Теперь ты меня видишь
Шрифт:
— Но почему именно матери? — недоуменно воскликнул Андерсон. — Не понимаю.
И тут меня прорвало.
— Не понимаешь, да?! А я вот прекрасно понимаю. Если бы ты мне серьезно насолил, а я была бы немножко не в своем уме, то тебя лично я бы не тронула. Нет, это было бы слишком великодушно. Я бы убила человека, чья смерть тебя доконает. Может быть, твою трехлетнюю дочку.
— Тише ты, Флинт, — пробормотал Андерсон.
В воздухе повисло нервное напряжение.
— А если бы у тебя не было дочки,
— Мать, — сказала Таллок с таким видом, будто проглотила персиковую косточку.
— Вот именно. Если честно, я так, навскидку, даже не могу придумать лучшей мести, чем распороть живот матери обидчика.
— Ладно, ладно. — Андерсон примирительно поднял руки. — Я просто хотел сказать, что это, по-моему, чересчур.
— Изнасилование меняет женщину, — сказала я. Убедившись, что меня слушают, я продолжала: — Жертвы изнасилований потом говорят о себе до и о себе после, как будто это два разных человека.
— Мы с таким сталкивались, — согласился Андерсон. — Но это еще…
— Я говорю не о депрессии и истериках. Жертвы изнасилований употребляют вполне конкретные термины. Они говорят, что насильники убивают тех женщин, которыми они были, и им приходится становиться кем-то другим.
— Да, но при этом…
Таллок жестом велела ему помолчать.
— Продолжай, Лэйси.
— Остаток жизни они проводят в постоянном страхе. Они боятся темноты, боятся оставаться одни, боятся странных звуков, незнакомцев, толпы…
— То есть всего, — подытожила Майзон.
— Да, — сказала я. — После изнасилования вся жизнь женщины подчиняется страху. — Я запнулась, не зная, куда заведет эта тирада. — Простите. Я несу полный вздор.
— Вовсе нет, — сказал Джосбери. — Только мы не видим связи.
— А связь, — сказала я, — вот какая. Что, если жизнь одной из сестер Луэлин подчиняется не страху, а ярости?
В диспетчерской воцарилось молчание.
— Босс! — окликнул Барретт. — Пит и Джо приехали к Карен Кертис. Их там уже поджидали местные копы. На звонки никто не отзывается, а под дверью скопилась почта. Что им делать?
Таллок посмотрела на Джосбери. Тот кивнул.
— Скажи, пусть ломают дверь.
64
Барретт передал приказ, и все присутствующие затаили дыхание. Мы выждали несколько минут — молодым, сильным копам должно было этого хватить.
— Вошли, — сказал Барретт.
— Если кто-нибудь тут набожен, то самое время помолиться, — прошептала Таллок.
— На первом этаже все чисто, — докладывал Барретт. — Поднимаются.
Меня в набожности заподозрить сложно, но даже я повторяла в уме знакомую с детства молитву.
Секунда шла за секундой. Барретт тихо переговаривался по телефону.
— Ничего. Ничего особенного.
Все
— Слава Богу! — пробормотала она, закрывая лицо ладонями.
Все головы были повернуты в одну сторону.
— Под дверью лежит конверт, — продолжал Барретт. — Запечатанный, но вроде бы похож на тот, что получила Жаки Гроувс. Что им делать?
— Пусть открывают, — велела Таллок.
Мы прождали еще с минуту.
— Да, там опять предупреждение. Статьи об убийствах Джонс и Вестон и напечатанная записка «ПОРА ЗАНЯТЬСЯ НОМЕРОМ ЧЕТЫРЕ».
Таллок вскочила.
— Надо срочно найти Карен Кертис. Она не читала послание, и ее могут застать врасплох. Том, уладишь этот вопрос?
Барретт кивнул.
— И скажи ребятам, чтобы опросили соседей, — продолжала Таллок. — Пусть узнают, где она работает, с кем дружит, где ее последний раз видели.
— Кто же шлет эти записки? — спросил Джосбери. — Джонс, Вестон и Бенн никто не предупреждал.
— Может, мы просто не знаем об этом, — заметила Таллок. — Может, они получали письма, но выбрасывали. Или их забрал сам убийца.
— Не сходится, — сказал Джосбери. — Если хочешь на кого-то неожиданно напасть, зачем присылать предварительное уведомление? И откуда два «номера четыре»? Убийца ведь сам знает, кого убьет. Или она самазнает.
— Гейл, свяжись со всеми тремя семьями, — распорядилась Таллок. — Узнай, не приходили ли им странные письма накануне убийств. Потом проверь штемпели на письмах и отнеси их в лабораторию.
— Уже иду.
— Хорошо, — сказала Таллок, когда Майзон удалилась. — Теперь у нас две основные задачи: найти Карен Кертис и сестер Луэлин. Марк, у тебя есть связи в Кардиффе?
Тот кивнул.
— Я им пару лет назад помог разоблачить сеть детской порнографии.
— Разузнай все, что сможешь, об этих девочках.
— Так точно. — Джосбери с готовностью взялся за телефон.
— Еще кому-то надо будет выйти на валлийский собес. Может, они поделятся информацией, где эти девочки учились, кто у них родители.
Кто-то вызвался добровольцем.
— Нил, Лэйси, пообщайтесь с другими организациями. Начать можно с департамента соцстраха.
Андерсон кивнул, я тоже. Стандартная процедура, поиски людей всегда начинают с соцстраха. Если девочки хоть раз обращались к государству за помощью, их имена сохранились в системе. Если нет, пойдем дальше по списку. Имена налогоплательщиков хранятся в налоговой, имена автомобилистов — в центре лицензирования водителей и транспортных средств. Мы свяжемся с коммунальными службами в Уэльсе, а после и в Лондоне. Хотя бы одного оплаченного счета за газ, электричество или телефон хватит, чтобы их найти.