Стокгольм

Уотергроув Меган Джой

Единственный способ излечиться – убить его.

– Тише, мой ангел, - шепчет он, оставляя теплые поцелуи на моих волосах, - Успокойся, я с тобой. Я всегда буду с тобой. Мы останемся вместе навсегда…

Навсегда…

НАВСЕГДА.

НАВСЕГДА.

Это слово наглухо запечатывается в моем мозгу и, словно в замедленной съемке, я понимаю, что это слово значит. Клетка. Вечная, мучительная, мрачная жизнь в клетке, которую он называет любовью. Нет, я не могу так жить. Я не хочу так жить!

И

в тот момент, когда Грег сильнее прижимает меня к себе, я резко поднимаю пистолет и прижимаю его прямо к животу Грега.

А затем – спускаю курок.

***

Шок.

Я стою в ступоре и смотрю в одну точку, совершенно не осознавая, что произошло. Моя рука, в которой я все еще держу холодный тяжелый металл, трясется, но не сбивается с цели. Словно я застыла во времени. Сердце колотится стократ сильнее и быстрее, чем нужно. Я не слышу и не вижу ничего вокруг. Только точка. Черная, далекая.

Проходит несколько секунд или минут, не знаю, перед тем, как я отхожу. Чувствую, как руки Грега сползают по моему телу вниз, и он оседает на пол. В его глазах удивление, шок. Он не ожидал, что я выстрелю.

Я словно в трансе. Смотрю на него, как зачарованная, а он смотрит на меня. И ни единого слова. Только взгляды. Я вижу, как он цепляется за рану на животе, из которой вовсю сочится темная кровь. Грег открывает рот, но оттуда ничего не доносится. Только стон. Он в полусогнутом состоянии, все еще пытается встать, но ничего не выходит. А я просто стою и смотрю. Во мне будто бы нет чувств. Ни единого порыва помочь ему. Нет, я не хочу этого делать.

Наконец, он окончательно падает, но все еще глядит мне прямо в глаза. Наши взгляды пронизывают друг друга. У меня мурашки бегут по телу, когда он моргает, и снова смотрит на меня так сосредоточенно, словно пытается запечатать мой образ в своем умирающем мозгу. Он умрет, я знаю это. Кровопотеря слишком большая.

Я делаю шаг вперед. Грег медленно качает головой и начинает закрывать глаза. Его рука, до этого закрывающая рану, сползает на пол, и именно в этот момент я понимаю – свобода. Я свободна.

Мои ноги сами ведут меня вперед. Я подхожу к телу Грега и присаживаюсь рядом с ним на одно колено. Не могу выпустить пистолет из руки, но другой, свободной рукой, я слегка прикасаюсь к дыре в его животе. Она кровоточит, вокруг его тела лужа крови. Моргаю, закрываю глаза и улыбаюсь про себя. Конец.

Для Грега Дэллигана наступил конец.

Поднимаюсь с колен и шаркаю к двери. Все на автомате, ничего не осознаю. В памяти то и дело всплывает этот момент. Лицо Грега, когда я спустила курок. Снова и снова, снова и снова. Спускаюсь по лестнице, медленно, осторожно. Переступаю через тело мертвого детектива и направляюсь к выходу. Вот она – заветная дверь.

Выхожу на улицу и смотрю впереди себя. Поле, лес, дорога. Машина детектива, припаркованная совсем рядом с домом. Подхожу ближе

и вижу ключи в замке зажигания. Удача. Открываю дверцу, сажусь в салон. На соседнем сиденье лежит кобура от пистолета и рация. Она не помогла ему.

Несколько секунд не могу понять, как же завести машину. Мысли путаются, я сама не своя. Но потом, механическая память помогает мне. Я завожу мотор и нажимаю на педаль газа. Совсем скоро я буду дома.

Совсем скоро.

***

– Мисс? Вы в порядке?

Голоса. Два мужских голоса. Откуда они доносятся? Я открываю глаза. Оказывается, я в машине. Передо мной руль, испачканный кровью, в руке «браунинг». Смотрю на то место, куда я приехала. Это полицейский участок. К машине бегут двое копов в форме. Они подлетают, что-то говорят мне, но я не слышу. Только шепчу.

– Он больше меня не достанет…больше не достанет.

ЭПИЛОГ

Пять лет спустя

– Мисс Линкольн, вы домой не собираетесь?

Поднимаю голову и вижу перед собой Надин, мою помощницу. Она мило улыбается, опираясь о дверной косяк. Четыре года назад я открыла свой фонд помощи для женщин, пострадавших от насилия, и Надин была одной из первых, кто поддержал меня. Она была знакомой Кэрри, моей лучшей подруги.

– О, пожалуй, скоро пойду. Сегодня много дел, не так ли?

– Да уж, даже слишком. Снова приходила миссис Дюво, оставила вам пакет.

– Да, спасибо, положи его на стол.

Я встаю из-за стола и подхожу к шкафу с верхней одеждой. Замечаю сколько времени. Уже половина девятого! Боже мой, я заработалась. Надин кладет пакет на стол и, махая, уходит. А я продолжаю одеваться. Пальто сидит на мне идеально. Я сильно похудела за последнее время. Три года назад, я записалась на уроки борьбы, и с тех пор регулярно их посещаю. Дэнни, мой муж, говорит, что я стала сильнее него, и теперь боится меня злить.

Мы с Дэнни познакомились год назад, в редакции газеты «Ньюкасл Пост». Он журналист. Очарованный мной, Дэнни много раз звал меня на свидания, но я все отказывалась. Спустя три недели нескончаемых ухаживаний, я сдалась. С тех пор мы неразлучны. Каждый день, приходя домой, я чувствую, что нужна ему. Что он любит меня. Это греет мою душу.

И сегодня наша годовщина. Я обещала ему вернуться пораньше, чтобы поужинать вместе. В моей жизни теперь появился светлый огонек, и я не желала его упускать.

Прохожу мимо охраны, дядюшка Билл, наш сторож, прощается со мной, тепло улыбаясь. Я счастлива. Осталось лишь взять свое счастье и поцеловать. Сажусь в машину и еду по самой короткой дороге. По пути заезжаю в магазин, покупаю бутылку лучшего вина. Когда я подъезжаю к дому, на часах уже десять. В нашей спальне горит свет. Дэнни ждет меня.