Сын Звезды. Историческая драма
Шрифт:
(ДРОМА рассказывает о местоположении обоза, ШИМОН отдаёт распоряжения).
НОЧЬ. Отряд евреев скрытно выходит из Бейтара и, пройдя через горы, нападает на римский обоз. Повстанцы перегружают мешки с зерном на своих ослов и возвращаются в крепость.
ДВА МЕСЯЦА СПУСТЯ. ЛЕТО 135 г. от Р.Х. РИМСКИЙ ЛАГЕРЬ ВБЛИЗИ БЕЙТАРА. В палатку прибывшего АДРИАН а входят ЮЛИЙ и УРБИК.
АДРИАН: Что там?
ЮЛИЙ:
Задержан перебезчик нами –
Какой-то книжник, в крепость шёл.АДРИАН:
Ко мне
Его доставьте поскорее! Он нам
Полезен может быть.(ЮЛИЙ выходит и отдаёт приказ привести задержанного. Через некоторое время в палатку АДРИАН а вводят ЙОХАНАНА).
АДРИАН: Кто ты такой?
ЙОХАНАН: Я рабби Йоханан.
АДРИАН: Зачем шёл в крепость?
ЙОХАНАН: По делам семейным.
АДРИАН:
А знаешь ты,
Что здесь война идёт?ЙОХАНАН: Да, знаю.
АДРИАН:
Тебя
Я где-то видел раньше…ЙОХАНАН: Может быть.
АДРИАН:
Я мог тебя казнить бы, но хочу я
Кровопролитью положить конец.
Ты этого, наверно, тоже хочешь?ЙОХАНАН: Да.
АДРИАН:
Тогда иди, как шёл ты в крепость.
Сопровожатого тебе даю. Его
Сведёшь с первосвященником своим,
Мои он предложения озвучит
О том, как к миру нам прийти скорей.
Иначе все погибнут. Все! Ты понял?ЙОХАНАН: Да.
АДРИАН: Ступай пока.
(ЙОХАНАНА уводят)
АДРИАН:
Найдите быстро
Кого-нибудь из горожан богатых,
Лучше нееврея. Дайте денег
И объясните, делать что.УРБИК: Да, Цезарь.
(ЮЛИЙ и УРБИК уходят. Возле входа в римский лагерь они встречают АНУФУЛА, который соглашается выполнить поручение Цезаря. Ночью из римского лагеря в крепость отправляются ЙОХАНАН и АНУФУЛ).
БЕЙТАР. ДОМ ПРАВИТЕЛЯ. ШИМОН со своими командирами обсуждает ситуацию в крепости.
МОШЕ:
Шимон, совсем колодцы пересохли.
Вода не поступает больше в них.ШИМОН:
Они каналы перекрыли наши.
Сегодня в ночь на вылазку пойдём,
Разрушим все плотины, пустим воду.ГАЙ: Они в других местах их возведут.
МОШЕ: Шимон, мы не продержимся так долго.
ШИМОН:
Терпите, скоро помощь к нам придёт!
Акива набирает ополченье,
И в Галилее есть немало сил –
В Кефар-Харубе. Скоро к нам оттуда
Придёт отряд, ударя в тыл врагу.МОШЕ: Не умереть бы только нам от жажды…
ДРОМА: Да, дождь совсем бы нам не помешал!
(В зал собраний входит ЭЛЬАЗАР)
ШИМОН:
А вот и наш первосвященник главный!
Молился ли ты дядя о дожде?ЭЛЬАЗАР: Шимон, поговорить нам нужно срочно.
ШИМОН: Ну что ж, давай поговорим.
(Присутствующие выходят, оставляя вдвоём ШИМОНА и ЭЛЬАЗАРА).
ЭЛЬАЗАР:
Рахель
Прислала рабби Йоханана, чтобы
Ты Ишмаэля ей отправил с ним.
Ведь здесь небезопасно.ШИМОН:
Это правда.
Но в Явне римляне. Туда нельзя.
Отправлю я его в Эйн-Геди лучше,
Оттуда, может быть, за Иордан,
К парфянам… Больше ничего она мне
Не передавала?ЭЛЬАЗАР:
Нет, ничего.
А ты ей скажешь что-то?ШИМОН:
Нет, ничего.
Спасибо, дядя, что зашёл. Тебе
Я рад на самом деле. Прости меня.(Обнимает ЭЛЬАЗАРА)
ЭЛЬАЗАР: Всевышний да простит тебя, Шимон.
(Уходит).
БЕЙТАР. ГЛАВНАЯ СИНАГОГА. ЙОХАНАН встречает ЭЛЬАЗАРа. Недалеко от них, изображая молящегося, стоит АНУФУЛ.
ЙОХАНАН: Что он сказал?
ЭЛЬАЗАР:
Отправит Ишмаэля
В Эйн-Геди через горы. Пусть Рахель
За ним туда идёт.ЙОХАНАН:
Я передам ей.
Эльазар, я видел римлян войско –
Оно огромное, сам император
Прибыл в лагерь.ЭЛЬАЗАР: И что мне до него?
ЙОХАНАН:
Он хочет избежать кровопролитья,
Прислал к тебе он своего посла.(Кивает головой в сторону АНУФУЛА)
ЭЛЬАЗАР: Мне не о чем с ним говорить.
ЙОХАНАН:
О людях!
О женщинах, о детях, стариках,
Которые есть в крепости.ЭЛЬАЗАР:
Всевышний
Не оставит свой народ. Я верю…
Прощай же Йоханан!ЙОХАНАН: Прощай Эльазар!
ЭЛЬАЗАР: Пусть Гамлиэль помолится за нас!
(ЙОХАНАН и ЭЛЬАЗАР обнимаются, затем ЙОХАНАН выходит, ЭЛЬАЗАР начинает молиться. К нему приближается АНУФУЛ).
АНУФУЛ:
Послушай Эльазар, обречены вы,
Надежды нет, Господь покинул вас.
Молись иль не молись – Он не услышит,
Суровой правде посмотри в глаза!
Вам император жизнь оставит, если
Ворота вы откроете ему.
Накажет главарей тогда он только,
Всех мирных граждан Цезарь пощадит!
В твоих руках их жизни. Что ты скажешь?(ЭЛЬАЗАР продолжает молиться, не обращая внимания на АНУФУЛА).
АНУФУЛ: Ответь же мне! Молчишь? Ну что ж, молчи.
(Уходит)
9 АВА [38] 135 г. от Р.Х. НОЧЬ. Отряд евреев совершает вылазку с целью разрушить плотины на каналах, но попадает в засаду. Много бойцов погибает, остальные возвращаются в крепость.
РАННЕЕ УТРО. ШИМОН провожает ЭЛИШУ с АВИВОЙ и ИШМАЭЛЕМ в Эйн-Геди. Он что-то пишет на папирусе и передаёт его ЭЛИШЕ.