Свет и Тьма
Шрифт:
– Исключено. Народ Арбадона не признает короля-оборотня.
Пару секунд я, не веря, смотрела на бабушку. Неужели эта жесткая и жестокая женщина – моя бабуля? Да быть того не может! Моя бабуля и мухи не обидит, а тут безапелляционно заявляет, что я должна бросить любимого человека из-за каких-то картинок на стенах.
– Мне жаль, – добавила она, но в ее голосе не было ни жалости, ни сочувствия. – Это твое предназначение. Ты должна…
– Плевать! – перебила я, сжимая кулаки. – Я никому ничего не должна!
Наши
Решение меня отпустить?
Сама эта мысль подняла во мне волну гнева.
Нет, не позволю! Пусть бабушка хоть трижды королева (бывшая), пусть тот Оракул рисует что хочет, а я не дам им вмешиваться в нашу жизнь.
– Оставь меня с Арденом наедине, – произнесла я, не глядя на бабушку. – Нам надо поговорить.
Но та с суровым видом встала передо мной:
– Хватит. Завтра поговорите.
– Сейчас.
– Не надо, – внезапно подал голос сам Арден. – Не спорь.
От удивления я потеряла дар речи.
Не спорь?!
Значит, он уже сдался?
Попыталась поймать его взгляд, но оборотень упорно смотрел мимо меня. Его лицо превратилось в бесстрастную маску. Даже магия не помогла бы сейчас понять, о чем он думает.
Зато бабушка не теряла зря времени. Она приобняла меня и повела прочь из комнаты. От растерянности я даже сопротивляться не стала.
Уже в дверях обернулась. Арден снова отвернулся к окну. Его плечи были опущены, спина чуть ссутулена и в целом вид был несчастный и одинокий.
Мое сердце заныло от плохого предчувствия.
– Почему ты решаешь мою судьбу за меня?
Я попыталась вывернуться из бабушкиных рук. Но ее хватка оказалась на удивление цепкой.
– Потому что хочу уберечь от лишних проблем.
– Как твои родители уберегли тебя?
Знаю, это был удар ниже пояса. Но мне тоже больно.
– “Нет судьбы, кроме той, что мы сами творим”, – процитировала я Сару Коннор, глядя в побледневшее лицо бабушки. – Я бы прислушалась к даме, завалившей терминатора. Причем не один раз!
– А я бы запретила тебе смотреть разную чушь! – буркнула та и впихнула меня в спальню. – Стели кровать. А я прослежу, чтобы твой оборотень выход нашел.
– Ба…
– Все, вы и так дел натворили. Не хватало только последствий…
Значит, она все-таки догадалась, что днем мы с Арденом нарушили запрет на близость.
– Дай мне хотя бы с ним попрощаться!
– Еще чего. Не хватало, чтобы вы под моей крышей непотребство устроили. Марш спать!
Она ушла, оставив меня сидеть на кровати.
Я могла бы вскочить, броситься следом, отстоять свое право… Но не сдвинулась с места. Ведь Арден ясно дал понять, что не станет перечить ей. И мне не позволит.
Но, может, я все неправильно поняла? Может, у моего волка есть план?
Поэтому я просто превратилась в слух, пытаясь поймать каждый шаг, каждый шорох, раздающийся в коридоре.
Вот Арден вышел в прихожую. Вот обувается.
Вот бабушка что-то ему говорит, но так тихо, что слышно только непонятный бубнеж.
Я бы сейчас все отдала, чтобы узнать, о чем речь!
– Ваша воля, – донесся смиренный ответ.
Голос у Ардена был абсолютно бесцветный. Чужой.
Потом хлопнула входная дверь, проскрежетал замок.
Вот и все. Он ушел.
Я упала на кровать и не выдержала – разревелась. Меня душила обида.
Вернулась бабушка. Окинула меня осуждающим взглядом:
– Ведешь себя как ребенок.
– Я и есть ребенок, – пробубнила в подушку между всхлипами. – Мне всего восемнадцать!
– Ага, а замуж уже собралась!
Она села рядом со мной. Погладила по голове.
– Ладно, – сказала устало, – давай лучше спать. Все равно ничего не изменишь…
– Почему ты так в этом уверена?
– Потому что уже пыталась…
Я поняла, что она говорит о своей попытке спасти дочь от участи лейвы. И что та попытка не удалась.
Судя по голосу, бабушка до сих пор переживает об этом. Поэтому я не стала продолжать бессмысленный спор.
***
Часы показывали глухую ночь. А я не могла уснуть. Вертелась и крутилась на когда-то привычной, а теперь чужой кровати. Очень не хватало Ардена. Его сильного, горячего тела, надежных и крепких рук. Без него все казалось пустым и ненужным.
Зачем мне этот мир, если в нем не будет любимого? Зачем тот мир, если там любимый останется без меня?
Я смотрела в потолок, слабо освещенный луной, и пыталась понять, почему Арден так поступил. Почему ушел, ничего не объяснив. То ли действительно сдался, то ли что-то задумал.
Если бы я знала, что им руководит, то знала бы, что делать дальше. А так только терялась в сомнениях. И эти сомнения давили бетонной плитой.
Из гостиной донесся тихий бабушкин храп.
Я глянула на часы. Если потихоньку улизнуть из дома и вызвать такси, то через двадцать минут я буду у Ардена в номере…
Мысль показалась мне гениальной.
Откинув одеяло, я спустила ноги на пол и, стараясь производить минимум звуков, направилась к стулу с одеждой. Но не успела надеть джинсы, как за спиной прозвучал ровный голос:
– Куда собралась?
– П-попить, – а вот у меня вышло пискляво и неуверенно – никогда не умела врать.
– Поэтому одеваешься как на улицу? – скептично хмыкнула бабуля, стоя в дверях, и добавила: – Думаешь, я старая, совсем ничего не понимаю?
Бабушка говорила раздраженно. Она и вправду разозлилась.