея покачала головой.
– Если мы так нужны Куэллеру, почему все так легко получилось?
– Для тебя - может быть, - возразил Люк.
– Но без помощи тернби я не сумел бы заполучить столько оружия. Куэллер выставил такую стражу… И они скоро вернутся с подкреплением. Так что давай двигать отсюда.
Он медленно встал, и Лея увидела, как исказилось от боли его лицо. То ли раны были сильнее, то ли Люк приврал о целебных свойствах слюны у тернби. Скайуокер собрал бластеры и повесил их на плечо. Потом, припадая на левую ногу, вышел на середину, посмотрел наверх и глубоко вздохнул. Лея нахмурилась. Ей туда ни за какие алдераанские сласти не допрыгнуть.
Люк закрыл глаза, перенес вес на здоровую ногу и - прыгнул. Несмотря ни на что, прыжок получился великолепный. Люк ухватился за перекладину, повис, подтянулся на руках. Без помощи ног он преодолел еще несколько ступеней.
Лея продолжала хмуро мерить взглядом расстояние до нижней перекладины. Ни за что. Никогда.
– Люк… - позвала она брата.
– Раньше у тебя получалось.
– Сейчас не получится…
Он спустился на ступеньку ниже и протянул руку.
– Я поймаю.
– С твоей-то спиной?
– Лучше так, чем тащить тебя наверх.
Ее сильный, непобедимый брат вернулся и выжидательно смотрел на нее. Лея отчаянно помотала головой.
– Давай. Все, что тебе нужно, так это чуть-чуть верить в собственные силы.
Нашел о чем попросить. Когда дело касалось "религиозных фокусов и древнего оружия", вера в собственные силы таяла, словно лед на солнце.
– Лея.
Голос его звучал спокойно, но принцесса все же услышала настойчивые ноты. Прежний Люк, мальчишка, которого она когда-то встретила при весьма необычных обстоятельствах, заорал бы от радости. Теперь он знал цену спокойствию, но нетерпение все равно иногда прорывалось.
Она прикрыла глаза. Вместо того чтобы вообразить себе лестницу, она думала о дыре, пока не сообразила, что именно так она и улетит в темноту. Лея втянула воздух, прогнала навязчивые мысли о падении и стала представлять себе поверхность планеты, руины, высокую башню. Из коридора донесся неясный шум. Голоса. Кто-то шел сюда.