Танец с драконами. Книга 1. Грезы и пыль. (Другой перевод)
Шрифт:
МЕЛДРЕД МЕРЛИН, лорд Пебблтона.
На Оркмонте:
ОРКВУД С ОРКМОНТА.
ЛОРД ТАУНИ.
На Солтклифе:
ЛОРД ДОННОР СОЛТКЛИФ.
ЛОРД САНДЕРЛИ.
На мелких островах:
ГИЛБЕРТ ФАРВИНД, лорд Одинокого Света.
СЕРЫЙ БУРЕВЕСТНИК, жрец Утонувшего Бога.
Другие дома, великие и малые
Дом
Аррены происходят от Королей Горы и Долины. Их герб — месяц и сокол, белые на небесно-голубом поле, девиз — Высокий как честь. Аррены не принимали участия в Войне Пяти Королей.
РОБЕРТ АРРЕН, лорд Орлиного Гнезда, Защитник Долины, объявленный своей матерью Хранителем Востока, болезненный мальчик восьми лет. Домашнее прозвище — ЗЯБЛИК.
……Его мать ЛЕДИ ЛИЗА из дома Талли, вдова лорда Джона Аррена; погибла, будучи выброшенной в Лунную Дверь.
……Его отчим ПЕТИР БЕЙЛИШ по прозванию МИЗИНЕЦ, лорд Харренхолла, верховный лорд Трезубца, лорд-протектор Долины.
…………АЛЕЙНА СТОУН, она же Санса Старк, побочная дочь лорда Петира, тринадцати лет.
…………СИР ЛОТОР БРЮН, наемник на службе у лорда Петира, капитан гвардии в Гнезде.
…………ОСВЕЛЛ (КЕТТЛБЛЭК) — пожилой латник на службе у лорда Петира.
Домочадцы лорда Роберта:
МАРИЛЛОН, молодой певец, обвиненный в убийстве леди Лизы.
МЕЙСТЕР КОЛЕМОН.
МОРД, жестокий тюремщик с золотыми зубами.
ГРЕТЧЕЛЬ, МАДДИ, МЕЛА — служанки.
Знаменосцы лорда Роберта, лорды Долины:
НЕСТОР РОЙС, Высокий Стюард Долины, кастелян Ворот Луны.
……Его сын и наследник сир АЛБАР.
……Дочь МИРАНДА, молодая вдова.
……Его домочадцы:
……СИР МАРВИН БЕЛЬМОР, капитан гвардии.
……МИЯ СТОУН, погонщица мулов, побочная дочь короля Роберта.
……ОССИ и КАРРОТ, погонщики мулов.
ЛИОНЕЛЬ КОРБРЕЙ, лорд Дома Сердец.
……Его брат и наследник СИР ЛИН, владелец прославленного меча Покинутая.
……Его младший брат СИР ЛЮКАС.
ДЖОН ЛИНДЕРЛИ, лорд Змеиного Леса.
……Его сын и наследник ТЕРРАНС, оруженосец лорда Роберта.
ЭДМУНД ВАКСЛИ, Рыцарь из Викендена.
ГЕРОЛЬД ГРАФТОН, лорд Чаячьего города.
……Его младший сын ДЖАЙЛС, оруженосец лорда Роберта.
ТРИСТОН САНДЕРЛЕНД, лорд Трех Сестер.
……ГОДРИК БОРРЕЛ, лорд Пригожей Сестры.
……РОЛЛАНД ЛОНГТОРП, лорд Длинной Сестры.
……АЛЕСАНДЕР ТОРРЕНТ, лорд Малой Сестры.
Лорды Хартии, объединившиеся в защиту юного лорда Роберта:
ДЖОН РОЙС (БРОНЗОВЫЙ
……Его единственный оставшийся в живых сын, СИР АНДАР.
……Его домочадцы:
……МЕЙСТЕР ХЕЛЛИВЕГ.
……СЕПТОН ЛЮКОС.
……СИР СЭМВЕЛ СТОУН (СЭМ-СИЛАЧ), мастер над оружием.
……Знаменосцы Бронзового Джона:
……РОЙС КОЛДУОТЕР, лорд Ледяного Ожога.
……СИР ДАМОН ШЕТТ, Рыцарь Чаячьей Башни.
……УТОР ТОЛЛЕТТ, лорд Серой Лощины.
АНЬЯ УЭЙНВУД, леди Железной Дубравы.
……Ее сыновья:
……СИР МОРТОН, наследник.
……СИР ДОННЕЛ, Рыцарь Ворот.
……УИЛЛАС.
……Ее воспитанник ГАРОЛЬД ХАРДИНГ, оруженосец, часто именуемый ГАРРИ-НАСЛЕДНИК.
БЕНЕДАР БЕЛЬМОР, лорд Громогласия.
СИР САЙМОНД ТЕМПЛТОН, Рыцарь Девяти Звезд.
ЭОН ХАНТЕР, лорд Длинного Лука.
……После его внезапной кончины лордом стал старший сын ГИЛВУД.
……Братья Гилвуда СИР ЮСТАС.
……СИР ХАРЛАН.
…………Мейстер Хантеров ВИЛЛАМЕН.
ХОРТОН РЕДФОРТ, лорд Редфорта.
……Его сыновья: СИР ДЖАСПЕР, СИР КРЕЙТОН, СИР ДЖОН.
……СИР МИКЕЛЬ.
Вожди горных кланов в Лунных горах:
ШАГГА, сын ДОЛЬФА, из клана Каменных Ворон, ныне в Королевском лесу.
ТИМЕТТ, сын ТИМЕТТА, из клана Обгорелых.
ЧИЛЛА, дочь ЧЕЙКА, из клана Черноухих.
КРАВН, сын КАЛОРА, из клана Лунных Братьев.
Дом Флорентов
Флоренты из Брайтуотера — знаменосцы Хайгардена. В начале Войны Пяти Королей лорд Алестер вслед за своим сюзереном поддержал короля Ренли, но его брат сир Акселл выбрал короля Станниса, женатого на их племяннице леди Селисе. После смерти Ренли лорд Алестер также перешел к Станнису со всем своим войском. Станнис сделал Алестера своим десницей, а командовать флотом поручил сиру Имри, своему шурину. Флот Станниса вместе с сиром Имри погиб на Черноводной, а попытки лорда Алестера договориться о мире Станнис расценил как измену. Алестер был принесен в жертву Рглору — красная жрица Мелисандра сожгла его на костре.
Железный Трон, в свою очередь, объявил Флорентов изменниками за поддержку Станниса. Их лишили всего достояния, и замок Брайтуотер перешел к сиру Гарлану Тиреллу.
Герб дома Флорентов — лиса в цветочном венке.
АЛЕСТЕР ФЛОРЕНТ, лорд Брайтуотера, сожженный на костре за измену.
……Его жена ЛЕДИ МЕЛАРА из дома Крейнов.
……Их дети:
……АЛЕКИН, наследник Брайтуотера. Бежал в Старомест, где нашел убежище в доме Хайтауэров.
……МЕЛЕСА, замужем за лордом Рендиллом Тарли.