Танец с драконами. Книга 1. Грезы и пыль. (Другой перевод)
Шрифт:
КЛЕМЕНТ ПАЙПЕР, лорд Замка Розовой Девы.
……Его сын и наследник, СИР МАРК, взят в плен на Красной Свадьбе.
КАРИЛ ВЕНС, лорд Отдыха Странника.
……Его дочери ЛИАННА, РИАЛЬТА, ЭМФИРИЯ.
НОРБЕРТ ВЕНС, слепой лорд Атранты.
……Его сыновья: СИР РОНАЛЬД ДУРНОЙ, СИР ХЬЮГО, СИР ЭЛЛЕРИ, СИР КИРТ, МЕЙСТЕР ДЖОН.
ТЕОМАР СМОЛВУД, лорд Желудей.
……Его жена РАВЕЛЛА из дома Сваннов.
……Его дочь КАРИЛЛЕН.
ВИЛЬЯМ МОУТОН, лорд Девичьего Пруда.
ШЕЙЛА УЭНТ, бывшая леди Харренхолла.
……Рыцарь у нее на службе СИР ВИЛИС УОД.
СИР ХАЛМОН ПЭГ.
ЛОРД ЛАЙМОНД ГУДБРУК.
Дом Тиреллов
Тиреллы обрели могущество как стюарды Королей Раздолья, хотя и утверждают, что ведут свой род от Гарта Зеленой Длани, короля-садовника Первых Людей. Когда последний король дома Гарденеров пал на Огненном Поле, его стюард Харлен Тирелл сдал Хайгарден Эйегону Завоевателю, за что Эйегон пожаловал ему замок и обширные земли. В начале Войны Пяти Королей Мейс Тирелл принял сторону Ренли Баратеона и отдал ему руку своей дочери Маргери. По смерти Ренли Хайгарден заключил союз с домом Ланнистеров, и Маргери стала невестой короля Джоффри.
Герб Тиреллов — золотая роза на травянисто-зеленом поле, девиз — Вырастая — крепнем.
МЕЙС ТИРЕЛЛ, лорд Хайгардена, Хранитель Юга, Защитник
Марок, Верховный Маршал Раздолья.
……Его жена ЛЕДИ АЛЕРИЯ, урожденная Хайтауэр из Староместа. Их дети:
……УИЛЛАС, наследник Хайгардена.
……СИР ГАРЛАН ГАЛАНТНЫЙ, новый лорд Брайтуотера, женатый на леди Леонетте из дома Фоссовеев.
……СИР ЛОРАС, Рыцарь Цветов, принятый в Королевскую Гвардию.
……МАРГЕРИ, дважды вдова.
…………Ее компаньонки и фрейлины:
…………Кузины МЕГГА, ЭЛЛА И ЭЛИНОР ТИРЕЛЛ.
………………Жених Элинор — АЛИН АМБРОЗ;
……ЛЕДИ АЛИСАННА БУЛЬВЕР, ЛЕДИ АЛИСА ГРЕЙСФОРД, ЛЕДИ ТАЭНА МЕРРИВЕЗЕР, МЕРЕДИТ КРЕЙН, СЕПТА НЕСТОРИКА.
Вдовствующая мать лорда Мейса ЛЕДИ ОЛЕННА из дома Редвинов, прозванная Королевой Шипов.
……Ее телохранители АРРИК и ЭРРИК, именуемые Левым и Правым.
Сестры лорда Мейса:
……ЛЕДИ МИНА, жена Пакстера Редвина, лорда Бора.
…………Ее дети:
…………Близнецы СИР ХОРАС (ОРЯСИНА) и СИР ХОББЕР (БОББЕР).
……ДЕСМЕРА, шестнадцати лет.
……ЛЕДИ ЯННА, жена сира Джона Фоссовея.
Дяди и кузены:
Дядя ГАРТ ТУЧНЫЙ, лорд-сенешаль Хайгардена.
……Его внебрачные сыновья ГАРСЕ и ГАРРЕТ ФЛАУЭРСЫ.
