The Long Dark
Шрифт:
– Ты ведь сам говорил, разве забыл? Судьбы нет! А если ее нет, значит ты не можешь сказать, что ты можешь, а что нет.
– Я не могу больше идти…
– Зато можешь сражаться! – сказав это, Олаф осмотрелся.
Трое Рэккенов медленно заходили с боку и тыла, еще один медленно спускался с обрыва. Чем ближе они приближались, тем больше страшные лица расплывались в улыбке. Скрежет каменных ножей друг о друга, заметно прибавлял им злорадства.
Книга отдавала приятным теплом, ее ласковый шепот отнимал страх и усталость. Погружаясь во тьму, Рун взглянул на
2
Пустая и безграничная, бесчувственная, вечная и все же тьма плавно расступилась, бережно расстелив перед ним белое пространство. Погибающие снежинки тихо падали вниз, ложились на обледеневшую землю чтобы отдохнуть, они осыпали его лицо приятной прохладой.
Справа тепло. Повернув голову Рун вздрогнул. Рядом сидел усатый крестоносец, облаченный в тяжелую железную кольчугу с медной каймой вокруг рукавов и накидку с красным крестом на груди и спине, он неспешно подбрасывал трут, подкармливая прожорливые языки пламени искрящего костра.
Кольчуга опоясана широким ремнем, в глаза сразу бросился заткнутый за ним длинный нож с золотой рукояткой и в таких же ножнах, украшенных, как и рукоятка, драгоценными самоцветными камнями, в форме полумесяца.
– Даже не думай, – сказал крестоносец, продолжая заниматься огнем. – Таким как ты, ножи не нужны.
Взглянув на Руна, он удовлетворено кивнул и подняв глаза кого-то окликнул:
– Эй! Жив твой дружок!
Посмотрев на лево, Рун увидел Олафа у огня неподалеку. Он улыбался, не смотря на связанные за спиной руки. Парень невольно улыбнулся в ответ, но как и друг сохранил молчание. То, что они еще живы и в куртке Руна все также хранилась книга, давало шанс на то, что они попали не в те руки.
Вокруг трудилось с десяток лучников. Одни усердно копали, другие стаскивали трупы Рэккенов к общей могиле, возвращая из тел Брельтонские длинные стрелы в колчаны на поясах. Каждый из них огибал Олафа стороной, часто бросая на парня тревожные взгляды.
– Даже не знаю кому повезло больше, – пробормотал усач, – Возможно вам, ведь мы как раз охотились на этих тварей… Или нам, ведь твой проклятый друг, как раз поможет нам в нашей священной миссии. Понятия не имею, что вы тут делаете, но появились чертовски вовремя.
О чем это он? Этого Рун не знал и не желал знать. Куда больше волновало другое. Вся их затея рухнула в первый же день побега. Но пока они живы и книга скрыта от солдат, у них есть шанс.
– Все готово сержант, – окликнул усатого помощник, по имени Джон Ячмень.
Сняв с ремня флягу, он выпил остатки содержимого и затейливо выругавшись, швырнул ее в братскую могилу Рэккенов.
Окинув взглядом помощника, сержант зло стиснул зубы. Времени на разговоры не было. Солнце стремительно клонилось к горизонту, позволяя туману вновь окутать верхушки деревьев.
– Пусть двое разведчиков отправятся вперед… Да так, чтобы их не заметили. Нужно убедится, что за лагерем
– Как скажешь сержант!
Джон подозвал к себе двух стрелков и отправил их вперед. Без доспехов и в белых одеждах разведчики шустро исчезли в лесной чаще. Провожая их взглядом, сержант связал Руну руки.
– Без шуток, – предупредил он парня. – Вперед! Идем в лагерь.
Джон, уже державший лук наготове, повторил приказ.
Отряд двинулся в след за разведчиками. Друзья смогли наконец поравняться друг с другом. Никто из остальных на это не возразил, и Олаф убедившись, что никто не смотрит в их сторону, показал Руну, спрятанный в рукаве каменный нож.
– Они не обыскали тебя? – дивясь шепнул Рун.
– Они меня боятся, – с мрачным лицом ответил Олаф.
– Но почему?
– Я не знаю… Ничего не помню.
Рун нахмурился, но промолчал. Он слишком хорошо знал друга, ясно что тот что-то скрывает.
– Нас ведут в какой-то лагерь на севере. Мы должны бежать при первой возможности.
– Что им нужно от нас?
– Думаю, скоро мы это узнаем.
Влияние книги становилось все сильнее. В этот раз она шептала о предстоящем ужасе. Какую бы форму не принял ответ, одну вещь Рун знал наверняка: крови прольется много, много больше, чем сегодня. Гораздо больше.
3
Встреча должна была состояться в часовне старого города, но Борн предпочел мрачному зданию давно знакомую таверну. Ему нет дела до указов епископа или напыщенных рыцарей, взявшись за работу, вождь не желал терять время впустую. Ведь таверны больших городов всегда пропитаны тайнами, а «Северный пик» в Хаммерколе переполнен секретами словно нищий вшами.
В конце концов главарь наемников всегда прислушивался к нуждам своих бойцов, а последние несомненно желают выпить, позабавиться с женщинами, наконец "слегка" навести шум в городских трущобах. Почему бы не убить двух зайцев сразу?
– С дороги псы! – рявкнул главный помощник Борна.
С трудом протиснувшись через пьяную толпу, громила поставил на стол две пинты эля, и уселся, напротив.
– Служанки нарасхват, предводитель. Весь город понесет от наших парней.
Черноволосый Магнус улыбаться не умел. Грозный и верный, он как нельзя кстати подходил на свою должность.
– Золото, – Борн Убийца Великанов поднял голову. – Теперь, его в достатке.
Сделав глоток, помощник окинул взглядом бурное веселье.
– Какого черта все веселятся?
– Еще один новый праздник, – отмахнулся вождь и перешел к делу. – Какие вести?
Магнус поправил топор, в отличии от спокойного Борна он с трудом терпел столь массовое веселье.
– О самой книге – ничего, – шепнул Магнус.
– Отлично, – выдохнул вождь и откинулся на спинке стула. – Значит врагов пока не прибавится.
– Многие говорят, о мертвецах, что будто наводнили туманный лес… Доходили слухи и о драконе…
– Невозможно! – улыбнувшись буркнул Борн и сделал несколько добрых глотков лучшего эля в Норланде.