Таинственный человек дождя

Рэ Жан

Рукопись, опубликованная в 1558 году, сообщает о плавании Николо Зено по северным морям и о его посещении Северного аббатства. Но имеются детали, позволяющие

нам сомневаться в его аутентичности, как это нередко случается со многими документами о путешествиях Средневековья.

Тем не менее позволительно полагать, что как святой Брандан, так и другие ирландцы до него добирались до Азорских и Канарских островов. Нет ничего невозможного в предположении, что они достигали даже Антильских островов. Существует рассказ о находке огромных орехов, выловленных в море и заполненных сладким молоком. Очевидно, имеются в виду кокосовые орехи.

***

Мы не надеялись доказать этим сборником [60] , что Джон Фландерс / Жан Рэй заслуживает почетного места среди классиков научной фантастики. Но его вклад

в этот жанр литературы все же не следует считать несущественным, и мы просто хотели показать, что он был одним из первых европейских писателей, заинтересовавшихся главными темами научной фантастики. Человек, признавший существование четвертого измерения и других тайных вселенных, Джон Фландерс смог уклониться от участия в главных тенденциях этой «новой литературы», у которой в наши дни уже известно множество достойных имен.

60

Имеется в виду сборник, опубликованный в 1975 году в состав которого входили два романа Фландерса: «Тайна Саргассова моря» и «Дверь под водой», включенные в настоящий том.

А. ван Хагеланд

A. Van Hageland. John Flanders et la science — fiction