Тейнквил

Брукс Терри

ГЛАВА 22

Лежа на земле рядом с явно измотанным Аталаном, Пен ухитрился поднять свою голову, чтобы посмотреть на их преследователей. Целое море пристальных глаз собравшихся у края леса урдов было направлено на них. Наступившая тишина действовала на нервы. Казалось, будто они ждали, как что-то произойдет, то, о чем они знали, но о чем ни Пен, ни его спутники даже не догадывались. Пен бросил взгляд через плечо на руины. Кроме обломков, бурьяна и множества молодняка, который

разросся на всем протяжении стен и вокруг колонн, больше ничего не было видно.

–  Дикари,- пробормотал Аталан.

Пен оторвал взгляд от урдов и посмотрел на свои ноги. Они были в крови, вытекавшей из рваной раны, которую нанесло орудие урдов. Синнаминсон подошла к нему, пробежав руками по его икрам, проверяя рану, причем ее касания были такими нежными, что он почти ничего не чувствовал. Он вновь поразился тому, как она ухитрялась так ясно видеть, что нужно сделать, когда она не могла пользоваться своими глазами. Ее невидящий взгляд нашел его лицо, как будто она понимала, о чем он думает, и ее внезапная улыбка оказалась настолько ослепительной, что у него перехватило дыхание.

–  Непохоже, чтобы были разорваны сухожилия или сломаны кости,- сказала она.

За стенами их убежища урды вдруг начали что-то скандировать, нарушив кратковременную тишину. Слова было невозможно различить, но их цель была ясна.

–  Взгляните на них,- прорычал Аталан.- Боятся делать что-либо, кроме как стоять там и надеяться вызвать своих духов-защитников, чтобы те отомстили нам. Глупцы.

–  Они делают только то, что знают,- тихо ответила Синнаминсон.

Горный тролль не очень приветливо посмотрел на нее.

–  Не стоит их оправдывать, слепая девочка. Они этого не заслуживают. Они хотели тебя убить.

–  Слепая девочка кое-что понимает в вопросах оправдания,- ответила она, поворачивая к его лицу свои пустые глаза.- Я думаю, что слепая девочка воспринимает дикость иначе, чем ты.

Появился Кермадек и присел на колени рядом с ними. Не говоря ни слова, он взял свой охотничий нож, отрезал штанины Пена и при помощи это ткани перевязал раны.

–  Ты сможешь смыть все и переодеться позднее, как только мы уйдем в руины подальше от этих урдов.

Пен кивнул:

–  Со мной все будет нормально.

Кермадек снова удалился, а Пен посмотрел на Аталана:

–  Я обязан тебе жизнью,- сказал он.

Здоровяк тролль с изумлением взглянул на него:

–  Ты ничем мне не обязан, малыш,- ответил он.

Затем он поднялся на ноги и, что-то ворча под нос, отошел от них.

Пен с недоумением смотрел ему вслед:

–  Да что с ним такое? Почему он такой недоброжелательный?

–  Он не понимает, как получилось то, что он только что сделал,- ответила Синнаминсон.- Он не знает, почему он это сделал.- Она прикоснулась к его плечу.- Это не связано с тобой, Пен. Это связано с его братом и им самим. Я думаю, все лежит именно тут.

Пен какое-то время поразмышлял над этим, прислонившись спиной к стене и слушая речитатив урдов, и решил, что она, скорее всего, права. Отношения Аталана и его брата были сложными и запутанными, и он подумал, что нет смысла пытаться понять их, не имея достаточных знаний. Он посмотрел на Хайбер Элессдил, которая сидела в одиночестве и всматривалась в руины, а потом на Тагвена, который опустил голову и согнулся так, как будто у него заболел живот. Пену не нравилось, что четверо чужеземцев так зависели от троллей. Он не мог с точностью сказать, что именно его беспокоило, но считал, что, наверное, это его неуверенность насчет Кермадека и Аталана. Горные тролли были достаточно странными в своем поведении и без этого нежелательного дополнения братского конфликта - и это лишь усилило его тревогу, что в какой-то момент их безопасность может оказаться зависимой от того, как сумеют браться поладить между собой. Он знал, как высоко Тагвен ценил Кермадека, но Кермадек был всего лишь один человек. Они должны полагаться и на остальных троллей, а среди них был Аталан.

Насколько Аталана волновало то, что с ними случилось? естественно, это был нечестный вопрос. Аталан только что спас ему жизнь. Не было никаких оснований для таких подозрений. И тем не менее, у него они были.

Кермадек дал им немного отдохнуть, потом снова собрал их всех вместе. Они сидели на корточках за стеной на окраине руин, прислушиваясь к тому, как монотонным ритмом то повышалось, то понижалось скандирование урдов.

–  Мы сейчас отправляемся дальше,- спокойно произнес он, не обращая внимания на причитания из-за стены.- Я хочу, чтобы до наступления ночи мы оказались у моста. Там мы разобьем лагерь, утром пройдем по нему, когда будет светло и м сможем все четко видеть. Не думаю, что урды пойдут за нами. Они боятся духов и не хотят случайно их разозлить, вне зависимости от того, как страстно они желают нас схватить. Они надеются, что за них нас накажут духи.

Он немного помолчал.

–  И тем не менее, я не хочу все принимать на веру. Поэтому мы уйдем отсюда тихо и тайно, по двое или по трое за раз.

При упоминании духов Пен посмотрел на Синнаминсон, но взгляд скиталицы был направлен куда-то вперед.

–  Юный Пендеррин,- сказал Кермадек, заставив Пена подпрыгнуть.- Ты и твоя скиталица пойдете первыми. Я хочу, чтобы вы внимательно наблюдали за всем, что движется, как только мы окажемся внутри. Я был там всего лишь однажды, много лет назад, и едва зашел за эти стены. То, что я знаю, я слышал от других, и эти слухи не являются надежными. Я знаю про мост и остров. Я знаю о той твари, что спит в овраге. Однако, могут быть и другие опасности, и я полагаюсь на вас, что вы, с вашими особыми талантами, предупредите нас о них.

Пен кивнул. Он заметил, как облегченно вздохнула Хайбер. На данный момент не было нужды рисковать, чтобы снова воспользоваться магией друидов. Когда Кермадек закончил инструктировать Пена и Синнаминсон и обратил свое внимание на остальных троллей, Пен подвинулся к эльфийке.

–  Отлично сработано, Хайбер,- сказал он.- Это было хитро так воспользоваться магией. Ты спасла всех нас.

Она кивнула:

–  Я даже не хочу думать, какую цену придется за это заплатить.

–  Ты думаешь, что выдала нас? Считаешь, что нас обнаружили?

Она пожала плечами:

–  Не знаю. Я не использовала много магии, да и та, которой я воспользовалась, не сильно отличается от того, что уже есть в этой долине. Магия стихий, в самом чистом виде. Инкрим известен друидам, как место такой магии. Арен по дороге мне об этом рассказал.- Она помолчала.- Я не могла привлечь никакого внимания. Но я не могу быть уверенной в этом. Я на самом деле ни в чем не могу быть уверена.

Она покачала головой:

–  Арен бы знал, если бы был здесь. Он бы сделал все гораздо лучше.