Тагу. Рассказы и повести
Шрифт:
— Знаю, что не нужна.
— Тогда для чего?
— Что ты пристал ко мне? — Сачино обозлился. — Нужна, и все!
— Пожалуйста, дорогой, выдам, не сердись.
Секретарь испытующе посмотрел на Сачино. Беспокоится человек. А с чего бы? Он надел очки, встал и принялся просматривать корешки папок, стоящих на полках. Сачино, не отрываясь, следил за ним. От волнения он забыл, в каком году родился. Секретарь, как назло, неторопливо брал папку за папкой, смахивал с них пыль, перекладывал с одной полки на другую; он забыл про Сачино и
— Что с тобой, Авксентий, по-китайски, что ли, там написано? — завопил Сачино.
Секретарь поднял голову и уставился на него.
— Что ты так таращишь глаза на меня?
Авксентий снял очки и снова принялся разглядывать Сачино. У того сердце екнуло.
— Не думал, не думал я, что тебе уже столько, — сказал наконец Авксентий. — Молодец, хорошо выглядишь для таких преклонных лет!
— Что значит — преклонных? Мне столько лет, сколько есть.
— Я думал, тебе не больше шестидесяти пяти.
— А теперь что тебе кажется?
— Какое кажется! Тебе скоро семьдесят пять будет, — Да что ты городишь?
— Удивляться тебе нечего. Сам должен знать…
— Как не удивляться! До семидесяти пяти мне еще лет семь надо прожить.
— Я же говорю, и мне так казалось.
— Опять ты со своим "казалось"! Я отлично помню свой день рождения. Мы с Андреем Пиртахия родились в один день, в тысяча восемьсот… девяносто втором году. В том году была такая засуха, что яйца испекались на солнце… Так рассказывали.
— Не знаю, когда была засуха, понятия не имею, когда родился Андрей Пиртахия, но твой год рождения 1887. Вот в церковной книге написано. На, прочти сам.
— Что мне читать. Я лучше знаю, когда я родился… Пьяница поп был, напутал!
— Кто был пьяница?
— Зосимэ Кордзахия, поп наш.
Авксентий пожал плечами.
— Сколько лет работаю секретарем, наверно, не меньше двухсот метрик выдал, но никто не говорил, чтобы Зосимэ был пьяницей. Впервые слышу. Я и сам помню, как Зосимэ снял рясу, сбрил бороду и стал мирянином.
— Э, ты родился уже после того, как Зосимэ бросил пить.
— Гм… Хорошо, допустим, что Зосимэ напутал, хотя пьяницей он никогда не был, готов поклясться чем угодно. Моя мать верующая, она очень уважала Зосимэ, да и теперь нет-нет, а вспомнит: такой, мол, он был отменный человек…
— Он был честный человек, ты мне это не доказывай, батенька. Но он пил, потихоньку пил! Ничего с этим не поделаешь.
— Скажем, он был пьян, когда вносил запись. Допустим. Но пьяный может спутать день, а чтобы ошибиться на столько лет…
Сачино рассмеялся.
— Где это написано, что пьяный не может ошибиться на двадцать лет? На тридцать? На сорок? Ошибка есть ошибка.
— Именно поэтому
— Да, конечно.
— Сачино, я еще ни разу не ошибался, и никто не уговорит меня сделать ошибку!
Сачино словно дали пощечину. Он пробормотал:
— Не понимаю я тебя.
— Все понятно, по-моему. Дорогой мой Сачино, я не дам фальшивую справку не только тебе, но и самому богу. — И секретарь уже более мягко прибавил: — Если бы я был уверен, что ты хочешь уменьшить годы ради Аграфены…
— Как то есть уменьшить?
— Если ты хочешь казаться моложе, чтобы жениться, я так и быть…
Сачино позеленел от обиды:
— Извиняюсь, батенька, но мне нечего молодиться даже из-за Аграфены. За меня в прошлом году сватали сорокалетнюю женщину! И я глазом не моргнул — выпроводил сваху.
— Если так, получишь справку истинную.
— Нет! Ты дашь такую, как я…
— И не подумаю!
— Выдашь, говорю! — Сачино стукнул кулаком по столу.
— Отстань, Сачино, а то все Пиртахия и Кордзахия узнают, что ты задумал какую-то махинацию.
— Что ты говоришь?!
— Тогда для чего тебе уменьшать свои годы?
— Я думал, ты человек…
— Я человек честный, — важно сказал Авксентий и встал, показывая, что разговор окончен. — В плохом я никому не помощник.
Авксентий увидел, что здоровенный, богатырского сложения старик словно уменьшился в росте. Что делать? Поговорить с ним, расспросить, для чего ему нужна метрика? Теперь уже поздно возвращаться к началу разговора… Сачино прошел мимо окна. Издали он казался совсем маленьким.
Сачино шел, сам не зная куда. Все кончилось для него.
С трудом передвигая ноги, старик брел по улице, никого не видя и не слыша. Из тумана прошлого вереницей поднимались былые дни.
Двадцать лет ему было, когда он полюбил Аграфену. Но кто бы тогда разрешил, чтобы Кордзахия вышла замуж за Пиртахия?.. Между родами была кровная вражда, мост через Цхенисцкали срубили, и влюбленные могли лишь переговариваться через реку. Но и этому крохотному счастью скоро пришел конец — Аграфена сообщила, что ее выдают замуж в дальнее село Самурзакано. Сачино решил похитить девушку. Но где им приютиться? Не бежать ведь в лес? Два дня он искал убежища, договорился с одним человеком, однако уже было поздно. Отец Аграфены предусмотрел все. Он посоветовал жениху увезти Аграфену ночью, на второй день после помолвки.
Сачино чуть не помешался. Для чего он медлил? Будто так уж необходимо иметь крышу над головой. Не только в лес, в болото надо было забраться, лишь бы добиться счастья. Так ему и надо.
Аграфена была вдвойне несчастлива в семейной жизни. Муж оказался таким скрягой, что про него рассказывали: не разрешает жене поворачиваться с боку на бок в постели, простыни, мол, изнашиваются. Он был и ревнив — не выпускал ее даже на улицу. Сачино знал, Что Аграфена ненавидит мужа, жалел ее и страдал за нее.