Star Wars: Выздоровление
Шрифт:
– Итак, - сказал Хан, - кто ты такой?
– Ицал Ваз, - арконец улыбнулся и, криво улыбаясь, протянул трехпалую руку.
– Спасибо, что взяли меня с собой.
– Ваз? Ицал Ваз?
– Хан пожал руку.
– Это имя звучит знакомо.
Взгляд Ицала скользнул вниз, и он отпустил руку Хана.
– Нет ничего невозможного, но иы никогда не встречались.
– Но я знаю это имя, - сказал Хан.
– А ты, Лея?
Он обернулся и увидел, что ее голова свесилась на грудь. Хотя глаза Леи были закрыты, у нее дрожали руки, а лоб прорезали морщины, и у Хана сжалось сердце, когда он увидел, что она страдает даже во сне.
– Сдается мне, лучше уложить нашу больную в постель.
– Хан расстегнул ее противоаварийные ремни.
– Поговорим через пару минут.
– Ладно, - ответил Ицал Ваз.
– Мне всегда было любопытно узнать о ваших годах в Корпоративном Секторе.
Едва ли это был разговор, который Хан имел в виду, но он поднялся с пилотского кресла и отнес Лею в каюту первого помощника. Она не шевелилась, даже когда он уложил ее на койку и подключил к медицинскому блоку. Хан знал, что она нуждается в отдыхе, но все же надеялся, что она откроет глаза хотя бы на минуту и улыбнется ему в знак того, что она поправится… что они поправятся. Ему нужно было время, чтобы оплакать Чубакку, он знал это, и, возможно, ему даже потребовалось для этого пересечь галактику, помогая Дроме разыскать его клан. Но только сейчас начал Хан понимать, насколько он поддался своему горю и чего это ему стоило.
– Доброго пути, принцесса.
– Он поцеловал Лею в лоб.
– Не бросай меня пока.
Мониторы не показали никаких признаков того, что она его услышала.
Хан затянул на ее груди последние ремни безопасности и прикрепил репульсорное кресло к полу рядом с кроватью, после чего пошел на корму посмотреть на другую пассажирку "Сокола". Ее репульсорная каталка была пристегнута к полу каюты экипажа, пара проводников соединяла ее переносную бактокамеру со вспомагательным медицинским разъемом. В углу стоял Ц-3ПO, его фоторецепторы не горели, а металлическая голова была слегка наклонена вперед, показывая, что дроид отключен.
Покрывала на трех койках были смяты.
Хан быстро убедился, что бактокамера функционирует, затем протянул руку и щелкнул выключателем на затылке Ц-3ПO.
Голова дроида дернулась вверх.
– … не могу оставить ее среди… - он замолчал, когда его фоторецепторы вспыхнули снова.
– Капитан Соло! Что случилось?
– Хороший вопрос.
– Хан посмотрел по сторонам, - Я думал, Ицал включил тебя.
– Если вы имеете в виду этого любителя соли, этого арконца, которого хозяйка Лея просила вас взять с собой, то вовсе нет!
– он показал на бактокамеру.
– Я инструктировал его, где пристегнуть каталку, когда… ну, должно быть, кто-то повернул мой выключатель.
– Так ты не споткнулся о кабель медицинского блока?
– Капитан Соло, вы же знаете мое отношение к возможному стиранию памяти, - сказал Ц-3ПO.
– И уверяю вас, я знаю, как правильно подходить к информационному кабелю. Я к нему даже не приближался.
– Этого-то я и боялся.
Хан подошел к койке и увидел на покрывале нечто смахивающее на большой черный ноготь. Такие же чешуйки обнаружились и на других койках, а на третьей - еще и парочка разобранных передатчиков, очень маленьких - похожих на тот, что агент КорБеза спрятал в переносной бактокамере. Хан положил руку на смятое одеяло. Постель была еще теплой.
– Иди в каюту первого помощника и оставайся с Леей, - Хан собрал чешуйки и передатчики в ладонь и пошел к двери.
– Никого к ней не пускай.
– Конечно, капитан Соло, - Ц-3ПO, лязгая, направился в кольцевой коридор.
– Но как же я их остановлю?
– Сообщи мне.
Хан пошел через пассажирский отсек, направляясь к тоннелю, что вел в кабину. Он ничуть не удивился, когда обнаружил, что корбезовец, шпион, а может, и оба, установили на бактокамере подслушивающие устройства - он сам собирался все проверить - но ведь передатчтки кто-то разобрал. Само по себе это не означало, что Ицал Ваз прячет на борту безбилетников, а если даже так - что они коллаборационисты из Бригады Мира, наемные убийцы или агенты, нанятые теми, кто послал Рокси Барл. Но придется задать кое-кому несколько вопросов.
Придав себе как можно более непринужденный вид, Хан вошел в кабину и остановился посмотреть на навикомпьютер. Согласно дисплею, они сохраняли курс на Комменор - значит, никаких диверсий, которые мог замышлять арконец, пока не произошло.
Хан скользнул в кресло пилота.
– Все в порядке?
– Что могло случиться за десять минут?
– Ицал продолжал смотреть в обзорный экран, и в бесцветных глазах арконца отражалась серая пустота гиперпространства.
– Вы как будто огорчены?
– Огорчен?
– Хан проверил их положение, протянул руку вверх и расстроил работающий гипердвигатель. Затем, пока Ицал был дезориентирован внезапно вспыхнувшим светом звезд, он достал бластер и повернулся лицом к арконцу: - Я не огорчен. Я зол… Скорее, даже взбешен.
Казалось, Ицал даже не удивился. Он лишь моргнул, стряхивая с глаз ослепление, и жестом показал на бластер: - В этом нет необходимости. Я могу обьяснить.
– Лучше бы тебе надеяться, что так и будет, - Хан раскрыл вторую руку и выложил черные чешуйки и разобранные передатчики на консоль между их сиденьями.
– Когда нужно защищать мою жену, я становлюсь несдержанным.
Ицал ухмыльнулся, но даже не посмотрел на предметы.
– Я уже это заметил - в изоляторе.
– Так это ты был в бактовом зале?
Ицал энергично кивнул головой: - Я помог.
Когда Хан не опустил бластер, на лбу Ицала появилась морщинка, и он как бы непроизвольно шевельнул рукой. Будь Хан обычным капитаном грузовика, который опасается, что его корабль захватит бродяга-джедай и его приятелибезбилетники, трюк мог бы сработать. Однако Хан слишком часто сражался вместе с Люком Скайуокером, чтобы предвидеть такой маневр, его свободная рука уже сжимала дуло бластера, и оружие осталось у него.
– Если дойдет до того, что придется использовать его или потерять, - предупредил Хан, - я его использую.
Бластер снова лег Хану в руку.
– В вас так же мало благодарности, как и выдержки, - пожаловался арконец.
– Или, может быть, вы просто не знаете, как доверять другим.
– Я смогу тебе доверять, когда узнаю, кто ты такой.
– Хан установил бластер на оглушающий режим, не столько из жалости к Ицалу, сколько не желая прожигать дыру в критически важной приборной доске.
– Ты носишь светомеч и знаешь несколько трюков с применением Силы, но все это было и у Дарта Вейдера. Насколько я могу судить, ты больше похож на наемника, чем на рыцаря-джедая.