Токсин (в сокращении)
Шрифт:
— Пол, ты напутал. В двадцать пятом должно быть два больших, а не два обычных, — сказал он.
— Ой, извини, — ответил Пол.
Он достал из холодильника две большие котлеты и бросил их на плиту.
— Ладно, — сказал Роджер, — двадцать седьмой почти готов. Где гамбургер с картошкой? Давай, Пол, поднажми!
— Уже готово, — сказал Пол.
Он подцепил лопаткой котлету, все время лежавшую на других, засунул ее в булочку и положил на бумажную тарелку, а затем наполнил бумажный кулек жареной
Ким встал.
— Это нам. Я принесу, а ты сиди.
— Но я хочу сама доделать свой гамбургер, — сказала Бекки.
— Ах, да, я и забыл.
Пока Бекки намазывала гамбургер толстым слоем различных соусов, Ким выбрал самую безобидную, на его взгляд, заправку для салата. Потом отец с дочерью вернулись за свой столик.
Ким уже хотел было попробовать суп, как у него во внутреннем кармане зазвонил сотовый телефон. Он включил его и поднес к уху.
— Это Нэнси Уоррен, — представилась медсестра. — Мистер Арнольд очень беспокоится. Он говорит, что обезболивающее не помогает, и кроме того, у него были преждевременные сокращения желудочков.
Бекки ухватила свой гамбургер обеими руками, но два кусочка соленого огурца из него все-таки выпали. Она бесстрашно разинула рот и откусила от этого чудища. Некоторое время она жевала, затем принялась рассматривать место укуса. Бекки подергала Кима за рукав, пытаясь привлечь его внимание, но Ким отмахнулся от нее.
— Много было сокращений?
— Нет, но он напуган.
— Добавьте ему калия и удвойте дозу болеутоляющего. Проверьте уровень калия в крови и посмотрите, нет ли заметного вздутия живота. — Он отключил телефон.
— Посмотри на мой гамбургер, — сказала Бекки.
Ким посмотрел и увидел розовую полоску в середине, но все его мысли были заняты неприятным звонком из больницы.
— Хм, — сказал он. — В твоем возрасте я только такие гамбургеры и ел.
— Правда? — поморщилась Бекки. — Фу!
— Я их ел непрожаренными и с ломтиком сырого лука вместо всей этой жидкой дряни.
Бекки посмотрела на свой гамбургер, пожала плечами и откусила еще раз. И правда, было очень вкусно.
Глава 2
Ким подъехал к воротам своего гаража. Его большой дом в стиле эпохи Тюдоров возвышался среди зарослей деревьев в уютном пригородном районе. Когда-то это был превосходный дом, но теперь он выглядел заброшенным. Краска местами облупилась, перекошенные ставни нуждались в починке.
Внутри все выглядело не лучше, чем снаружи. Большую часть мебели и ковров Трейси забрала с собой, а кроме того, в доме уже много месяцев как следует не убирали. Ким бросил ключи
— Бекки, лентяйка, где ты? — крикнул Ким, поднимаясь по лестнице. Он услышал, как дверь ее комнаты открылась, и через секунду в проеме появилась Бекки в ночной рубашке. Ее каштановые кудряшки спутались в клубок.
— Что случилось? — спросил он. — Я думал, ты спешишь на фигурное катание. Давай, собирайся.
— Я неважно себя чувствую. Живот болит.
— Уверен, ничего страшного. Болит все время или приступами?
— То болит, то нет.
— В каком месте? — спросил Ким.
Бекки обвела рукой вокруг пупка.
— Знобит? — Он пощупал ей лоб. Она помотала головой.
— Наверное, твой бедный животик жалуется на ту гадость, которую ты вчера съела. Ты пока одевайся, а я приготовлю завтрак.
— Я не хочу есть, — сказала Бекки.
— Ничего, захочешь. Жду тебя внизу.
На кухне Ким достал кукурузные хлопья, молоко и сок. Когда появилась Бекки, он спросил:
— Ну что, полегчало?
Бекки помотала головой.
— Ну хорошо, может, немного пептобисмола?
Она поморщилась и с отвращением сказала:
— Ладно, я попью сока.
Когда Ким с Бекки подходили к катку в торговом центре, еще не все магазины были открыты. Ким был уверен, что Бекки чувствует себя лучше — она все-таки съела немного хлопьев и в машине, весело болтая, снова стала самой собой.
— Ты посмотришь, как я катаюсь? — спросила Бекки.
— Конечно, мы же договорились. К тому же я очень хочу увидеть этот твой знаменитый тройной аксель.
Когда они подошли к катку, прозвучал свисток, означавший конец занятий средней группы.
— Как раз вовремя, — сказал Ким.
Бекки села и стала развязывать шнурки на кроссовках, а Ким принялся рассматривать других родителей. Девочка примерно одного с Бекки возраста подъехала к ним, села рядом с ней и сказала: «Привет». Бекки поздоровалась в ответ. Ким повернулся и был неприятно удивлен, оказавшись лицом к лицу с Келли Андерсон. Несмотря на ранний час, она была одета так, будто собиралась на показ мод. Она улыбнулась и спросила:
— Вы не знакомы с моей дочерью?
Хотя Киму и не хотелось с ней разговаривать, он поздоровался и представил Келли свою дочку.
— Какая приятная неожиданность, что мы снова встретились, — сказала Келли, пожимая руку Бекки. — Вы видели вчера в одиннадцатичасовых новостях мой сюжет о юбилее слияния больниц?
— Увы, нет.
— Жаль. Ваша заключительная фраза произвела фурор.
Ким с досадой покачал головой.
Бекки нагнулась, чтобы попрощаться с Кэролайн.