Страдать, чтобы простить
Шрифт:
— Эмма Томас, а ну-ка выкладывай!
— Эвана, — промямлила я.
— То-то я вчера удивилась, когда мы ездили на обед, — задумчиво произнесла Сара. — Но зачем Эвану в Калифорнии машина? — (Я замерла, как кролик перед удавом, и этим сразу себя выдала.) — Не может быть! — ахнула Сара.
— Что? — удивилась Мэг.
— Да! — радостно завопила Сара. — Он остается!
— Он — что? — изумилась Мэг.
— Эван перевелся в Стэнфорд, — констатировала Сара, продолжая бросать на меня грозные взгляды.
— С чего ты это взяла? — поинтересовалась я.
— Потому что все правильно, — задумчиво произнесла она. — Прошлым летом мама встречалась с Вивьен. И та жутко сокрушалась, что не позволила Эвану поступить в Стэнфорд. А еще Вивьен заявила, что больше не собирается стоять у него на пути. Но разговор был еще в прошлом году, и когда осенью он остался в своем колледже, я выкинула это из головы.
— Значит, он собирается перебраться сюда? — спросила Мэг.
— Он с самого начала хотел учиться в Стэнфорде, — объяснила я.
— Там же, где и ты, — резюмировала Сара. — Эмма, и нечего так смотреть на меня! Не сомневаюсь, если бы не ограничения, наложенные на него родителями, он перевелся бы гораздо раньше.
— Ты о чем? — не поняла я.
— Они заблокировали его счет, — объяснила Сара. — А в кампусе у него не было машины. Они фактически посадили его под домашний арест.
— Ему что, не разрешали путешествовать?!
Меня потрясли слова Сары. Можно себе представить, как обозлился Эван. Он всегда любил путешествовать. И делал это при каждой удобной возможности. А быть привязанным к штату Коннектикут для него было смерти подобно.
— Причем, похоже, вплоть до прошлого лета, судя по тому, что рассказала мама.
«Ну надо же!» — подумала я. Выходит, сама того не желая, я вторглась в его жизнь и кардинально изменила ее.
— Эмма, ты здесь совершенно ни при чем, — попыталась утешить меня Сара. — Решение приняли его родители. Поняла? Ты не виновата, даже и не думай! — (Я молча кивнула, чувство вины засело комком в горле.) — Но ты должна была узнать правду от Эвана. Не от меня. И он непременно тебе расскажет, пусть даже ты все знаешь. Если вы решите начать сначала, у него не должно оставаться от тебя никаких тайн.
— Ты совершенно права, — понурилась я.
Да, Сара была совершенно права. Впрочем, как всегда.
Глава 33
Прыгнуть в бассейн
Когда ближе к вечеру мы подъехали к дому Нейта, улица была забита машинами. Мы несколько припозднились из-за разговора об Эване.
— Мне уже нравится, — объявила Серена, врезавшись в гущу толпы, чтобы пробраться туда, откуда доносились звуки гитары.
— Привет, Эмма! — крикнул из-за стойки бара Рен.
— Привет,
Мы вышли на веранду и обнаружили возле бассейна стайку полураздетых девиц.
— Нет, ну надо же быть такими бесстыжими! — заметила Мэг, рассматривая блестевшие на солнце тела.
— Просто они не настолько закомплексованы, — возразила Серена. — И чего им стесняться?
— И это говорит девушка с безупречной, прямо-таки алебастровой кожей! — подкусила Серену Мэг.
— Которая не стесняется пройтись по дому в чем мать родила, — вставила я.
— Она это делает специально, чтобы позлить Пейтон, — рассмеялась Мэг.
— Эмма! — окликнул меня с патио Ти Джей. — Ты здесь!
— Здесь! — рассмеялась я в ответ.
— Это кто? Один из друзей Эвана? — поинтересовалась Сара.
— Ну наконец-то вечеринка с приличной музыкой, — обрадовалась Серена, повернувшись в сторону импровизированной сцены в патио. — Вперед! Давай поищем наших парней. — Она схватила меня за руку и поволокла вниз по лестнице.
— Как насчет того, чтобы выпить? — спросила Мэг, когда мы оказались в патио.
— Почему бы и нет, — ответила за нас Сара и решительно направилась к бару.
— Привет, ребята, — когда подошла наша очередь, поздоровалась я с Нейтом и Брентом.
— А мы как раз гадали, когда ты объявишься, — ухмыльнулся Нейт и, заметив, что я не одна, сказал: — Привет. Меня зовут Нейт. А это Брент.
Брент игриво улыбнулся, по очереди пожал всем руки и в довершение сделал мне комплимент:
— Эмма, выглядишь сногсшибательно.
— Спасибо, — улыбнулась я под удивленные взгляды подруг.
— Итак, милые дамы, что будете пить? — довольно потер руки Брент.
— Что-нибудь этакое, — лукаво улыбнулась Серена.
— Эван с Джеймсом и Джаредом. Они где-то здесь, — подождав, пока Брент выставит напитки, сообщил Нейт.
— Спасибо, — ответила Серена; в одной руке она держала стаканчик с синеватой жидкостью, второй — цеплялась за меня.
Нам не пришлось слишком долго высматривать парней. К ним были прикованы взгляды чуть ли не всех присутствующих на вечеринке девиц. Возможно, потому, что наши парни оказались на голову выше всех остальных.
— Эй! — окликнула я Эвана.
Он умопомрачительно улыбнулся, и у меня буквально захватило дух.
— Привет. Рад, что ты здесь.
— Ой, мы непременно должны станцевать под эту музыку! — Вручив Эвану мой стаканчик, Серена поволокла меня к маленькой сцене. Я виновато оглянулась на Эвана. Он ухмыльнулся и пожал плечами. И уже через секунду нас с Сереной поглотила толпа танцующих. Серена выбрала место перед оркестром и принялась подпрыгивать в такт популярной ро́ковой мелодии.