The marriage stone
Шрифт:
– Гермиона Грейнджер, вы гений!
– объявил Дамблдор.
Она нахмурилась.
– Что я такого сказала?
– Женитьба!
– объявил Дамблдор.
– Вы абсолютно правы. Гарри достаточно лет, чтобы жениться.
– И если он женится, то автоматически признается взрослым, и ему не нужен опекун. Усыновление Фаджа будет признано недействительным, - кивнул Артур, соглашаясь.
– Отличное решение.
– Что?
– запротестовал Гарри. Разумеется, они не предлагали то, что, как ему казалось, они ему предлагали.
– Женитьба, мой мальчик!
– объяснил
– Мы просто женим тебя до того как Фадж прибудет с документами об опекунстве. Тогда он ничего не сможет сделать.
Гарри вытаращил глаза.
– Женитьба! Но мне только шестнадцать!
– Возраст, с которого волшебники могут вступать в брак, в волшебном мире - пятнадцать лет, Гарри, - объяснил Артур.
– Раньше было тринадцать, но требования по возрасту были изменены в 1504.
1504? Ошарашенный, Поттер потряс головой в немом отрицании. Почему люди не учили его таким вещам в школе?
– Но…женитьба… И на ком я должен жениться?
Рон и Гермиона как по сигналу посмотрели на него. Гарри почти пропустил паникующий взгляд Рона, который тот бросил на Гермиону. Его лицо покраснело, затем побледнело, в тот момент как он понял, каким будет самый очевидный выбор для его друга. Это было достаточным, чтобы отвлечь Гарри - осознание того, что его друг на самом деле признал, по крайней мере, для себя, свои чувства к великолепной мисс Грейнджер. Он также заметил, что рыжик закусил губу, чтобы не сболтнуть что-то лишнее, и понял то странное течение мыслей, согласно которому Рон никогда бы ничего не сказал из того, что бы, как он думал, могло бы повредить Гарри.
– Ну, тогда мы должны найти кого-то очень быстро, - решил Дамблдор, на мгновение бросив взгляд на Гермиону. Гарри посмотрел на него, мысленно приказывая ему посмотреть на кого-то еще. Он бы женился на миссис Норрис скорее, чем причинил бы такой вред своим лучшим друзьям.
– У тебя есть девушка, дорогой?
– спросила Молли, не замечая панику, охватившую ее сына. Она многозначительно улыбнулась Гермионе.
– Нет!
– быстро ответил Гарри.
– Нет.
– Ну, как насчет… - начала Молли, все еще глядя на Гермиону.
– Нет!
– Гарри оборвал ее до того, как она произнесла эти слова вслух.
– Без обид, Гермиона, - быстро сказал он.
– Но это было бы то же самое, как если бы жениться на сестре!
– Без обид, - облегченно успокоила его Гермиона. Рон все еще не сказал ни слова, но Гарри увидел заметное облегчение в его глазах. За этим быстро последовал стыдливый взгляд, и Поттер нахмурился. Что за! Он подумал, а может вместо всего этого проклясть Фаджа одним из непростительных?
– Камень нареченных!
– внезапно объявил Дамблдор. Все повернулись в его сторону.
– Ты все еще хранишь эту старую штуку?
– удивленно спросила мамам Хуч.
– Он в моем кабинете, - сказал ей Дамблдор.
– Принесешь его мне?
Она кивнула и вышла из комнаты.
– Ты уверен, что нам следует его использовать, Альбус?
– обеспокоенно спросила Макгонагл.
– Он принес много неурядиц и сложностей в прошлом.
–
– Камень нареченных, - пробормотала Гермиона.
– Я слышала… читала про него.
– Конечно, она читала, - подумал Гарри.
– Что это?
– Это очень старый артефакт, мой мальчик, - сказал ему Дамблдор.
– Он покажет тебе твой лучший выбор в качестве спутника жизни.
– Лучший выбор?- осторожно спросил Поттер.
– Это не звучит так плохо. В чем подвох?
– он уже понял на собственном опыте, что всегда есть какой-то подвох.
– Все зависит от того, кто в него смотрит, Гарри, - сказала ему Гермиона.
– Самый известный выбор, когда либо раскрываемый камнем нареченных, был для королевы Гвеневеры. Она посмотрела в него, чтобы увидеть своего идеального спутника, и, к несчастью, она, уже будучи замужем за королем Артуром, увидела, что, на самом деле, ее лучший выбор- сэр Ланселот. Все мы знаем, как закончилась эта история.
– Как же это может помочь Гарри?
– помрачнел Рон.
– Я имею в виду, если ему надо жениться не позднее завтрашнего утра. Что если камень покажет ему кого-то, кого он не знает? Я имею в виду, его идеальная пара может жить на другой стороне мира. Или, может быть, его идеальная пара - это кто-то, кто не любит его. Или кто-то, кто слишком молод для него. Или кто-то, кто уже в браке. Есть же причина, почему никто больше не использует этот камень!
– Тогда мы и придумаем что-то еще, - объяснил Дамблдор.
– Нам нужно найти хотя бы кого-то. Но нам надо попытаться сделать хороший выбор. Он больше, чем кто бы то ни было, заслуживает счастья, и мы можем ему это дать.
– Счастья?
– запротестовал Гарри. Его желудок начал переворачиваться от одной только мысли об этом.
– Бросьте. Мы делаем это только для того, чтобы я мог выжить. Ничего больше. Большее, на что мы можем надеяться, так это то, что мы сможем найти кого-то в этом замке, кто бы захотел пройти через весь этот фарс, чтобы спасти мне жизнь.
–
Поттер не мог даже думать о том, чтобы в этом раскладе появилось имя Чоу Чанг. Он был влюблен в нее весь четвертый год, и Рон и Гермиона знали об этом. Проблема была в том, что смерть Седрика Диггори вогнала огромный клин в сердце этой любви. Вина переполняла его каждый раз, когда после этого он смотрел на нее. Несмотря на то, что Гарри все еще любил Чоу, он подумал, что для него было бы гораздо проще жениться на Панси Паркинсон, чем на Чоу Чанг.
Мадам Хуч вернулась мгновение спустя, с большим кристальным шаром в одной руке. Все посмотрели на нее в ожидании.
– Ну?
– спросил ее Дамблдор.
– Ох, ты имеешь в виду, чтобы я… - Она пожала плечами и посмотрела в кристалл.
– Гарри Поттер!
– сказала женщина камню ясно и четко. Все обратили свои взгляды на него, но, насколько Гарри мог видеть, ничего не произошло. Голубой кристалл так и остался обыкновенным голубым кристаллом. Однако мадам Хуч побледнела, и судорожно вздохнула, прикрывая кристалл своей другой рукой. Все посмотрели на нее.