Тайна Тихого океана
Шрифт:
Через минуту начальник штаба Бундесвера уже говорил с Рио:
– У вас есть фиолетовый каучук?
– Фиолетовый кончился, есть только цвета беж.
– Дон Альберто, вы занимаетесь исключительно наружным наблюдением, или обеспечиваете и проникновение на объект?
– Проникновение агентурное, или незаконное?
– На ваше усмотрение.
– Оплата в какой валюте?
– В евро.
– Внедрение, легендирование, амортизация спецсредств… Пятьдесят тысяч евро.
– Двадцать.
– Сорок пять…
Министр обороны США в это время уже соединялся с Лондоном. Пентагон – Центр истории криптографии в Нью-Йорке – судно «Либерти» [62] – британский самолет разведки «Канберра» – бар «Робинзон» [63] . Настольная зажигалка наконец родила огонек. И мистер Бобер выпил огонек сигарой.
– Алло, мистер Лосось?
– Кто это? – прорвался в телефонную трубку сквозь возбужденный веселый шум нетвердый голос.
62
Как и «Пуэбло» принадлежащее АНБ разведывательное судно
63
Автор романа о Робинзоне Даниэль Дефо тоже некоторое время во славу английской короны выполнял секретные поручения
– Это Бобер.
– Какой к дьяволу «Бобер»? Оставьте идиотские шуточки!
– Американский Бобер. Напрягите память, коллега.
– Бобер? Тот самый? Подтвердите идентификацию паролем.
– Мистер Лосось, вы сами настояли. Пароль: «Когда я не брит, ты уже пьян».
– Правильно. Так это вы, мистер Бобер?
– Я вам это втолковываю уже добрую минуту!
– Хэлло, мистер Бобер, как вам удалось меня разыскать? Даже моя супруга леди Фа пребывает в глубоком заблуждении, что я сегодня вербую грузчика из Российского консульства, поэтому вернусь поздно и пьяным, – представитель МИ-6 [64] положил кий приблизительно на угол бильярдного стола и, волоча непослушные ноги, перебрался к стойке бара, где было чуть потише. Только сейчас он заметил, что замочил в пиве твидовый рукав, но британцу это показалось совершеннейшим пустяком, – Вы, янки, оказывается, прекрасные парни. Вы изобрели великолепную игру «пул» [65] Я первый раз играю, и не выгляжу профаном. И даже четвертая порция «Гиннеса» не влияет на результаты. Готов поставить тысячу фунтов, что команда МИ-6 обставит АНБ [66] . Принимаете пари?
64
В Английском Бюро Секретной Службы отдел, занимающийся внешней разведкой в отличии от МИ-5, специализирующейся на контрразведывательной деятельности
65
Русский бильярд гораздо сложнее
66
Агентство Национальной Безопасности США
– Сейчас разговор гораздо серьезней.
– Слабо? Ладно, давайте быстрее, что там у вас? Пиво стучит в мочевой пузырь, и я хочу отлучиться, чтобы сыграть роль «писающего мальчика».
– Чтоб не отнимать у вас слишком много драгоценного времени, мистер Лосось, спрошу напрямик. Имеет ли Альбион какое-нибудь отношение к возникновению в Рио-де-Жанейро сверхмощного поста радиолокационного контроля?
– Мистер Бобер, хотите честный ответ? – англичанин брезгливо покосился на окна. Снаружи ливень был такой, что из водосточных труб вода хлестала через верх.
– Да, мистер Лосось. Именно на честный ответ в рамках ЮКЮС-соглашения [67] я и рассчитываю.
– Заявляю сугубо официально, что Великобритания не имеет отношения ни к чему на Земном шаре, произошедшем за вчерашний день кроме роста кривой смертности рождественских гусей. У нас Рождественские каникулы, мистер Бобер, и мы свято чтим традиции. А теперь, если ко мне больше нет вопросов…
Бар, в котором накачивался темным пивом высокопоставленный английский разведчик, являлся любимым местом времяпрепровождения служащих Ее Величества [68] после работы. Швейцар здесь еще помнил пьяные загулы Берджеса и Маклина [69] . Официантки имели военную выправку. А держал бар один из потомков Лоуренса Аравийского.
