Сто часов на планете Гондор
Шрифт:
– Мы менее всего предполагали встретить Вас, мэтр Зоран, пробормотал Торн.
– И именно поэтому Вы приземляетесь именно у моего отсека и прорываетесь прямичком к моему кабинету? Ну нет! Для этого надо знать цель, системы защиты. Вслепую за одиннадцать минут не прорываются!
В конце концов, кто кого допрашивает? Я понимаю, что Зоран - Тайный советник государя, хотя и в опале, но не то у него сейчас положение. А еще они сейчас с Торном затеют ученый спор? Ну нет!
Я залепляю Зорану в челюсть - просто с целью вывести его из самоуверенного равновесия. Ага, он сразу съеживается и теряет свой понт.
– Ты не ответил на мой вопрос, - говорю.
– А ну живо, как отключить защитное поле?
– Вы не спросили, Вы приказали. Но я не могу этого сделать.
Я на всякий случай еще не очень сильно бью его ногой по ребрам:
– Это почему?
– Перестаньте сейчас же! Неужели Вы думаете, что систему защиты можно отключить из одного центра? Включить я ее отсюда могу, и еще из нескольких мест могу. Но выключить - нет. Чтобы это сделать, надо на каждой из наших станций отключить приемник энергии, которая направляется на внешнее поле. Для этого надо из разных мест ввести специальные коды, из которых еще не все у меня есть. Я не Неккер, у нас предусмотрено, чтобы в пиковой ситуации никто, даже я, не мог этого сделать!
– Прикажите же своим людям!
– Согласно их инструкциям, в подобной нынешней ситуации, когда я действую под давлением, они обязаны не выполнять ряд распоряжений, в том числе все стратегического плана.
– А если им придется выбирать: Ваша жизнь или внешнее поле?
– У них инструкции не поддаваться на этот шантаж. Мы исходили из того, что меня никто не посмеет прикончить, как бы не грозил. Я всем нужен живым!
– Вы переоцениваете себя, Зоран, - заметил Торн.
– Вы никак не хотите признать, что Вы все же - обыкновенный человек.
– Если Вы агент Корпуса Безопасноти, Торн, то Вы должны понимать сколь я необходим Империи, хотя бы как пленник, и сколь ей не нужен мой труп!
– Вы опять исходите из неверных посылок, Зоран! Я подчиняюсь лишь собственной совести и она говорит мне, что Ваша смерть была бы благом для всего человечества, как бы это ни противоречило моим принципам. И если мне придется пойти первый раз в жизни на убийство, то в случае с Вами я готов.
Он-то готов, но я-то понимаю, что прикончить Зорана не имею права и ему не дам. Дело не в том даже, что он - Тайный Советник. Даже как мятежник, как глава мятежников, он должен быть доставлен на базу живым. И вообще, убить Зорана у меня рука не поднимется. Я все же разницу между нами чувствую и вообще - я об этом Зоране с детства такого наслышан, что у меня в голове не укладывается, как кто-то может его убить?
Зоран пристально поглядел на Торна. Он как бы пытался понять, искренен ли Торн или берет его на понт? Так и не поняв, он посмотрел на меня. Я отвел глаза, и Зоран немного успокоился. Все просчитал, гад!
– Ладно, - говорю я, - убивать Вас пока рано, но применить к Вам меры физического воздействия я не постесняюсь. Вам будет очень, очень больно. Вы будете верещать и умолять своих ребят, чтобы они сделали все необходимые действия. Вы выдадите им все пароли, и посмотрим - выдержат ли они Ваши визги и стоны. Ведь побегут отключать энергию, а?
– Вы ничего этим путем не добьетесь! И вообще, Вы ничего не добьетесь!
– закричал Зоран.
– Неужели Вы не понимаете этого? Вы авантюрист! Вы сумели добраться
– Каким же?
– спрашиваю.
– Планета закрыта от внешнего мира до наступления часа икс. И никто не сможет ее покинуть. И Вы, как агенты, бесполезны здесь для вашего Корпуса. Вы не сможете покинуть планету, Вы не сможете передать вовне никакой информации! Даже на минуту не отключить Вам защитного поля. До часа икс этого не сделает никто, даже если бы все мы этого вдруг захотели! И даже если Вы убьете меня - это не решит ничего. Проект будет продолжаться без меня!
– Поймите, - продолжал он, - что моя жизнь - слишком мелкая ставка в этой огромной игре. Истинная ставка - счастье Галактики и Человечества. Я уже пожилой человек, я уже все сделал, что должен был сделать. Если я умру раньше - речь может идти лишь о том, на какой стадии я последний раз увижу состояние проекта. Я все равно не доживу до его окончания. Он все равно завершится без меня. Он на это рассчитан и давно просчитан! Я сделал свое дело, и я не боюсь смерти!
Похоже, что он говорит абсолютную правду, и до его "часа икс" отключить поле невозможно. Наезжать на него бесполезно - не тот человек. Значит остается одно, узнать, что же это за час икс, что за проект, и донести эту информацию потом своим, чтобы были готовы. Больше ничего не остается. Если отключение поля в принципе не предусмотрено, тут ничего не сделают все рейнджер-скауты Корпуса Безопасности, и даже всего Патруля.
– Ясно, - говорю я.
– Но если Вы не можете отключить поле, Вы по крайней мере выложите мне все о вашем проекте и о "часе икс". Что, когда и как. Смерти Вы не боитесь - это верно, но я могу прибегнуть сейчас к любым пыткам, чтобы вытащить из Вас нужную информацию.
– Вам никогда не понять сути проекта, - отвечал Зоран.
– Вы из другой породы людей, той, которая не нужна обществу. Высшая цель человечества познание мира, постижение истины, подчинение сил природы. А Вы - мерзкая грубая сила. В Вас есть только эмоции, скорость реакции, умение драться, сексуальные похоти да страсть к развлечениям. Даже свои умственные способности Вы подчиняете цели приспособления к сиюминутным ситуациям человеческих отношений. В Вас нет истинной воли познания, великого этоса постижения природы. Ваш этос - борьба, насилие, верность порядку и при этом авантюризм. Вы противоречивы внутри самого себя. И если все это отнять у Вас - что же останется?
Я не понял, за чем у меня все это отымать и в чем меня обвиняют? Ну, есть сексуальность, ну, умею драться, ну, люблю поразвлечься - когда от службы свободен, не во время выполнения заданий же? А что эмоции - я их вроде хорошо держу, не поддаюсь, это он зря. Или он в принципе против эмоций? И почему я не нужен обществу, а нужны только эти - с познавательным этосом каким-то? Я вспомнил, как на планетах относятся к Патрулю - с уважением. Значит, есть польза? А он чем недоволен?
Ну ладно, в спор я вступать не буду, а то заговорит. Но гад же! Я ему вопрос - а он в сторону уводит.