Том 22. Письма 1890-1892

Чехов Антон Павлович

…из Польши в 1864 г. — После подавления польского восстания 1863 года.

…всадником без головы. — Имеется в виду роман Майн-Рида «Всадник без головы».

…Божаровский омут припомнился. — См. письмо 816.

…тетке, Алеше… — Ф. Я. и А. А. Долженко.

…Александре Васильевне ~ Марьюшке. — А. В., З. М., Е. М., Н. М. и Г. М. Линтваревым и М. Д. Беленовской.

…Гундасихи… — О. П. Кундасовой.

…Жамэ… —

Л. С. Мизиновой.

Кувшинниковский генерал— отец С. П. Кувшинниковой, П. Сафонов.

…получил телеграмму от Суворина… — Телеграмма неизвестна. О ней упомянуто в письме 819.

Мишино письмо получено. — Письмо М. П. Чехова неизвестно.

В Томске на всех заборах красуется «Предложение». — Рекламировался последний спектакль Драматического общества Томска, в котором должно было идти «Предложение» Чехова. Часть сбора предназначалась пострадавшим от наводнения.

819. А. С. СУВОРИНУ

20 мая 1890 г.

Печатается по автографу ( ГБЛ). Впервые опубликовано: Письма, т. III, стр. 85–89.

Год устанавливается по времени пребывания Чехова в Томске.

…разверзлись хляби небесные… — Библейское выражение (Бытие, гл. 7, ст. 11 и 12).

…я вел короткий дневник ~ Общее название можно дать «Из Сибири», потом «Из Забайкалья», потом «С Амура» и т. д. — Чехов послал Суворину шесть очерков; напечатаны под названием «Из Сибири» («Новое время», 1890, №№ 5142–5147, 24–29 июня). Даты их написания 8, 9, 12, 13, 15 и 18 мая. Еще три очерка было послано 27 июня; напечатаны под названием «По Сибири» («Новое время», 1890, №№ 5168, 5172 — 20 и 24 июля; № 5202 — 23 августа). Под текстом седьмого и девятого очерков авторские даты: 18 мая и 20 июня. Ни Забайкалья, ни Амурского края Чехов не описал. Запись из дневника от 18 сентября 1890 г., посланная Н. А. Лейкину, была напечатана под заголовком «Из сахалинского дневника» в альбоме автографов «Пером и карандашом», СПб., 1891, стр. 27 (премия журнала «Осколки» за 1891 г.).

…Вы пишете, что хотите издавать энциклопедический словарь. — Письмо неизвестно. Намерение издать энциклопедию осуществлено не было.

…критические фельетоны ~ я читал… — В связи с отъездом за границу Буренина, который по пятницам печатал «Критические очерки», этот раздел временно стал вести Суворин. Первый его фельетон «Многоженство или единоженство» был напечатан 13 апреля. Его продолжение — 20 апреля.

…«Народоведение» Пешеля… — Книга Оскара Пешеля «Народоведение» была переведена на русский язык под редакцией Э. Ю. Петри и выходила в 1890 г. отдельными выпусками в издании А. С. Суворина.

…помощник полициймейстера ~ за своей драмой… — П. П. Аршаулов печатал в «Сибирском вестнике» очерки «Из жизни сибирского темного люда». В 1891 г. вышла отдельным изданием его пьеса «Фатима», которую, вероятно, он и привозил Чехову.

820. ЧЕХОВЫМ

20 мая 1890 г.

Печатается по автографу ( ЦГАЛИ). Впервые опубликовано: Новое слово,

стр. 28–29.

Год устанавливается по времени пребывания Чехова в Томске.

…таганрогский таможенный Кузовлев… — Кузовлев был сослан в Сибирь по нашумевшему в начале 80-х годов делу М. Вальяно о хищениях в Таганрогской таможне.

…принялся за дорожные впечатления ~ после 10 июня. — См. примечания к письму 819 ^* .

Благодарю Ивана за книги. — То есть за исполнение тех поручений, которые были даны И. П. Чехову в письме 808.

Отцу послано письмо. — П. Е. Чехов жил летом 1890 г. в Москве, в то время как вся семья жила на даче, на Луке, в Сумах. Письмо не сохранилось.

821. ЧЕХОВЫМ

25 мая 1890 г.

Печатается по автографу ( ЦГАЛИ). Впервые опубликовано: Новое слово, стр. 29, с неверной подписью, без даты. Датировано: Письма, т. III, стр. 90.

Открытка. Датируется по почтовым штемпелям: Мариинск Томск. г. 25 мая 1890; Мариинск Томск. г. 27 мая; Сумы Харьков. г. 17 июня 1890.

822. ЧЕХОВЫМ

27 мая 1890 г.

Печатается по автографу ( ЦГАЛИ). Впервые опубликовано: Письма, т. III, стр. 90.

Открытка. Датируется по почтовым штемпелям: Ачинск Енис. г. 28 мая 1890; Сумы Харьков. г. 18 июня 1890. Число уточняется по фразе: «Завтра буду в Красноярске». Из Красноярска Чехов писал 28 мая (см. письма 823–825).

823. В. А. ДОЛГОРУКОВУ (Отрывок)

28 мая 1890 г.

Печатается по тексту: Всеволод Сибирский. Стихотворения. Изд. 2-е, М. П. Долгоруковой. Томск, 1912, стр. 4 (в предисловии), где опубликовано впервые, по-видимому по автографу. Нынешнее местонахождение автографа неизвестно.

Датировка письма представляет известные трудности. С одной стороны, в письме упоминается Иркутск, куда Чехов приехал только 4 июня. С другой стороны, ответное письмо В. А. Долгорукова, в котором он благодарит Чехова за отзыв о стихах, датировано 7 июня 1890 г. ( ГБЛ); и в письме сказано, что ответ запаздывает на несколько дней. Получается несоответствие, устранить которое не удалось. Либо Чехов ошибся, назвав Иркутск вместо Красноярска (а быть может, ошибка возникла при первой публикации письма), либо ошибся Долгоруков, датируя свое письмо. Слова Чехова: «Еду, путь ужасный» — говорят скорее о пути из Томска к Красноярску, так как дальше дорога становилась лучше.

Судя по письму Долгорукова, в недошедшей до нас части текста речь шла о продаже тарантаса, купленного Чеховым в Томске. По-видимому, Чехов передал свой тарантас кому-то в Иркутске (см. письмо 835), кто поехал на нем обратно в Томск. Возможно, что этим лицом был офицер Рихтер (о нем идет речь в письме Долгорукова), который и передал Долгорукову письмо Чехова. Целью письма было попросить Долгорукова дать объявление о продаже тарантаса в томской газете (см. примечания к письму 835 ^* ). Впоследствии тарантас был продан, о чем извещал Долгоруков Чехова в письме от 21 мая 1892 г. ( ГБЛ).