Тайны
Шрифт:
– Думаю, Элсбет здесь будет интересно, – объявила Алтея, одобрительно глядя на ребенка.
– Только не знаю, позволит ли Джефф… – начала Касси.
– А он частенько не соглашается с вами? – осведомилась Алтея.
– В общем, нечасто… то есть всегда соглашается. Однако Томас… я готовлю для него ленч.
– Думаете, я забыла этого красавца? Отца Джефферсона. Розали уже готовит ему великолепный ленч!
Дейна и Касси потрясение воззрились друг на друга. Похоже, все улажено, причем улажено так, как этого хотела Алтея. Впрочем, скоро они усвоили, что иначе
По вечерам, купая Элсбет, Касси спрашивала:
– Куда ты ходила сегодня? Что делала?
Но малышка отделывалась туманными фразами:
– В ресторан…
– Рассматривала старые здания…
И поскольку все здания в Уильямсберге были очень старыми, а ресторанов здесь было не сосчитать, Касси оставалось только молча злиться.
У Томаса тоже было невозможно что-нибудь выяснить.
– Бродили по городу, – отвечал он.
За ужином, приготовленным Розали и принесенным Касси домой, дед и внучка ни словом не упоминали Джеффу о том, как проводили свои дни. Поэтому Касси приходилось следовать их примеру. Не то чтобы у них появились тайны от Джеффа; они просто не упоминали имени Алтеи за столом.
Тем временем Касси и Дейна все больше сближались. Все началось во вторник, когда обе, потные и грязные, в очередной раз услышали веселый смех.
– Интересно, сколько нам платят в час? – спросила Дейна, вставая и растирая ноющую спину.
– Думаю, не менее четырех миллионов, – с серьезным видом ответила Касси.
– Нужно просить прибавку, – вздохнула Дейна, поднимая зеленое бархатное платье. – Помнишь вот это?
– «Смотрю на тебя», – немедленно ответила Касси. – В нем она провожает его на пирсе.
– По-моему, это фильм сороковых? Черно-белый?
– Да, – подтвердила Касси, вопросительно глядя на Дейну.
– Откуда же ты узнала зеленое платье и как запомнила, из какого оно фильма?
– Виной всему – одинокое детство, проведенное в компании видеоплейера. Хорошо еще, мать позволила открыть счет в местном видеосалоне.
– Бедная богатая девочка! – хмыкнула Дейна, поднимая черные с белым туфли. – Пожалуйста, скажи, что не помнишь, откуда они.
– «Последняя ночь». Одна остается на каменном полу, когда герой выталкивает героиню из окна башни.
Внизу раздался очередной взрыв смеха.
– Могу понять, почему он это сделал, – заметила Дейна, укладывая туфли обратно в сундук. – Думаю, ей стоит нанять профессионалов. Лично я не понимаю, как дала себя втянуть во все это.
Касси сидела на стуле, выглядевшем так, словно его использовали в пьесе про Клеопатру. На коленях у нее лежал блокнот.
– Конечно, хорошо, когда нет необходимости искать работу, но мне приходится это делать. Я вот-вот останусь без места и крыши над головой, не
– Прости, – вздохнула Дейна, склоняя голову. – Я слишком много жалуюсь. Может, просто завидую. Воображала, как прекрасно буду проводить время с великой Алтеей, но вместо этого два дня проторчала на чердаке.
– Она предпочитает общество Томаса, – сказала Касси, глядя в блокнот. – Я ее не осуждаю. Он очень красив.
Дейна поколебалась.
– Как и его сын. Джефф в его возрасте будет выглядеть точно так же.
Касси нагнула голову еще ниже. Дейна уселась на фиолетовый стул.
– В субботу, когда мы впервые встретились с Алтеей… она… она намекнула, что Джефф тебе нравится.
– Он очень хороший человек, – поспешно ответила Касси. – В этой коробке есть еще что-то?
Она записывала каждую вещь и ставила номер на ящике или сундуке. Когда работа будет закончена, с вещами Алтеи больше не будет проблем – любой предмет легко отыщется по описи.
– Послушай, – начала Дейна, – мне кажется, мы с тобой друг друга не поняли. У нас с самого начала не сложились отношения.
– И я понимаю почему, – вздохнула Касси. – Ты полюбила Элсбет, а я отняла ее у тебя. Будь я на твоем месте, тоже прониклась бы неприязнью к сопернице.
– Черт! – воскликнула Дейна. – Ну почему ты оказалась такой порядочной?!
– Я выросла с матерью, которой это слово было незнакомо. Думаю, поэтому и решила стать полной ее противоположностью. Чтобы сохранить равновесие в мире.
Дейна порылась в шляпной картонке и вытащила шелковый шарф.
– Это важно?!
– Еще как! – ахнула Касси. – «Ребенок по средам»! Тогда ей было около шестнадцати – плюс-минус двадцать лет – и она удушила этим шарфом маленькую девочку.
Дейна, поморщившись, уронила шарф в картонку.
– Не знаешь, почему Джефф хочет жениться на Скайлар?
Касси подняла глаза:
– Понятия не имею.
– Может, она вытворяет в постели нечто необыкновенное? – предположила Дейна, поднимая крышку со старого деревянного ящика. – Она обожает рассказывать омерзительную историю о том, как в колледже перепробовала вместе со своим бойфрендом все позы из «Камасутры». Иногда я вижу во сне кошмары, в которых она все это проделывает с Роджером. Я… – Она осеклась, услышав странный треск.
– Прости, – извинилась Касси. – Ручка сломалась.
Дейна уставилась на чернильное пятно, расплывшееся на бумаге. Сломался не только наконечник, но и корпус шариковой ручки.
– Э… пойду вымою руки, – пролепетала Касси.
В среду, часов около десяти утра, все изменилось. Алтея послала Элсбет наверх за Дейной.
– Интересно, чем это я заслужила такую честь? – усмехнулась Дейна. Ее мечта поближе узнать Алтею исчерпала себя еще во вторник, когда пальцы едва не прихлопнуло крышкой старого сундука. Ей пришлось отменить три встречи в клубе «Хэмилтон-Хандред», и все это для того, чтобы целыми днями просиживать на пыльном чердаке Алтеи! Больше всего на свете ей хотелось сбежать отсюда.