Тэлон
Шрифт:
— Как здорово, — восхищаюсь я.
— Что? GPS? — спрашивает он, выезжая с парковки. Машина сама начинает говорит ему, куда нужно ехать, а я стараюсь скрыть удивление. Нет, серьезно, мне надо почаще выходить из дома.
— Ага.
— Так… у тебя нет машины? — как бы между делом интересуется он.
— Нет. Уже приблизительно два года.
— Что? — восклицает он удивленно и в шоке поворачивается ко мне, словно забыв про дорогу. — Два года? Это почти так же ужасно, как не заниматься сексом три года. Почему у тебя нет машины?
— Та,
— И как ты тогда куда-то добираешься?
— Хожу пешком или езжу на автобусе, или Кэт иногда подвозит, если может.
Он делает долгую глубокую затяжку своей электронной сигаретой, затем приглушает немного звук радио и голос GPS.
— Азия, я не позволю, чтобы так и дальше продолжалось. Завтра мы поедем, купим тебе машину. Новую.
— Тэл… — тут же начинаю протестовать я.
— Нет, — громко перебивает меня он. — Это не обсуждается. Я не позволю своей жене топать везде пешком. Да ну, на хрен!
— Я не могу позволить себе новую машину.
— Мы разве это уже не обсуждали? Я сам куплю тебе машину. Хочешь эту? Забирай, а я тогда куплю новую себе.
— Не хочу я эту штуковину. Тут как будто в летающей тарелке сидишь.
— Как может человек обходиться без машины? — качает головой мой муж, выруливая на шоссе. — У меня даже в голове такое не укладывается.
— Это потому, что ты никогда не был беден, — бормочу в ответ я.
— Да, ты права, не был. Завтра купим тебе новый кроссовер. Что-нибудь с полным приводом. И с не слишком высокой подвеской, чтобы ты могла без проблем забираться внутрь. С твоей-то крошечной задницей.
Я отворачиваюсь и смотрю в окно, разрываясь от нахлынувших чувств. Отчасти я, естественно, рада возможности снова иметь машину, но другая часть меня злится на него за то, что он готов вот так вот беззаботно сорить деньгами так, словно они ничего не стоят. Я не хочу, чтобы меня «покупали».
— Я даже никуда не хожу, — замечаю вслух я, все еще глядя в пассажирское окно.
— Мне все равно. Ты — взрослый человек. У тебя должна быть машина. В конце концов, это даже небезопасно — не иметь возможности добраться куда-то, если срочно потребовалось.
— Ладно. Но если мы расстанемся, я машину верну.
Он так крепко сжимает руками руль, что костяшки пальцев белеют.
— Клянусь Богом, если ты еще раз это скажешь, я тебя отшлепаю.
Весь остаток пути мы оба молчим, и когда машина подъезжает к огромному двухэтажному дому из красного кирпича, мне приходится в буквальном смысле прикусить язык. Сандра — риелтор — уже на месте. Мы только подходим к парадной двери, а она уже выходит нам навстречу. Я почти все время молчу, с опаской разглядывая ламинированный проспект, который она мне протянула, перед тем как предложила осмотреть дом. Из предложенного в проспекте описания мне бросаются в глаза пять ванных, шесть спален и огромный собственный бассейн. Я даже плавать
— Шесть спален? — уточняю я. — Мы собираемся нанять сожителей?
Тэлон и Сандра начинают смеяться.
— О, Тэлон, она просто очаровательная! — говорит Сандра так, словно я маленький ребенок. — Азия, милая, спален в доме слишком много не бывает.
— Хм… Думаю, бывает. Нас всего двое. И крошечная кошка.
— Подумай о будущем, детка. — Тэлон обнимает меня за плечи. — Дети, свободные спальни для гостей. У меня большая семья.
— Дети? — переспрашиваю я. — И сколько детей, по-твоему, я должна родить?
— Что ж. Думаю, двое. Каждому нужна будет собственная комната, плюс наша комната — это уже три спальни.
— А еще три — просто про запас?
— Прости, нам нужна минутка, кое-что обсудить, — извиняется молодой человек перед Сандрой и осторожно отводит меня в сторону. — Детка, если тебе здесь не нравится, ничего страшного. Все в порядке, — шепчет он, разворачивая меня, и заглядывает мне в глаза, положив руки мне на плечи.
— Это место похоже на отель. Дом слишком большой.
— Значит, тебе не нравится?
— Нет. — Я качаю головой. — Он совсем не уютный и не похож на дом. Он просто большой и унылый.
Тэлон бросает пару взглядов искоса на плиточные полы и ослепительно белые стены.
— Как-то тут холодновато и слишком модерново, да?
— Да. У меня такое чувство, что я в больнице или офисном здании.
— Ты права. Даже ты с твоими офигенными декораторскими способностями не сможешь устроить тут уютное жилище.
Тэлон подводит меня обратно к Сандре.
— Нам не нравится, — заявляет он. — Не хватает характера. Нам бы хотелось чего-то поуютнее. И ближе к лесам.
— Мне нравятся деревья, — добавляю я, ликуя в душе, что Тэлон согласен со мной относительно того, где нам нужно жить. Если мне придется жить в таком месте, как это, я никогда не смогу почувствовать себя своей в собственном доме.
— Ах да, и нам нужно, чтобы у дома была веранда и качели, — сообщает мой муж. — Или просто достаточно большая веранда, чтобы можно было повесить на ней качели.
Сандра начинает перебирать бумаги в папке, а Тэлон сжимает мою руку в своей ладони.
— Ну ладно. Но этот дом находится в отличном районе. Я была уверена, что он вам идеально подойдет.
— Нет, оказалось, он нам не подходит, — отвечает молодой человек. — Давайте поедем посмотрим следующий.
Не подходит «нам». Что такое это «нам»? Мы.
Следующий дом оказывается почти таким же ужасным, и мне начинает казаться, что весь день пройдет за осмотром одного холодного особняка за другим. Но потом мы вслед за Сандрой заезжаем на длинную подъездную аллею, находящуюся в окружении деревьев и ведущую вверх по холму. С проезжей части сам дом даже не видно, но, когда мы наконец останавливаемся напротив него, мое сердце начинает учащенно биться.