Дядя СИР МОРИН, лорд-командующий городской стражей Староместа.
……Его сын ЛЮТОР (покойный), женатый на леди Элин Норридж.
…………Дети Лютора:
…………ТЕОДОР, женатый на леди Лие Серри;
………………Дети Теодора:
………………ЭЛИНОР.
………………ЛЮТОР, оруженосец.
…………МЕЙСТЕР МЕДВИК.
…………ОЛИН, жена сира Лео Блэкбара.
……Сын Морина ЛЕО ЛЕНИВЕЦ, школяр в Цитадели Староместа.
Дядя ГОРМЕН, мейстер Цитадели.
Кузен СИР КВЕНТИН, погибший при Эшфорде.
……Его сын СИР ОЛИМЕР, женатый на леди Лизе Медоуз.
…………Его дети РАЙМУНД, РИКАРД и МЕГГА.
Кузен МЕЙСТЕР НОРМУНД, несущий службу в Черной Короне.
Кузен СИР ВИКТОР, убитый Улыбчивым Рыцарем из Братства Королевского леса.
……Дочь Виктора ВИКТАРИЯ, жена лорда Джона Бульвера, умершая от летней лихорадки.
…………Дочь Виктарии АЛИСАННА БУЛЬВЕР, восьми лет.
……Сын Виктора СИР ЛЕО, женатый на леди Элис Бисбери.
…………Его дети ЭЛЛА, ЛЕОНА, ЛИОНЕЛЬ, ЛЮКАС И ЛОРЕНТ.
Домочадцы Хайгардена:
МЕЙСТЕР ЛОМИС.
АЙГОН ВИРВЕЛ, капитан гвардии.
СИР ВОРТИМЕР КРЕЙН, мастер над оружием.
МАСЛОБОЙ, шут необычайной толщины.
Знаменосцы Тиреллов, лорды Раздолья:
РЕНДИЛЛ ТАРЛИ, лорд Рогова Холма.
ПАКСТЕР РЕДВИН, лорд Бора.
……Его сыновья-близнецы, СИР ХОРАС и СИР ХОББЕР.
……Мейстер их дома БАЛЛАБАР.
АРВИН ОКХАРТ, леди Старой Дубравы.
……Ее младший сын СИР АРИС, рыцарь Королевской Гвардии.
МАТИС РОВАН, лорд Золотой Рощи, женатый на Бетани Редвин.
ЛЕЙТОН ХАЙТАУЭР, Голос Староместа, лорд Гавани.
ХАМФРИ ХЬЮЭТТ, лорд Дубового Щита.
……Его внебрачная дочь ФАЛИЯ.
ОСБЕРТ СЕРРИ, лорд Южного Щита.
……Его сын и наследник СИР ТАЛБЕРТ.
ГУТОР ГРИМ, лорд Серого Щита.
МОРИБАЛЬД ЧЕСТЕР, лорд Зеленого Щита.
ОРТОН МЕРРИВЕЗЕР, лорд Длинного Стола.
……Его жена ТАЭНА из Мира.
…………Его сын РАССЕЛ, шести лет.
ЛОРД АРТУР АМБРОЗ, женатый на леди Алисанне Хайтауэр.
Рыцари на службе у Тиреллов:
СИР ДЖОН из ФОССОВЕЕВ зеленого яблока.
СИР ТАНТОН из ФОССОВЕЕВ красного яблока.
Мятежники, странники, простолюдины, присяжные братья
Мелкая знать, странствующие рыцари, простые люди
СИР КРЕЙТОН ДЛИННЫЙ СУК и СИР ИЛЛИФЕР БЕССРЕБРЕНИК, межевые рыцари.
ХИБАЛЬД, купец.
……Межевой рыцарь у него на службе СИР ШАДРИК из Тенистой Долины, по прозвищу БЕШЕНАЯ МЫШЬ.
БРИЕННА, ТАРТСКАЯ ДЕВА, она же БРИЕННА КРАСОТКА, странствующая воительница.