Теория двух бутербродов, или Рейс Берлин-Коржаполь
Шрифт:
***
– Как прошел первый рабочий день в кресле начальника? – Алена пригласила меня за стол.
– Туго. – сегодняшний вечер мы решили провести вместе, устроив скромный ужин из морепродуктов и виски на ее территории в честь возвращения из Берлина. – Что на десерт? – спросила я.
– Конфеты с ликером. Из Германии! Как и виски!
– Дас ист Томас! – воскликнула я, вспомнив фразу из рекламы, на которой заканчивались почти все мои познания в немецком. Ну нет, еще рекламу шоколада знаю! «Квадратиш – практиш – гут!» И аллес!
– Работа в фирме заставила тебя запомнить немецкий?
– Нет, к сожалению. Это даже глупо. Зачем я пошла работать туда, где все говорят на языке, которого я не знаю?
– Но ты же владеешь английским?
– Да. Но на нем никто там не говорит, как ни странно.
– Говорила с Маркусом?
– Если это так можно назвать.
– Он не помог тебе?
– Почему же? Помог. – я развела руками. – Но смысла нет в том. Я всерьез думаю уволиться. Потому что не справлюсь!
– Ты права! – кивнула Алена. – Ты не справишься с ролью начальника, раз распускаешь сопли! Найди работу попроще. Может, в библиотеке или на рынке?
– Ты кого-то ждешь? – удивилась я, услыхав стук в дверь и поблагодарив случайного гостя за то, что он оборвал нашу никчемную полемику, которая уже начала меня раздражать.
– Вроде нет, а кто…ах! Черт! Как я могла забыть! – Алена подкрасила губы и побежала в коридор.
Вскоре в комнату вошел молодой парень цыганской наружности. Алена вошла следом и представила нас.
– Это Богдан, мой друг. А это Марго, моя подруга.
– Будем знакомы, Марго! – весело произнес он.
– Взаимно. – кивнула я в ответ. «Это еще кто???»
– Ну что же, значит, будем втроем ужинать! Ты не возражаешь, Богданчик? Может, поможешь мне на кухне? – игривым жестом Алена позвала его за собой.
Я была очень рада сему действию, поскольку вот уже несколько минут сидела, словно на ежиных иголках, сбрасывая вновь и вновь поступающие звонки от Маркуса. Когда Алена и Богдан же скрылись из виду, я прикрыла дверь посильней и перезвонила.
– Где ты? – командным тоном спрашивал Маркус, – Почему не слышишь моего звонка?!
– Не могу говорить. – шепотом отвечала я. – Я в гостях.
– Где?
– Какая разница, где, Маркус? Зачем ты позвонил?
– Я ведь обещал. Почему ты думаешь, что мне все равно, где ты и с кем проводишь время?! – не унимался он, крича мне в ухо.
– Потому что я дала тебе ясно понять сегодня утром, чтобы ты не звонил мне.
– Но ведь ты сама узнала, как меня найти!
– Да. Мне было нужно…
– А теперь не нужно?
– Как и тебе, когда ты ушел, ничего не сказав.
В эту секунду Алена и Богдан ввалились в комнату, мило поглядывая друг на друга.
– А! Вот оно что! – Маркус продолжал на высокой ноте, – Теперь тебе тоже известно, что я чувствовал, когда ты ушла из номера отеля, даже не разбудив меня и не сказав ни слова! Как тебе, Маргарет? Нравится?
– Я сейчас не могу говорить! Попозже позвоню! – я бросила трубку и обратила внимания на Алену.
– Кто это был? – поинтересовалась она.
– Мама.
– Мама? У тебя ведь нет мамы!
– Да. – я запнулась, продолжая выкручиваться. – Это не моя мама, это была мама моего соседа. Она спрашивала, когда я приду домой, чтобы она привела Питера.
– Как сложно держать собаку в квартире! – Алена откусила кусок огурца, нарушив аккуратный веер, разложенный на блюде. – Правда, Богдан?
– А что за собака у тебя?
– Ретривер, – гордо заявила я. – Старый и преданный. Хорошо, что у меня такая замечательная соседка, которая не даёт ему соскучиться!
– Видимо, этот преданный ретривер что-то натворил, раз она снова звонит! – заметила Алена, глядя на мигающий телефон.
– Я на секунду, – встав из-за стола, я вышла на балкон, чтобы никто не услышал моего разговора.
– Где ты, Маргарет? – не унимался Маркус.
В его голосе явно присутствовала нота ревности. Или мне так хотелось думать.
– Я у Алены, что дальше?
– Правду говоришь?
– Да. Зачем мне что-то скрывать?
– Ты там не одна, да?
– К ней пришел Богдан, ее друг.
– Друг? Я не знаю никаких ее друзей по имени Богдан! – Маркус пришел в ярость.
– Ну, я тоже вот только что с ним познакомилась.
– И как он тебе? Понравился?
– О чем ты?! – я была шокирована его вопросом. Оказалось, что Гирш испытывал ревность не к Алене. А ко мне… – Маркус, ты что же, ревнуешь? – мой язвительный вопрос задел его за живое. Возможно, он сейчас высмеет меня.
– Ich bin eifers"uchtig dich,verdammt noch mal!9 – нервно бросил он.
– Что? Я не понимаю, что ты сказал. Но ты точно сказал какое-то ругательство!
– Я сказал, что ревную тебя. – честно рыкнул Гирш. – Этого тебе мало?
– Но ведь я вам не принадлежу, уважаемый Герр Гирш, – я перешла на шепот. – мне пора, а то Алена заподозрит неладное.
– Позвони мне, как только вернешься домой. Приказы начальства не обсуждаются!
– Вот как? – я нажала на кнопку сброса вызова, закусив губу от счастья.
«Марго, ты ему не безразлична! – летела я в комнату, поглощенная мечтами. – Маркусу Гиршу, главному в нашей колоссальной транснациональной корпорации ты не безразлична! Вот и нашла свое счастье, и плевать…»
Ход моих мыслей оборвало то, что я увидела, когда вернулась в комнату. Алена сидела на коленях у Богдана, и они целовались, их поцелуй не был похож на дружеский жест.
– Гм…Не помешала? – прокашлявшись, я стыдливо опустила глаза.
– Ой! Марго! А мы тут… – Алена соскочила с его колен и присела рядом. – Ладно. Чего тут скрывать? Вот! Ты и сама все видела! Пойдем-ка выйдем, – она схватила меня за плечо и вывела на кухню. – это мой старый друг. – бегло начала она. – Ну у нас такие отношения. Я называю это дружеские потрахушки!