Темный. Плохой. Дикий
Шрифт:
Я сделал глубокий вдох. Он ощущался будто впервые за много лет.
— Выкладывай, Вик.
Она натянула джемпер на колени и прижала ноги к груди. Она выглядела еще более тощей, будто ее сдует ветром вместе с мусором.
— Мне не хватает денег. Задолжала Бену Брауну большую сумму за прошлую зиму, когда Слейтер заболел, и он не прощает долг. У нас не было электричества. Хорошо, что хоть вода была. Не было даже подходящей для Слея одежды.
— Черт, Вик.
— Ты был в тюрьме, и мама тоже была на мели. Подумывала о том, чтобы пойти к
— Куда же ты пошла? — Мое сердце ушло в пятки. — Пожалуйста, черт возьми, скажи мне, что это были не парни Стоуни?
Она закрыла руками лицо.
— Они были единственными, кто давал взаймы.
— Сколько? — Я скрутил еще одну сигарету, она была мне чертовски нужна.
— Семь сотен.
— Семь сотен?! Ты что, совсем из ума выжила?
— Я была в отчаянии! — прошипела она. — Я задолжала Бену Брауну почти пять.
— Сколько сейчас?
— В последний раз, когда проверяла, было двенадцать сотен. Ты же знаешь, каков их интерес. К следующему понедельнику они хотят три сотни. Мне страшно, Кал. Очень страшно. Ты слышал, что они сделали с Тиной Райан.
Я отвел ее руки от лица. Слезы. Я ненавидел слезы, они заставляли меня странно себя чувствовать.
— Если они причинят мне боль, кто позаботится о Слее? Мама не может взять его, не на полную опеку.
— Мы с этим разберемся
— Как? — воскликнула она, придвигаясь ближе. — Даже ты не сможешь справиться с ними, Каллум, они прирежут тебя.
— Мы должны найти деньги. — Моя нога начала дергаться, адреналин поднимался. Я ни за что не сделаю столько мелких поставок к следующему понедельнику, я еще даже не вернулся в дело.
— Я думала о том, чтобы провернуть несколько делишек… Я знаю пару парней, которые взяли бы меня.
Я схватил ее за плечи, пытаясь вбить в нее немного здравого смысла. Она не сопротивлялась, просто дрожала в моей хватке.
— Даже, блядь, не смей, тупая корова. Подумай о Слейтере. — Я посмотрел на Кейси, которая тихо лежала у моих ног. Вот вам и спокойная жизнь. — Мне надо идти, Вик, собраться с мыслями.
Она схватила меня за локоть, притягивая ближе.
— Ты точно не останешься? Мне бы не помешала компания.
В ответ я встал, протягивая ей самокрутку.
— Отлично, — она грустно улыбнулась. — Я принесу твои вещи.
***
Софи
Я смотрела, как Эрик Флетчер топает по офису, зная по его траектории, что он направляется прямо к моему столу. Он хмуро посмотрел на меня, взволнованный и грязный, чистящая пена забрызгала его рабочий комбинезон.
— Одна чертова ночь — это все, что потребовалось.
— Что, прости? — поинтересовалась я, убирая с глаз долой мобильный.
— Каллум ублюдок Джексон. За одну ночь он распылил все свое чертово дерьмо. Не знаю, какая сволочь выпустила его досрочно, но
— Граффити?
— Чертова тонна этого дерьма. Должно быть, он рисовал всю ночь.
— Точно его?
Он покачал головой, будто я была чертовой идиоткой.
— КаДже, как и всегда. Тот еще самоуверенный ссыкун.
— Где на этот раз?
— Рядом с продуктовым магазином Али и еще один на одном из скейт-пандусов. О, и большая картина в гаражном блоке у первого здания Ист-Веил. Сделал снимки для файла. Смотри, если можете подключить поддержку сообщества по этому поводу, надеюсь, они запрут его обратно.
Он протянул мне цифровую камеру, и я пролистала снимки на экране предварительного просмотра. Та, что была у продуктового магазина, была темной. Зазубренные прутья решетки скрывали сгорбленную фигуру с руками на голове, скрученными таким образом, что это напомнило мне «Крик» (примеч.: картина Эдварда Мунка). Она не была похожа на другие граффити, которые я видела в Ист-Веил. По большей части это были имена — кричащие и любительские. Эта была чем-то другим. Я увеличила изображение подписи в нижнем углу. КаДже.
— Я же говорил, — сказал Эрик. — Это точно Джексон.
Я перешла к следующей фотографии.
Очертания тела с места преступления были нанесены на скейт-рампу. Мультяшное, но ужасное. Ист-Веил убивает. И снова КаДже.
— Неплохо, не правда ли? — небрежно заметила я.
— Неплохо? Это чертово бельмо на глазу.
— Никаких камер наблюдения?
— Он знает, где они. Ничего не засняли, а даже если и что-то поймали, он носит капюшон. Ни хрена не докажешь. Видели ту, что у гаражей? Я ничего не понял. Чертов вандал.
Я пролистала несколько снимков, пульс бешено забился при воспоминании об этом месте. Кровь застыла в жилах, когда я осмыслила увиденное, чувство вины и смущения, и что-то неопределенное прошло сквозь меня. На изображении была Кейси. Должна была быть. Большая черная собака, обозначенная зигзагообразными линиями, застыла в прыжке, задрав вверх хвост. Красные и фиолетовые буквы на всю высоту гаражных ворот. Спасибо.
Спасибо.
Дерьмо.
Я чувствовала, как горят мои щеки.
— Да это просто насмешка, не так ли? — рявкнул Эрик. — Уйдет несколько часов, чтобы отмыть все, в этом квартале бюджет уже ограничен.
— Кто-нибудь еще видел это?
— Пока нет. Пришел сначала к тебе. Надеюсь, ты сможешь усмирить этого маленького придурка.
Я улыбнулась, что было пустой маской.
— Сделаю все, что в моих силах.
Я загрузила первые две сцены в архив Ист-Веил.
Третья там так и не появилась.
***
Я провела ланч за работой, проверяя свои заметки со встречи с Ханной Джексон. Ее обычное придирчивое бахвальство исчезло, оставив вместо себя курящую оболочку женщины.