67
Заключенное в 1947 году соглашение о единой кодовой системе, терминологии, единых правилах использования полученной информации и обеспечения безопасности. Кроме Соединенного Королевства и США договор подписали Канада и Новая Зеландия
68
Так журналисты прозвали сотрудников английских секретных служб
69
Гай Беррджес и Дональд Маклин – члены «Кембриджской пятерки» – звена высокопоставленных чинов английской разведки, завербованных русскими
– Значит, Великобритания не будет иметь ничего против…
– Если вы оставите меня в покое и дадите хоть раз в жизни забить от двух бортов в лузу… Эй, Томми! Какого дьявола!? Сейчас моя очередь бить по шарам. Почему без толку? По теории вероятности сэра Энштейна…
– Гуд бай, мистер Лосось.
– Гуд бай, мистер Бобер. Привет Бен Ладену, если его поймаете. Помнится, он знает массу чудесных еврейских анекдотов. Есть – просто умора. Приходит, значит, Абрам к Мойше…
Американец вручил трубку не дремлющему по левую руку адъютанту:
– Свяжите меня с Токио, – а сам принялся шелестеть досье одного из лучших агентов ЦРУ Аллана Хаггарда. Правда, это было не совсем обычное досье.
В последнее время в Госдепе играли первую скрипку сторонники «самобытного» пути. На открытии Олимпиады планировалось вывести на стадион несколько индейских вождей, пусть чего-нибудь скажут. Да и вообще в оперативной работе стало модным напирать на «вестерновую» составляющую полевых операций и «джазовые» методы криптоанализа. Болезнь поразила «голубей» и «ястребов», и ветеранам приходилось подыгрывать, чтоб не обвинили в космополитизме и раньше времени не спровадили на пенсию.
И, как результат нововведений, министр обороны США теперь не спеша листал не серьезную пачку подшитых и загрифованных текстов, а веселенький рекламный проспект. Если бы к фотографиям прилагались подписи, они выглядели бы приблизительно так: «Я взламываю секретные коды Милошевича» [70] , «Я фотографирую чертеж новой модификации Калашникова», «Я шантажирую президента Северной Кореи»… Но подписи не предусматривались по соображениям секретности. Было принято считать, что лицо, имеющее доступ к досье с грифом «Совершенно секретно» [71] достаточно компетентно, чтобы по попавшим в кадр мелочам определить суть сюжета. Фотографии выглядели убедительно и сердито. Кажется, Дональд Рамсфильд выбрал правильного парня. Этот справится.
70
Бывший президент Югославии
71
Американское обозначение, принятое для засекречивания информации по вопросам национальной безопасности, несанкционированное разглашение которой способно нанести исключительно серьезный ущерб государству. Например, привести к войне или разрыву дипломатических отношений с другими странами. В США это наивысшая по уровню категория секретности. Остальные две категории: «Конфиденциально» и «Секретно»
– На связи Токио, – почтительно вручил трубку боссу адъютант.
На сей раз связь была прямая, только к обеспечению мер безопасности подключился пункт перехвата АНБ в китайской провинции Синьцзян.
– Алло, миссис Лангуст? Глубокие извинения, что беспокою в столь поздний час по столь пустяковому вопросу. Вы не могли бы подсказать, в какой цвет солнце красит вершину Фудзи?
– Говорите громче, вас плохо слышно. Но если вы про солнце и Фудзи, то в цвет лепестков сакуры, – запрашиваемая сторона подтвердила паролем, что сигнал нашел кого следует.
– Миссис Лангуст, сегодня мы не будем говорить ни про афганские дела, ни про Индо-Пакистанский конфликт, ни про кризис в Аргентине…
– Говорите громче, я вас плохо слышу, уважаемый мистер Бобер-сан. – в целях конспирации японка находилась не в вип-ложе, а в партере. Среди бушующей толпы зажавших в кулаках мятые стопки йен сограждан. Чемпионат Азии по боям без правил миссис Лангуст посетила инкогнито. И хотя болельщики вокруг на пять мест по горизонтали и четыре по вертикали являлись переодетыми подчиненными, в зале стоял такой невообразимый гвалт, что хоть суши весла.