Стиратели. Исчезнуть без следа
Шрифт:
Не получив ответа, Ису спросила снова, но на этот раз менее уверенно:
– Не знаете? А хотите узнать? Или нет?
Она решила действовать исходя из его реакции. Для стирателя она могла быть либо помощницей, либо помехой, которой известен его секрет. Если он увидит в ней помощницу, то захочет сотрудничать, если помеху – просто так не отпустит.
– А вы что угодно можете стереть? Даже то, что в моей голове? У меня полно неприятных воспоминаний в лобной доле. Почистите? Я вам отплачу. У меня в голове Вселенная, и она стремительно расширяется. Это из-за темной материи. В ней хранятся все воспоминания, которые
– Исчезни, – коротко ответил Мусорщик.
Ису поспешила исчезнуть. Она не успела увидеть, что он сделал с визиткой. Порвал на мелкие кусочки или оставил себе? Встреча была короткой, но Ису почувствовала, что он за человек. Она научилась быстро просматривать слой каждого человека, с которым встречалась, и таким образом представлять себе, как он живет, кем работает, какие у него проблемы. Ее визитка была своего рода тестом: если Мусорщик позвонит, значит, воспринял ее рассказ всерьез, если нет – значит, посчитал сумасшедшей. Ису надеялась на второй вариант. Она поняла, что с этим человеком лучше не связываться. Мусорщик ей так и не позвонил.
Однажды Чо Ису встретила человека, который утверждал, что видел мир, куда попадают после смерти. «Если вы действительно соскучились, то смерть не преграда», – значилось на его визитке. Ису этот слоган показался слишком броским, но в то же время заманчивым. Она встретилась с ним, притворившись клиенткой.
– Вижу, вы пришли не потому, что у вас кто-то умер, – опустив приветствия, сказал ясновидящий.
Это был молодой мужчина. Одет он был так, что Ису не удивилась бы, встретив его в агентстве недвижимости или в салоне сотовой связи. Он был похож на человека, который не то что не видит другие миры, но даже не может предугадать, что произойдет через пять минут. На столе перед ним лежал большой лист бумаги, на котором он шариковой ручкой выводил линии. Выглядело это так, слово он чертил их не по своему желанию, а кто-то другой, невидимый, водил его рукой.
– Верно. Никто не умер. Я пришла, потому что мне интересно узнать, что вы видите.
Ису смотрела ему прямо в глаза, он тоже не отводил взгляда. Сама собой началась игра в гляделки.
– Вы журналист? Писатель? Может быть, работаете на телевидении? Уходите, я не даю интервью.
– Вовсе нет. А почему вы рисуете, пока говорите?
– Я не рисую. Я передаю сообщение.
– Похоже на какие-то каракули.
– Не называйте так послания от мертвых. Скажите честно, зачем вы здесь?
– Вчера ночью во сне мне явилась моя прапрабабка. Она сказала, что умерла не своей смертью, и велела отыскать преступника. Прапрабабка подозревает, что ее убил муж-бездельник, то есть мой прапрадед. Нет, это неправда. Я соврала. Вы правда видите мертвых людей?
– Я никогда не вру.
– А как вы их видите? Они сами приходят? Вы видите их в цвете или черно-белыми? А поговорить с ними можете?
– Вы тоже что-то видите?
– Почему вы так решили?
– Вы сейчас дырявите меня взглядом, но смотрите не на меня. Не знаю, что вы видите, но догадываюсь, куда вы смотрите. Ко мне иногда приходят люди, чтобы убедиться, что тоже видят загробный мир. И вы такая же. Хотите знать, видите ли вы мертвых или нет.
– Похоже, это распространенная суперспособность.
– Обычно эта способность оказывается галлюцинациями. Мы умираем каждый день. Вернее, каждую ночь, а каждое утро возрождаемся. Поэтому вся наша жизнь – это жизнь после смерти. Все вчерашние воспоминания принадлежат загробному миру. Так что про всех, кто может в красках вообразить сцену из прошлого, можно сказать, что они видят загробный мир.
– Но вы-то правда видите мертвых?
– Вижу. И разговариваю с ними.
– Работа не из легких.
– Спасибо, что признаете. У мертвых остается много чувств. Неосуществленные желания, сожаления, угрызения совести и раскаяние спутываются в огромный клубок. Мы садимся и вместе его распутываем. Это непросто.
– Я вижу не загробный мир, а кое-что другое. Другое измерение, которое существует одновременно с нашим. Это мир, который нельзя увидеть отсюда, а из него не видно наш. Они существуют как две параллельные линии, которые никогда не пересекаются. Как разные слои одного и того же изображения в фотошопе или какой-нибудь еще программе для редактирования фотографий.
– Вы врете?
– Нет. Это правда.
– Вам, видимо, тоже приходится несладко. Видеть такое…
– Тогда, может, перестанем играть в гляделки?
– Давайте. Не знаю, что именно вы видите, но хочу вас предостеречь. Не теряйте связи с реальностью. Загробный мир, например, со временем может показаться весьма привлекательным: там все говорят только о прошлом, поэтому нет нужды беспокоиться о будущем. Выглядит заманчиво, но обманываться нельзя.
– Где-то я такое уже слышала. Все книги написаны в прошедшем времени, и это создает ощущение безопасности, поэтому люди ищут убежища в книгах.
– Вы много читаете?
– Нет, не люблю читать.
– Я тоже. Для меня мертвые как книги.
– Спасибо вам.
– До свидания. Надеюсь, то, что вы видите, будет приносить вам только радость.
Время от времени Ису вспоминала слова мужчины о том, что все люди каждую ночь умирают и каждое утро возрождаются. Она улыбалась, думая о том, что, вспоминая его, тоже видит загробный мир. Ей было интересно, продолжает ли он общаться с мертвыми.
На следующий день после встречи с Кан Чхиу Ису прочитала роман. Она выпила витаминов и открыла книгу. Ису не могла спать, но чтение было похоже на сон: погрузившись в сюжет, она как будто оказалась в другом измерении. Ису видела сон с открытыми глазами. Спать она по-прежнему не могла, но почувствовала себя гораздо лучше. Чтение оказалось весьма полезным для здоровья. Одну за другой она прочитала несколько книг из кабинета Кан Чхиу, поглощая их, как наркотик. Среди книг ей попался и роман, написанный самим Чхиу.
6
Ян Чаин вздохнул, переворачивая последнюю страницу рукописи. На диване напротив него Кан Чхиу поднял голову, ожидая реакции. Они часто играли в эту игру: Кан Чхиу нервничал, сдавая работу издателю, а Ян Чаин, дочитав до конца, переживал, как бы не ранить писателя, внося свои предложения.
– Не очень? – осторожно спросил Чхиу.
– Как тебе удается так хорошо писать? – Чаин намеренно изображал неловкость.
– Что за наигрыш? Как во второсортном голливудском фильме годов пятидесятых. Я слышал, как ты вздохнул, выкладывай.