Темные тайны
Шрифт:
~ ~ ~
Лена Эрикссон сидела на стуле, на котором чуть более семи часов назад сидел Билли, и с изумлением озиралась. В комнате собралось много людей, с большинством из них она уже встречалась, за исключением разве что молодого полицейского, который возился с клавиатурой перед двумя большими погашенными мониторами.
Такое количество полицейских могло означать только одно.
Что-то произошло.
Что-то важное.
Это ощущение возникло у Лены в тот же миг, как они позвонили ей в дверь, и теперь оно только усилилось. На часах было 6:45, когда она после
Им требовалась ее помощь.
Все вместе — раннее утро, немногословность и серьезность женщины из полиции, поспешность, с которой та хотела забрать Лену с собой, — стерло в сознании бессонные ночи и страх. Лена почувствовала, как все ее тело наполняется тревожной энергией.
Они проехали по городу серым туманным утром, не произнеся ни слова. Припарковались под зданием полиции в гараже, о существовании которого Лена даже не подозревала. Поднялись по бетонным ступенькам и вошли через большую стальную дверь. Женщина быстро повела ее по каким-то длинным коридорам. По пути им встретились несколько полицейских в форме, которые, похоже, направлялись на дежурство. Они над чем-то смеялись, и их веселье казалось неуместным. Все происходило так быстро, что Лене было трудно собрать впечатления в единую картину. Получался скорее ряд совершенно разных картинок: смех, поворачивающие туда-сюда коридоры и женщина-полицейский, которая все шла и шла. Последний поворот, и они вроде бы у цели. Тут ее ждали несколько человек. Они стали с ней здороваться, но Лена толком не слушала, что они говорили, а думала в основном о том, что никогда не сможет найти дорогу обратно. Мужчина, похоже, являвшийся начальником, тот, с которым она разговаривала о Лео Лундине, как теперь казалось, целую вечность назад, дружески положил ей руку на плечо:
— Спасибо за то, что приехали. Нам надо кое-что вам показать.
Они открыли дверь в маленькую комнату и провели Лену внутрь. «Наверное, так ощущается, когда тебя арестовывают», — подумала она.
С тобой здороваются и заводят сюда.
Здороваются, а потом разоблачают.
Она сделала глубокий вдох. Один из полицейских пододвинул ей стул, а самый молодой из них, довольно высокий парень, принялся возиться с лежащей перед ней на столе клавиатурой.
— Важно, чтобы то, что мы сейчас расскажем, не вышло за пределы этой комнаты.
Это опять заговорил самый старший из них. Начальник. Кажется, Торстен? Лена в любом случае кивнула.
— Мы думаем, что Рогера подобрала машина. Нам бы хотелось посмотреть, не сможете ли вы ее опознать, — продолжил начальник.
— Она есть у вас на снимке? — побледнев, спросила Лена.
— К сожалению, не полностью. Вернее, только очень маленькая ее часть. Вы готовы?
С этим старший полицейский умолк и кивнул молодому, стоящему возле компьютера. Тот нажал на большую клавишу пробела, и экран внезапно заполнило изображение пустой асфальтированной улицы. Рядом с проезжей частью газон, небольшой дом, а в одном из верхних углов отблеск чего-то, вероятно, желтого света уличного фонаря.
— Куда я должна смотреть? — растерянно спросила
— Сюда. — Молодой полицейский указал на нижний левый угол изображения.
Заднее крыло какой-то машины. Темной машины. Как, скажите на милость, она может ее узнать?
— Это «вольво», — продолжал парень. — Модель 2002–2006 годов. S-60.
— Мне это ни о чем не говорит.
Лена неотрывно смотрела на машину и увидела, как у той включились указатели поворота, после чего она сразу уехала и исчезла.
— Это все?
— К сожалению, да. Хотите посмотреть еще раз?
Лена кивнула. Молодой полицейский быстро нажал на несколько клавиш, и картинка опять перескочила к началу. Лена уставилась на машину, лихорадочно пытаясь в ней что-нибудь разглядеть. Но перед ней была только часть стоящей машины. Маленькая часть. Лена напряженно ждала, не произойдет ли чего-нибудь еще, но видела только все тот же кусок улицы, ту же машину. Пленка остановилась, и по вопросительным взглядам Лена поняла, что настала ее очередь что-нибудь сказать. Она посмотрела на них:
— Я ее не знаю.
Они закивали — все как и ожидалось.
— Не знаете ли вы кого-нибудь, у кого есть темная машина «вольво»?
— Думаю, это обычная машина, но я не знаю… Никого не могу припомнить.
— Вы не видели, чтобы кто-нибудь подвозил Рогера домой на такой машине?
— Нет.
Все замолчали. Лена почувствовала, как напряжение и ожидание сменились у полицейских разочарованием.
— Откуда у вас эти кадры? — обратилась она к Ванье.
— С камеры наружного наблюдения.
— Где она расположена?
— Этого я, к сожалению, сказать не могу.
Лена кивнула. Они не верят в то, что она сумеет держать язык за зубами, поэтому и не собираются рассказывать. Ее догадка получила подтверждение, когда слово вновь взял начальник:
— Если что-нибудь из этого выйдет наружу, это затруднит расследование. Надеюсь, вы понимаете.
— Я буду молчать.
Лена повернулась к экранам и к застывшему изображению пустой улицы:
— А Рогер на этой записи есть?
Билли посмотрел на Торкеля, тот слабо кивнул:
— Да.
— Можно мне на него посмотреть?
Билли снова взглянул на Торкеля и опять получил в ответ кивок. Он склонился над клавиатурой, перемотал фрагмент назад и нажал на «пуск». Через несколько секунд с правого края появился Рогер. Лена подалась вперед. Она не решалась даже моргнуть, боясь что-нибудь упустить.
Он живой.
Идет.
Быстрым легким шагом. Он хорошо натренирован. Всегда следил за телом. Гордился им. Теперь оно, холодное и изрезанное, лежит за нержавеющей дверью в морге. Глаза Лены наполнились слезами, но она не моргала.
Он живой.
Быстро поворачивает голову налево, пересекает улицу и исчезает за машиной.
Исчезает из кадра.
От нее.
Совсем.
Как быстро.
Лена боролась с желанием прикоснуться к экрану. Все и вся в комнате застыло в молчании. Молодой полицейский осторожно приблизился к ней:
— Хотите посмотреть еще раз?
Лена замотала головой и сглотнула, надеясь, что голос ей не изменит:
— Нет, спасибо, просто…
К ней подошел начальник и легонько опустил руку ей на плечо: