Tierra de Esperanza
Шрифт:
Я прошел, проверил своих «подопечных», никто из них не высказывал никаких пожеланий, а может просто не мог, в силу занятых ртов. Я в такие подробности вдаваться не стал. Разглядывая пленников увидел, что автоматчику весьма неплохо досталось по лицу. На смуглом фейсе явственно проступали огромные фингалы под обоими глазами, да и нос распух, похоже, что дверью ему досталось прямо по лицу. «Стрелок» тоже получил свое неслабо, левая половина лица как будто обработали крупнозернистой наждачкой. Видимо Мигель «повозил» его мордой по асфальту во дворе. Только айтишник выглядел целым и невредимым, повезло парню, что его «упаковывал»
— ?Hablas espanol? [4] — проверил я у задержанного знание языков.
— Si senor, [5] — сразу ответил пленник.
[4] Ты говоришь по испански? (исп).
[5] Да сеньор (исп).
— Как тебя зовут? — мне надо было найти точку соприкосновения и разговорить пакистанца, поэтому решил начать со знакомства.
— Хади, сеньор, — пленник не отмалчивался, не запирался, а значит есть вероятность найти общий язык.
— Ты понимаешь, что мы вас можем передать в полицию, — начал я с «перспектив», ожидающих налетчиков, — а это — вооруженное нападение с целью ограбления, лет десять тюрьмы, как минимум. Но это не самое страшное, О том, что вы здесь не знает ни одна собака в Эль Пуэрто. А значит вы можете «потеряться», например утонуть. У нас есть катер, на котором мы часто выходим в море, что мешает вывезти три больших черных пластиковых мешка.
Пока я все это рассказывал пакистанцу, он молчал, но его бегающие глаза выдавали серьезную работу мыслей. Мне показалось, что я даже слышу скрип колесиков его «думательного механизма». Хотя может быть он плохо знает испанский и понимает не все сказанное мной.
— Хади, ты все понял, что я тебе говорю? — решил я убедиться в сообразительности пакистанца, — или повторить?
— Сеньор, я понял. Не надо полиция, не надо «утонуть», — моего пленника заметно потряхивало от страха, — Хади все скажет, я не виноват, у меня не было пистолет.
— Это неважно. Вас было трое, у двоих — оружие, значит вы преступная, вооруженная группа. Напали на нас с целью грабежа, — я разжевал Хади тонкости его положения, как понимал их сам, — оружие было?
— У меня не было, — снова замотал головой пакистанец, — я не грабитель, я смотреть телефон, компьютер.
— Что тебе надо было искать в телефоне? — напрямую задал интересующий меня вопрос, коли уж Хади сам об этом заговорил, — говори, а мы подумаем, жить тебе или утонуть.
— Если смогу открыть телефон, то надо было смотреть файлы с цифрами, — ответил пакистанец, — как найти место на карта. Ты меня понимаешь?
— Да, понимаю, координаты места, — я действительно понял о чем говорит Хади, — еще что?
— Другие папки, где есть «Тюрьма» «Касса» и «1,2,3», если смартфон или ноутбук не могу открыть, то забрать и отдать заказчик, — пакистанец поднял на меня глаза, — я не врет. Ты меня отпускать? Я больше ничего не делать, я не нападать с оружием, только телефон, компьютер взять.
— Хорошо, сиди пока здесь и не дергайся, с тобой решим до вечера, — я снова заткнул рот пакистанцу и заклеил скотчем.
Слова «хакера» у меня не вызвали сомнений. Потому что его информация совпадала с тем, что
— Марковка, ты здесь? — в подвал спускалась Аня.
— Сама ты редиска, — усмехнулся я, — заходи в бильярдную, давай я тебе «надеру задницу» в «Американку». [6]
— Ой, можно подумать, — прыснула Анечка, — тоже мне Том Росман. [7] Давай сгоняем партию и посмотрим «Ху из ху». [8]
— Думаю, что и ты не Джаннет Ли, [9] — усмехнулся я.
[6] Американский пул, или свободная пирамида — самая распространенная игра на русском бильярде особенно среди непрофессионалов.
[7] Американский мастер игры на бильярде, конца двадцатого — начала двадцать первого века.
[8] Who is who — кто есть кто (англ).
[9] Известная под прозвищем «Черная вдова» блестящая американская бильярдистка конца двадцатого — начала двадцать первого века.
— О-о-о, ты с каждым днем все больше поражаешь меня своим интеллектом сеньор, — насмешливо протянула Аня, — даже «Черную вдову» знаешь. Чем еще удивишь?
— Нечем больше удивлять, — пожал я плечами, — мне надо поговорить с дедушкой и Липским, ты можешь кого-нибудь из них позвать? А то я телефон с собой не взял.
— Слушай, а по-моему он сейчас звонил, — воскликнула Аня, — я слышала «Крики чаек». Это ведь у тебя такой рингтон? Давай я сбегаю, позову дедушку, он во дворе и, заодно, принесу телефон.
Через минуту зашел Владимир Александрович. Я поделился с ним полученной от пакистанца информацией и своими выводами про «информатора» в полиции. Пока рассказывал, вернулась Анечка с моим айфоном. Пропущенный номер был мне незнаком, открыв информацию о звонке, увидел, что абонент за последние десять минут позвонил мне тринадцать раз. Рекламщики так не звонят, кому-то я действительно был нужен.
— Марк, через часок соберемся на веранде и поговорим, — подвел итог дедушка, — в подробностях все расскажешь, чтобы мужики тоже послушали, тогда будем принимать какое-то решение. Хорошо?
— Да, конечно, -— я именно этого и хотел, — ничего, если Аня со мной здесь побудет это время?
Дедушка улыбнулся глядя на девушку, молча кивнул головой и вышел из бильярдной. Я попросил Аню выставить шары, а сам, как говорит дедушка, провел «покамерный обход», заглянув ко всем нашим пленникам. Так как ничего предосудительного не заметил, то вернулся в бильярдную и мы сразились с Анечкой за звание Campeon de Gran Elefante. [10] Турнир продолжался пока нас не позвал Мигель, заглянувший в подвал. Он осмотрел всех пленников и тоже поднялся на веранду.