Священный огонь
Шрифт:
Салон был битком набит мексиканцами, кое-где на местах, предназначенных для двоих, сидели по трое. Пассажиры глазели на Кору и Джейкоба, пробиравшихся по проходу. Обычно местные жители ведут себя более деликатно, но на сей раз Кора даже не могла их винить. Вряд ли в этом автобусе каждый день раскатывают американцы.
Да и вид у обоих был не блестящий — с головы до ног в пыли и грязи. Волосы Джейкоба, просохшие на ветру, были невообразимо взлохмачены, брюки стали жесткими от соленой воды. Он шел,
Один мужчина встал со своего места. Джейкоб отрицательно покачал головой, хотя и бросил жадный взгляд на освободившееся сиденье, но подтолкнул к нему Кору. Она пыталась возразить, однако безуспешно. Джейкоб усадил ее и встал рядом, вцепившись в ветхий поручень. Неожиданно из клубов пыли вынырнул черный «форд» и со всей силы ударил бампером в бок автобуса, как раз под тем окном, у которого стоял Джейкоб. Он пошатнулся и едва не упал, но чьи-то руки вовремя подхватили его.
— Что происходит? — громко крикнул кто-то.
— Это Джо, — пробормотал Джейкоб, отвечая на выкрик. Он уже выпрямился и навис над Корой, телом прикрывая ее от возможной опасности.
— Что ты сказал? — переспросила она.
— Парень с пляжа, — пояснил Джейкоб. — Он пытается столкнуть автобус с шоссе.
Кора слабо охнула и повернулась к окну как раз в ту секунду, когда «форд» нанес второй удар. Салон огласили испанские ругательства и проклятия, взбешенные пассажиры грозили обидчику кулаками. Джейкоб обхватил Кору обеими руками. Краем глаза она взглянула в окно на противоположной стороне автобуса — там искрился на солнце океан. Автобус преодолевал опасный поворот и уже едва не вылетел за ограждение.
— Он пытается столкнуть нас в пропасть, — повторил Джейкоб, крепко обнимая Кору за плечи, словно это могло избавить ее от опасности.
— Мы свалимся со скалы, — пробормотала Кора. — Все погибнут.
Она решительно отстранила Джейкоба, встала и, прежде чем он сумел удержать ее, пошла по проходу к водителю. Автобус прибавил газу, и Кора, едва держась на ногах, но все же добралась до цели.
Она рылась в памяти, подбирая испанские слова, когда водитель сказал по-английски:
— Сеньорита, сядьте на свое место.
— Вы говорите по-английски! — обрадовалась Кора.
— Конечно. А теперь сядьте.
Кора пропустила приказ мимо ушей.
— Вы должны высадить меня и моего друга. Человек в черной машине гонится за нами.
В эту минуту «форд» нанес третий удар, и женщины в автобусе пронзительно завизжали, а Кору бросило на ветровое стекло. Она разбила бы голову, если б подошедший сзади Джейкоб не подхватил ее. Автобус резко вильнул, со скрежетом задев ограждение.
— Высадите нас! — крикнула Кора водителю. — Тогда вас оставят в покое!
Вместо ответа мексиканец вывернул
— Всем сидеть! — гаркнул водитель и по-английски сказал Коре: — Я никого не буду высаживать!
Крики и ругань на секунду стихли.
— Сейчас я обгоню этого дьявола, — весело объявил водитель.
— Высадите нас! — взмолилась Кора. — Мы не хотим, чтобы из-за нас кто-то пострадал.
— Все в порядке, сеньорита, — заверил водитель, лучезарно улыбнувшись ей в зеркальце. — Это будет хорошая погоня.
Пассажиры автобуса крепко ухватились за сиденья, иные сползли в проход и вцепились в привинченные к полу ножки кресел. Джейкоб толкнул Кору на пол и упал сверху. Водитель гнал автобус, швыряя его из стороны в сторону и что-то азартно крича по-испански. Они приближались к Акапулько, и машин на шоссе прибавилось. Автобус лавировал в потоке транспорта, неистово сигналя.
— Даже если мы ушли от погони, он нас все равно найдет, — сказал Джейкоб. — Так просто он не сдастся.
— Кто он такой? — спросила Кора, сдерживая дрожь.
— А ты не знаешь? — Джейкоб как-то странно посмотрел на нее.
— Откуда мне его знать? — раздраженно отозвалась Кора. — Он ведь гонится за тобой.
Джейкоб помолчал, пристально разглядывая ее.
— Да, — сказал он наконец, — за мной.
Почему его так удивляет, что я обо всем догадалась? — удивилась Кора. Не дурочка же я, в конце-то концов. Впрочем, для расспросов сейчас не время и не место.
Пассажиры потихоньку заняли свои места, Кора крепко вцепилась в руку Джейкоба; автобус вильнул, накренившись, и на немыслимой скорости помчался дальше, искусно прокладывая себе дорогу в потоке машин, въезжавших в Акапулько.
— Этот парень умеет ездить! — восхищенно заметил Джейкоб.
— Спасибо, сеньор, — отозвался водитель. — Теперь надо вас высадить. Эй, Пабло! Подойди сюда.
Юноша в форменной одежде коридорного, видимо ехавший на работу в какой-то из отелей, подошел к водителю. Они заговорили по-испански — чересчур быстро, чтобы Кора могла понять хоть слово. Вот Пабло отошел к ближайшему пассажиру, заговорил с ним, тот, кивнув, по цепочке передал что-то остальным.
— Что происходит? — спросил Джейкоб.
— У нас есть план, — с важным видом пояснил водитель.
— Какой?
— Увидите.
Они замолчали. Автобус подъезжал к центру Акапулько, а здесь в это время всегда оживленное движение. Водитель свернул за угол, резко затормозил, наехав колесом на тротуар, и распахнул дверь. Пассажиры гуськом двинулись вперед.
— Вы двое оставайтесь здесь, пока я не скажу, — приказал водитель.
Кора и Джейкоб отступили в тесную щель между передним сиденьем и водительским местом.
— По-моему, нас спасают, — сказал Джейкоб, загораживая Кору от толпы.