Стихотворения. Проза. Театр (сборник)
Шрифт:
Первый человек (плачет). Энрике! Энрике!
Режиссер. Я буду вышивать по тебе, как по канве, и глядеть, как ты засыпаешь на крыше. У тебя есть деньги? Выворачивай карманы! А теперь – жги! (Первый человек зажигает спичку – банкноты горят.) Никак не разгляжу, как именно рисунок тает в огне. Есть еще деньги? Нет? Да ты нищий, Гонсало! И губной помады у тебя тоже нет? Нет губной помады? Фу, как скучно.
Второй человек (робко). У меня есть – вот. (Откуда-то
Режиссер. Благодарю. Ах, это ты? Ты все еще здесь? Немедленно за ширму! Не понимаю, куда ты смотришь, Гонсало!
Режиссер грубо толкает Второго человека. Он исчезает за ширмой. Через секунду с другой стороны появляется Женщина в черной пижаме и венке из маков. В руке у нее лорнет, на котором вместо стекол прикреплены рыжеватые усы. Время от времени она прикладывает их к лицу.
Второй человек (сухо). Верни мне помаду.
Режиссер. Ха-ха-ха! О Максимилиана, императрица Баварская! О подлая женщина!
Второй человек. (прикладывая усы к губам). Я полагаю, вам следует замолчать.
Режиссер. О подлая женщина!.. Елена! Елена!
Первый человек (властно). Незачем звать Елену.
Режиссер. А почему бы не позвать? Она меня так любила, когда у меня был открытый театр – там, наверху, на свежем воздухе.
Слева появляется Елена. Она одета как гречанка. У нее голубые брови, белые волосы и ноги цвета гипса. Платье спереди распахнуто – под ним розовое трико. Второй человек подносит к лицу лорнет с усами.
Елена. Ты опять за свое?
Режиссер. Опять. Зачем ты пришла, Елена? Если ты меня не любишь, зачем ты пришла?
Елена. Кто тебе сказал, что не люблю? Зачем ты любишь меня так сильно? Я б тебе ноги целовала, если бы ты издевался надо мной, изменял мне, а ты даже не глядишь на других женщин! Нет, с этим надо кончать – и немедленно!
Режиссер (Третьему человеку). А я? Обо мне ты забыл? Забыл мой вырванный ноготь? На что мне другие женщины, если есть ты? Зачем я позвал тебя, Елена? Зачем я позвал тебя, моя мука!
Елена (Третьему человеку). Ну так иди с ним! И перестань от меня таиться, признайся! И не оправдывайся! Что мне до того, что ты был пьян? Ты не меня целовал, не со мной спал на моей постели!
Третий человек. Елена! (Быстро уходит за ширму и через секунду появляется с другой стороны – бледный, с плеткой. На обеих руках у него кожаные браслеты, украшенные позолоченными гвоздиками.)
Третий человек (бьет плеткой Режиссера). Вечно ты что-то бормочешь, вечно лжешь. Пора разделаться с тобой. Слишком долго я тебя щадил.
Жеребцы. Пощади! Пощади!
Елена. Хоть сто лет его бей – не поверю. (Третий человек подходит к Елене и хватает
Третий человек. Посмотрим, кто сильнее!
Елена. Я. И всегда я.
Входит Слуга.
Елена. Скорей уведи меня отсюда! Уведи, слышишь! (Слуга проходит за ширмой и не меняется.) Уведи далеко-далеко! (Слуга берет ее на руки и уносит.)
Режиссер. Можем начинать.
Первый человек. Как скажешь.
Жеребцы. Пощады! Пощады!
Жеребцы дуют в трубы. Все застывают.
Медленно опускается занавес.
Картина вторая
Римские руины.
Фигура, увитая виноградыми лозами, играет на флейте, сидя на обломке колонны среди развалин. Другая Фигура, увешанная бубенцами, пляшет.
Фигура в бубенцах. А если я стану облаком?
Фигура в лозах. Я стану глазом.
Фигура в бубенцах. А если падалью?
Фигура в лозах. Я стану мухой.
Фигура в бубенцах. А если яблоком?
Фигура в лозах. Я превращусь в поцелуй.
Фигура в бубенцах. А если грудью?
Фигура в лозах. Я стану белой простыней.
Голос (полный сарказма). Браво!
Фигура в бубенцах. А если я стану луной-рыбой?
Фигура в лозах. Я стану ножом.
Фигура в бубенцах (оборвав танец). Зачем? Зачем ты меня мучишь? Если ты меня любишь, почему не хочешь идти со мной, куда позову? Я стану луной-рыбой, а ты – волной или водорослью. А если тебе противно меня целовать, противно быть со мной рядом, стань луной – она так далеко. Но не ножом! Ты рушишь мой танец – и счастлив, а ведь любить тебя я могу только танцуя.
Фигура в лозах. Когда ты бродишь по дому, когда идешь в спальню, я следую за тобой, но если позовешь меня неведомо куда, я не пойду. И если ты станешь луной-рыбой, мой нож вспорет тебе брюхо, потому что я мужчина, и Адам в сравнении со мной ничтожество. Я хочу, чтоб и ты был мужчиной, да таким, чтоб и мне с тобой не сравниться, чтоб ветки замирали, когда ты идешь по лесу. А ты разве такой? Если б у меня не было флейты, ты удрал бы на луну, закапанную женской кровью, закутанную в кружева.
Фигура в бубенцах (робко). А если я стану муравьем?
Фигура в лозах (властно). Я стану землей.
Фигура в бубенцах (приободрившись). А если я стану землей?
Фигура в лозах. Я стану водой.
Фигура в бубенцах (голос ее звенит и трепещет). А если я стану водой?
Фигура в лозах (почти лишившись чувств). Я стану луной-рыбой.