Те, кто читает сердца зла. Сценарий. Часть 1
Шрифт:
Надзиратель. (Колеблясь) Постойте, детектив.
Ха Ён. (Смотрит на него)
Надзиратель. Если вам прямо очень сильно надо, может, вот как попробовать…
Ха Ён. (Смотрит вопросительно)
#5__ Перед тюрьмой / День
Ха Ён садится в машину.
Надзиратель(e.). В
#6__ Центр подачи заявок на свидания + комната ожидания / День
Ха Ён, будто по накатанной, показывает надзирателю удостоверение и записывает свое имя в список посетителей. Надзиратель смотрит на него с жалостью, как будто уже знает, что будет дальше.
Ха Ён вздыхает и заходит в комнату ожидания.
#7__ Монтаж (несколько дней)
– Дверь комнаты ожидания открывается. Звучит голос надзирателя: «Вам отказано в свидании».
– (Другой день, в другой одежде) Ха Ён открывает дверь и выходит из комнаты ожидания.
– Проселочная дорога. Машина движется к тюремным воротам. Снова голос надзирателя: «Вам отказано в свидании». (cut to) Ха Ён выходит из комнаты ожидания.
– Офис Восточного отделения полиции. Ха Ён встает с места. Младший детектив спрашивает его: «Куда вы?» Когда Ха Ён выходит из офиса, как будто в ответ на этот вопрос звучит голос надзирателя: «Вам отказано в свидании». (cut to) Ха Ён выходит из комнаты ожидания.
– Ха Ён у себя дома в гостиной ужинает с Ён Шин, а затем выходит из дома. На фоне этого звучит: «Вам отказано в свидании». (cut to) Ха Ён выходит из комнаты ожидания.
– Ха Ён входит в здание тюрьмы. На фоне этого звучит: «Вам отказано в свидании». (cut to) Ха Ён выходит из комнаты ожидания.
– Центр подачи заявок на свидания. Ха Ён, будто по накатанной, показывает надзирателю удостоверение. На фоне этого звучит: «Вам отказано в свидании». (cut to) Ха Ён забирает удостоверение и выходит.
– Проселочная дорога. Капли дождя бьют в окна машины Ха Ёна. Баннер срывается и падает на лобовое стекло. Ха Ён останавливает машину и под дождем вешает баннер на место. На фоне этого звучит: «Вам отказано в свидании».
– Перед тюрьмой. Ха Ён пытается завести машину. На фоне звучит: «Вам отказано в свидании». Машина не заводится. (cut to) Ха Ён куда-то звонит. (cut to) Машину Ха Ёна вывозят на эвакуаторе.
– Центр подачи заявок на посещение. Надзиратель ничего не говорит, просто качает головой.
#8__ Перед банкоматом / День
Ха Ён снимает деньги и берет пачку купюр по 10 тысяч вон.
#9__ Перед тюрьмой / День
Машина Ха Ёна останавливается у главных ворот. Тяжелая железная дверь
#10__ Тюремный коридор / День
На экране – коротко стриженый заключенный в тюремной форме. Из-за белой кожи и хрупкого телосложения он выглядит слабым. Этим человеком оказывается Ян Ён Чхоль [28] . Ян Ён Чхоль покорно шагает за надзирателем. Потом с грохотом закрывается дверь.
28
Его волосы сбриты очень коротко, что придает ему более аккуратный вид, чем в 1-м Эпизоде.
Титры. Те, кто читает сердца зла. Эпизод 2
#11__ Комната для свиданий / День
Ха Ён и Ян Ён Чхоль сидят друг напротив друга за столом в узкой комнате. Лицо Ха Ёна выглядит пустым и безразличным, Ян Ён Чхоль, наоборот, сияет, как счастливый ребенок. Они смотрят друг на друга, как при поединке. Ян Ён Чхоль сдается первым. В его взгляде появляется вопрос: «Зачем вы ко мне пришли?»
Ха Ён показывает ему удостоверение. Видна надпись: «Восточное отделение полиции. Детектив Сон Ха Ён».
Ян Ён Чхоль.(Выглядит озадаченным) В чем дело?
Ха Ён. В чем причина ваших постоянных отказов?
Ян Ён Чхоль. (Пристально смотрит на него) Ну, ко мне приходить-то некому. Ко мне ни разу ни с чем хорошим не приходили.
Ха Ён. Почему вы решили, что он не преступник? (В 1-м Эпизоде, 38-й Сцене Ян Ён Чхоль говорит: «Парень-то не преступник»)
Ян Ён Чхоль. А-а-а. (Вспоминает) Какая у вас хорошая память, детектив. Вы из-за этого столько раз приезжали?
Ха Ён. (Не отвечает, молча ждет)
Ян Ён Чхоль. (Разыгрывая непослушание) Так странно!
Ха Ён. (Повторяет) Я хочу услышать. Почему вы думаете, что он не преступник?
Ян Ён Чхоль. Зачем вам это?
Ха Ён. (Раздраженно) Вы не собираетесь говорить?
Ян Ён Чхоль. (Покачиваясь) А почему я должен говорить?
Ха Ён. (Холодно) И деньги вам тоже не нужны.
Ян Ён Чхоль. (Делает небольшую паузу) Ну… мы друг друга по взгляду узнаем. Чутье же не только у детективов бывает.
Ха Ён. (Думает, что зря пришел)