Стук ее сердца
Шрифт:
– Я никогда не сделаю тебе больно! – со страстью заговорила Кэтрин. – И такой подруги, как ты, у меня никогда не было. Поначалу меня заботило только то, что ты можешь сделать для меня, но потом многое изменилось. Я… я сблизилась с тобой.
– А я с тобой, – улыбнулась Ева. – Так что не кори себя.
– Я не хочу делать тебе больно.
Улыбка померкла.
– Мы говорим о Джо?
– Нет. Да. В некотором смысле…
– Говори. Ходить вокруг да около – не твой стиль.
Кэтрин снова посмотрела на Джо.
– Ты закончила реконструкцию по Синди?
Реконструкцией
– Конечно. Примерно через неделю после возвращения из России. Это было совсем нетрудно. – Она улыбнулась. – Тем более что друзья провели всю подготовительную работу.
– Милая была девчушка?
– Да.
– Как твоя Бонни?
По лицу Евы скользнула легкая тень. У Синди не было ничего общего с Бонни.
– Почему ты вспомнила Бонни?
– Потому что ты одержима ею, а Джо ревнует. Дело не в самой Бонни, а в твоих чувствах к ней. Ты как будто отодвигаешь его в тень, а он ведь не святой, и это задевает. Разве не так?
Ева ответила не сразу.
– Так, но я не хочу обсуждать это даже с тобой.
– А вот мне приходится обсуждать это с тобой. Думаешь, я хочу? Я даже собиралась отказаться, отойти в сторону и забыть. Но не смогла.
Ева нахмурилась:
– О чем ты говоришь?
– Вы с Джо – большая проблема, и у меня нет желания усложнять ее еще больше.
– А ты можешь?
– Легко. – Кэтрин криво усмехнулась. – У меня это хорошо получается. Я, можно сказать, эксперт по этой части. Если постараюсь, могу даже небо обрушить на землю.
Ева медленно поднялась с качелей и подошла к подруге.
– Рассказывай.
Кэтрин отвела глаза.
– Помнишь, я упомянула как-то, что верну должок? Я была так благодарна и хотела дать тебе то, чего ты желала больше всего на свете.
Ева раздраженно взглянула на нее. Как она ни старалась, ей так и не удалось убедить Кэтрин в том, что между подругами не может быть счетов. Кэтрин обратилась к ней с просьбой сделать возрастную прогрессию ее сына, Люка, похищенного девять лет назад в возрасте двух лет. В результате Ева оказалась втянутой в поиски Люка, кульминацией которых стала погоня за похитителем в России и спасение мальчика.
– А я велела тебе забыть и не думать об этом.
– Это не в моем стиле. – Кэтрин помолчала. – Твое самое большое желание – вернуть домой Бонни. Для этого тебе нужно найти ее убийцу. По возвращении из Гонконга у меня появилось свободное время, чтобы сосредоточиться на проблеме. Я попыталась взглянуть на это преступление с объективной точки зрения. А потом начала копать. Задействовала все возможные контакты, привлекла к делу свою информационную команду, обратилась за помощью к Винейблу. Мы даже подключили АНБ [1] .
1
Агентство национальной безопасности – разведывательная организация Соединенных Штатов Америки. (Здесь и далее примеч. перев.)
У Евы сдавило грудь. «Только не позволяй себе надеяться». Поиски Бонни продолжались слишком долго, чтобы Кэтрин, едва подключившись к ним, совершила чудо.
– Когда Бонни похитили, Джо работал в ФБР. Мы привлекали не только местные силы.
– Но в то время доступна была не вся информация.
– Знаю. Мой друг, Монтальво, недавно передал список из трех новых подозреваемых. Двоих пришлось вычеркнуть, но по одному проверка еще не закончилась. Пол Блэк. Тебе это имя не встречалось?
– Встречалось.
Ева впилась в подругу глазами.
– Но?..
– Но меня больше заинтересовал кое-кто еще.
– Кто?
– У него была возможность. Не исключено, был и мотив. – Кэтрин заговорила быстро, короткими, рублеными фразами. – В преступлениях такого рода прослеживаются определенные факторы.
– Черт! Почему ты всегда такая уклончивая?
– Джо. Ты очень осторожна во всем, что его касается. Его задевает твоя одержимость Бонни. Он жутко тебя ревнует. – Кэтрин сжала перекладину перил. – Это единственное, что может отдалить его от тебя. Да что там, развести вас.
– Кэтрин…
– Ладно. – Она вздохнула. – С того самого момента, как вы встретились, Джо считает, что ты принадлежишь исключительно ему. Вас спасло только то, что ему как-то удалось смириться с твоей одержимостью Бонни. Утратить ощущение безопасности было бы катастрофой.
– Он и не утратит.
– Нет? Ты рассудительная и сдержанная. Ты очень хорошо себя контролируешь, но ведь так было не всегда. Однажды ты уже теряла голову из-за мужчины. И тогда совсем себя не контролировала.
Только теперь Ева поняла, куда клонит подруга. Но это невозможно. Этого просто не могло быть.
– Кэтрин, кто убил мою Бонни? – охрипшим вдруг голосом спросила она.
– Я не сказала, что уверена в этом…
Еву уже трясло.
– Скажи. Назови имя.
– Тебе нужно имя? – Кэтрин перевела дыхание. – Имя, которое ты не сочла нужным внести в свидетельство о рождении. Это отец Бонни. Джон Галло.
Хотя Ева и ждала этого, имя все равно прозвучало громом среди ясного неба. У нее перехватило дыхание. Пересохло во рту.
– Нет… – с трудом выдавила она. – Не может быть. Ты не понимаешь… Это неправда.
Но если Кэтрин пришла к такому выводу, то, может быть…
И все же нет. Невозможно.
– Послушай, я бы не стала просто так вбрасывать это имя…
– Нет! – Мысли разбегались. Нужно уйти. Побыть одной. Ева повернулась, наткнулась на сетчатую дверь. – Ты ошибаешься. Сильно ошибаешься. Это не… – Она захлопнула дверь и прислонилась к ней, устремив в темноту невидящий взгляд.
Кэтрин назвала ее рассудительной и сдержанной. И куда теперь подевались рассудительность и сдержанность? Она снова ощущала себя такой же растерянной и беззащитной, как и тогда, шестнадцатилетней девчонкой, только-только родившей Бонни. Злой на весь свет, дерзкой, вспыльчивой.