Том 6. Драматические произведения 1840-1859
Шрифт:
(Встает.)
Корсет бы, юбку переменила, На ножку новый башмачок, Глаза бы в землю опустила И легкий сделала б скачок.(Танцует.)
Тра-ля-ля-ля-ля-ля! Я ловка, Я легка!Бабушка (говорит).Перестань,
Клара (танцует).
Тра-ля-ля, Ля-ля-ля! Я как ветер ношусь, Улететь я боюсь! Тра-ля-ля-ля-ля-ля!(Танцует под реприз музыки.)
Бабушка (встает).Перестанешь ли ты, Клара… посмотри, какую пыль подняла и какой вздор несешь… видите, танцевать захотелось!.. глупая ты! да в самых этих попрыгушках беда-то и сидит…
Внучка (быстро).Как же это, бабушка?
Бабушка (стараясь поправиться).Да так же… танцуя, немудрено как-нибудь неловко прыгнуть… трр! и кончено! смотришь — либо нога, либо рука переломлена, вот что!
Внучка. Отчего ж, бабушка, у нас в деревне ни одна молодая девушка не хромает… а из всех мужчин — только у одного одна нога короче другой? А ведь они танцуют каждое воскресенье.
Бабушка. Ну вот, ты опять со своими глупыми вопросами?.. ах, Клара, я, право, и ума не приложу, что мне с тобою делать… сядь-ка лучше за колесо или ступай бить масло… авось это тебя немного рассеет…
Внучка. Бить масло!.. я и то каждый день этим занимаюсь, разговаривая с вами, когда вы не дремлете, а вы дремлете ежеминутно… куда как весело!..
Бабушка. Клара!..
Внучка. Я знаю, что в ваши лета это очень полезно и почти необходимо… я и молчу всегда… потому что для меня всего дороже спокойствие моей милой, доброй бабушки!
Бабушка (ласково).О!.. ты лжешь, плутовка!
Внучка. Ей-богу, не лгу, бабушка!.. только одно скучно — мне не с кем слова сказать… дверь всегда заперта, окна в поле… только и видишь вашу курочку Белянку, ну да с ней много не разговоришься… во-первых, она всегда сидит в корзине, а во-вторых, ничего не понимает, потому что она воспитана в одних со мною правилах.
Бабушка. И всё это я делаю для вашего же счастья. Вот когда меня не станет, тогда вы оцените всю мою заботливость и не раз обо мне вспомните.
Клара (утирая слезы).А! а! а! не говорите этого, бабушка! Вы знаете, что я всегда заплачу от таких слов! если вы умрете, то и я умру, чтоб не разлучаться с вами! (Стук
Бабушка. Кто там стучит?.. ведь знают, что я гостей не люблю! и никогда не принимаю…
Клара (быстро).Я отопру, бабушка?.. (Идет.)
Бабушка (удерживая).Не ваше дело, сударыня! вас никто не просит…
Клара. Но, может быть, это посланный от судьи принес вам письмо, а ведь вы нетерпеливо ждете его. (Идет, бабушка удерживает.)Иль, может быть, это пришла ко мне старушка нищая, я ей каждую субботу подаю кусочек хлеба. (Та же игра.)А может быть, это…
Бабушка. Может быть! может быть! вернее всего, что это до вас не касается! извольте-ка идти в свою комнату.
Клара (умоляя).Бабушка! милая, добрая бабушка! позвольте мне остаться… я не скажу ни слова и только разочек взгляну, кто это!.. бабушка!..
Бабушка. Нет, нет и нет!.. я до тех пор не отопру, покуда ты не уйдешь… и я не запру за тобою дверь… слышишь, Клара! (Идет к двери ее комнаты и отворяет дверь.)
Клара (нехотя идет и несколько раз оборачивается).Бабушка!..
Бабушка трясет головой и наконец почти вталкивает ее в дверь и запирает.
Бабушка, Кокорику.
Бабушка (идет к средней двери).Кто бы это был?.. кто там?
Кокорику (за дверью переменяет голос).Это я, дядя Реми… письмо вам принес…
Бабушка. А!.. Милости просим!.. Клара правду сказала, он, верно, мне пишет об нашей проклятой тяжбе… (Отворяет дверь.)Милости просим.
Кокорику (быстро вбегая).Здравствуйте, бабушка!..
Бабушка (поражена).Кокорику!
Кокорику. Да, Кокорику!.. (Осматриваясь, в сторону.)Ее нет здесь…
Бабушка. Как! это ты!.. Ах ты сорванец этакой!
Кокорику. Бабушка, не сердитесь, — я за делом пришел… ведь я письмо вам принес… сейчас только прислали из Кодбека от судьи.
Бабушка. Но я, кажется, тебе сказала, чтоб твоя нога не была в моем доме… а?..
Кокорику. Я помню это… но дядя Реми вчера упал с лошади и переломил ногу… так и занял у меня вместо одной — две, чтоб поскорее доставить вам письмо.
Бабушка. Рассказывай тут басни-то! знаю я вас, голубчиков кротких, а не досмотри — так что твои ястреба… только перья полетят… ты не письмо принес, а хочешь внести гибель и соблазн в мое тихое семейство.