Титановая поступь десятиклассницы
Шрифт:
— Инст… нет… помедленней! Ещё раз! Ист… инмантис… матокан… ин ва-ви-на-кан-джа… Блин! — я упражнялась в повторении фраз на «иноземном», — Ну и словечки у них. Как заклинание ведьмы.
— Так ты и есть ведьма. Привыкай! — усмехнулся «ИИ».
— И чё я реально смогу так болтать на любом языке? — мне пришлось взять небольшой тайм-аут, когда я почувствовала нестерпимый перегруз.
— Абсолютно! Если научишься быстро улавливать перевод, то да.
— Рили! — моей радости не было предела, — И инглиш в школе? — я уже прикидывала,
— Да хоть китайский… Ты не отвлекайся.
— Ауф! Кру-у-уто! — я аж вспотела, — Ну у меня же получается? Ведь правда получается? Правда?
— Учи, давай!
— О-кей! — я вновь закрыла глаза, пытаясь сконцентрироваться, — Слу-у-ушай! — но уже через секунду, взбудораженная своим открытием, я не могла ни о чём думать, — Я же теперь везде так смогу! Даже в другой стране! Покруче, чем онлайновые переводчики!
— Так! — «Разум», как строгий родитель, прервал поток моих бурных фантазий.
— Всё-всё… не отвлекаюсь… — хотя кого я обманывала, внутри меня всю просто трясло от невероятных возможностей, — Бли-и-ин!
Я вновь закрыла глаза…
— Азл… ин ра-на-а-нао… — пробубнила я и даже запомнила перевод на свой родной.
Всё происходящее сейчас жутко смахивало на репетицию слов своего перса в «театралке» перед самым выступлением.
— Яна, обедать! — неожиданно раздавшийся с кухни голос матери, заставил меня встрепенуться…
— Нареяо… лам… ретраге, — по инерции выкрикнула я с переводом на «иноземный», увлёкшись и не успев дать команду отмены «Разуму».
— Чего? — послышалось в ответ на моё коверканье слов.
— Оу! — хихикнула я и невольно сжалась.
Неувязочка вышла, — проскользнуло в голове.
— Да, репетирую, мам. Всё норм! — я поскакала на кухню за стол.
Шаг в сторону — ужасный скрип.
Сундук, как у меня в заброшке, только чистый и поновее, — я изучала пустую комнату в баронском замке, — тряпьё на занавесках, камин… кровать…
— Ой-ё, блин! Это что? — я замерла от удивления, узрев под прикроватной тумбочкой посудину с ручкой, — Горшок?
— Угу… — подтвердил «Разум».
— Ты, блин, куда меня принёс? — моему возмущению не было предела, — Это что за конура? Это по-твоему здесь может жить барон? — я офигевала от окружающей меня обстановки.
— Это комната для его гостей. Создай удобства людям. Научи иначе.
— Ну да… комната, как комната, — я вновь осмотрелась…
Однако ж, чёрт побери, мой глаз постоянно останавливался на этом прикроватном горшке… будь он неладен.
— Отстой и никаких удобств… — я начала медленно фантазировать на тему, как же могла выглядеть ванна в замке, да ладно ванна… вообще — где здесь можно было элементарно вымыть руки перед едой.
Тем не менее, вскоре, моё негодование перешло в дикий смех… Наверное, самый дичайший, который я только могла из себя выдавить. Реально.
— Ты просто
Но мой ведьминский гогот уже через пару минут в комнату ворвалась какая-то немолодая тётка в длинной юбке с прической, чем-то напоминающей раковину улитки ахатины.
Узрев меня она заголосила так, будто увидела какое-то привидение.
У Звонарёвых сигнализация и то тише орала.
На её вопли тут же, как мухи на сладкое, слетелись, наверное все, кто в это время находился в замке, если его можно было так назвать.
И даже тот суровый рыцарь… и сам барон пожаловали.
Тыча в мою сторону пальцем крикунья не унималась.
— Это! Это… Кнавт! Кто это? — тётка вся тряслась от страха.
— Уведите мать, — скомандовал заносчивый хозяин сделав шаг вперёд, — Я позже всё ей объясню.
Напыщенный гусь, также, как и там в лесу, прошелся по мне взглядом и, скривив рожу, недовольно выдавил из себя:
— Хм-м-м… Явилас-с-сь, — он потёр перстень на пальце об одежду.
У дверей начался какой-то гул и шушуканье.
— А как же. Тебя, я вижу, откопали? И даже живого… — произнесла я насмешливо на «иноземном»…
Глава 12 — Покушение
Отрывистое дыхание. Из моей дрожащей слабеющей руки с характерным звоном выпал прибор похожий на вилку и так музыкально шлёпнулся в тарелку. Ещё секунда… Я приставила ладонь к своим сухим губам и, судорожно подёргиваясь, сползла со стула на пол.
Неожиданно мои глаза ослепил яркий свет, исходящий из чего-то большого… как в кабинете у стоматолога… Я зажмурилась.
Послышались голоса… топот…
Несколькими днями ранее.
— Да-а-а… Тёмное средневековье, — я, изредка поглядывая, как в стеклянной баночке карабкался по листьям салата, добытый мной колорадский жук, продолжала рисовать карту материка иной планеты, на котором находилось три королевства, — Какие же они там все тупые.
— Увы… Сложно с тобой не согласиться, но, как сказал однажды ваш древний вождь товарищ Сталин… я перефразирую — «других баронов у меня для вас нет».
Перед моими глазами всплыли недавние воспоминания…
— …Откуда ты здесь взялась? — процедил мажорик.
— Оттуда, — я вздёрнула головой вверх и вся собравшаяся толпа в точности повторила моё движение… О-о-ой-ёй… стадо! — невольно вырвалось у меня.
— Стадо? — нахмурился Кнавт.
— Забей… — отмахнулась я.
Недоумевающая публика, хлопая глазами, притихла…
— Ян… походу, здесь тебя не понимают, — «ИИ» озвучил очевидное, — Проще говори… проще. А то не ровен час, когда «стадо», в прямом смысле этого слова, «забьёт» своего барона по твоему же велению… Видишь ведь, как напуганы?