Сын двух миров
Шрифт:
Взгляд Дрю вернулся к Лукасу Бардину. Худощавый, средних лет президент компании «Синтесубстанция» наклонился вперёд. Его смуглое, худое лицо выражало тревогу, а чёрные, как буравчики, глаза изучали лицо Дрю.
— Хорошо, Стейнз, теперь вы можете идти, — сказал Бардин молодому человеку, стоявшему у двери. Тот молча удалился.
Дрю чувствовал, как в нём закипает ярость. Верный своей марсианской выучке, он не выказал никаких эмоций на своём суровом, бесстрастном лице.
— Так вы наконец-то добрались до меня, Бардин? — ровным голосом спросил
— Дрю, я был вынужден прибегнуть к этому способу, чтобы поговорить с вами! — искренне возразил Бардин. — С тех пор, как вы прилетели на Землю, я пытался с вами увидеться. Но когда я впервые встретил вас, вы чуть не убили меня, прежде чем я успел объясниться. Когда мы со Стейнзом отправились в Маленький Марс, чтобы найти вас, кто-то каким-то дьявольским образом оглушил нас обоих. И когда я послал Стейнза с сообщением для вас, двое людей Джилсона вырубили его.
— Оставался только один способ связаться с вами, — продолжил Бардин, — это заставить Стейнза усыпить вас с помощью безвредного газа и доставить сюда. К счастью, двое охранников Джилсона, похоже, не следили за вами сегодня вечером.
Стивен Дрю тщетно пытался освободиться от крепких пут, которые приковывали его к стулу и делали абсолютно беспомощным.
— Я освобожу вас, как только вы согласитесь выслушать меня, Дрю, — искренне пообещал Лукас Бардин. — Вы должны выслушать моё предложение.
— Значит, вы думаете, что, раз вы потерпели поражение в своих замыслах, вы попытаетесь заставить меня отказаться от победы? — возмутился Стивен Дрю. — Бардин, вы напрасно тратите своё время. Ваш маленький план по аннулированию моей концессии на траниум теперь, когда за мной стоит «Трансмутация», не имеет шансов на успех.
Бардин выглядел ошеломлённым.
— Мой план по аннулированию вашей концессии? О чём вы говорите?
— Вы прекрасно знаете, что пытались заставить правительство отозвать мою концессию на траниум, чтобы вы могли заполучить её, — заявил Дрю.
— Да это же самая большая глупость, которую я когда-либо слышал! — воскликнул Бардин.
Затем он внезапно забеспокоился.
— Что вы имели в виду, когда сказали, что теперь за вами стоит «Трансмутация»?
— Правду, — торжествующе провозгласил Дрю. — Мой траниумный рудник был зарегистрирована как дочерняя компания «Трансмутации». Теперь за мной стоит всё влияние Джареда Шейна. Он не допустит отзыва моей концессии.
Его заявление произвело сокрушительное впечатление на Лукаса Бардина. Президент «Синтесубстанции», казалось, был ошеломлён этой информацией.
— Вы сделали это? — хрипло спросил он. — Значит, «Трансмутация» победила. Шейн меня победил.
— Видите? — торжествующе воскликнул Дрю. — Я же говорил, что вы зря тратите время на свои трюки. Ваш план по захвату монополии на траниум провалился.
Бардин посмотрел на него измученным, невидящим взглядом. Затем он резко, безрадостно рассмеялся.
— Бедный дурак, — прошептал он Дрю. — Бедный новичок с Марса. Вы ещё даже не понимаете, что произошло.
— Я понимаю, что монополии
— Вы так думаете? — прохрипел Лукас Бардин. — Что ж, я скажу вам правду. Сейчас существует монополия на траниум. Эта монополия в руках у «Трансмутации»! Теперь, когда у них в руках ваш рудник, они контролируют все источники траниума. Моя компания будет разорена из-за нехватки траниума. А «Трансмутация» задушит производство синтетических продуктов.
Стивен Дрю недоверчиво улыбнулся.
— Вы думаете, я поверю в это? Я случайно узнал, что вы скупили все другие источники траниума, кроме моего, через подставные компании.
— Вы дурак! — резко оборвал его Бурдин. — Это «Трансмутация» скупала рудники по добыче траниума через подставные компании! Вот почему я так стремился заполучить ваш рудник — чтобы совсем не лишиться траниума. Но Шейн опередил меня — он получил и ваш рудник, последний.
— Вы лжёте, — презрительно обвинил его Дрю. — Эти подставные компании принадлежат вам. Джилсон мне всё рассказал.
— Уолтер Джилсон сказал вам это, не так ли? — эхом отозвался Бардин и тихо рассмеялся. — Теперь я понимаю всю хитроумную схему. Джаред Шейн и Рискин, безусловно, опередили меня во всём. Они были достаточно умны, чтобы нанять вашего собственного агента ещё до того, как вы появились на Земле, и направить вас прямо к ним в лапы.
Он увидел холодное недоверчивое выражение на лице Дрю.
— Вы мне не верите, не так ли? Да ведь это же ясно как божий день! Кто рассказал вам о моём желании заполучить монополию на траниум? Кто направил вас к Джареду Шейну и сказал, что Шейн поможет вам бороться со мной? Кто одобрил это дурацкое соглашение, по которому вы передали свой рудник компании Шейна? Уолтер Джилсон, не так ли?
Уверенность Стивена Дрю дала слабину. Он внезапно подумал, что вся информация поступала от Джилсона. Он поверил Джилсону на слово, потому что тот был агентом рудника Дрю в течение восьми лет.
— Джилсон не хотел, чтобы вы меня видели, потому что знал, что вы тут же узнаете от меня правду! — Бардин говорил без умолку. — Вот почему Джилсон приставил к вам телохранителей — чтобы не дать мне связаться с вами, пока сделка не состоится. Теперь, когда Шейн заполучил ваш рудник, они больше не боятся, и именно поэтому двое телохранителей больше не следят за вами.
Дрю невольно почувствовал лёгкую дрожь дурного предчувствия. Предположим, Лукас Бардин говорит правду. Предположим, он действительно добровольно отказался от своего рудника.
Затем он отбросил это подозрение как отвратительное и беспочвенное.
— Вы просто пытаетесь заставить меня порвать с Шейном, — вызывающе заявил он. — И это не сработает. Я знаю, кто мои друзья.
— Конечно, вы знаете, — усмехнулся Бардин. — Вы тот самый умный юноша с Марса, который прилетел сюда и перехитрил крупных земных финансистов, не так ли? Мне будет жаль вас, когда вы наконец-то проснётесь, Дрю.