Трагедия Литвы: 1941-1944 годы

Коллектив авторов

Показание мне прочитано и записано с моих слов правильно и мне переведено вслух.

ПОДПИСЬ

Переводчик ПЕТРОВСКИЙ

Начальник Гаргждайского ВО НКВД лейтенант милиции [...]

ГА РФ. Ф. 7021. Оп. 94. Д. 422. Л. 52, 52 об., 53. Подлинник. Рукопись.

№ 88

Акт осмотра могил под гор. Юрбургом

28 марта 1945 г.

гор. Юрбург Расейняйского уезда Литовской ССР

Мы,

нижеподписавшаяся комиссия по расследованию злодеяний немецких захватчиков в период оккупации Расейняйского уезда Литовской СССР, в составе председателя комиссии – секретаря Расейняйского УК КП(б) ЗАЙЦЕСА

членов комиссии: заместителя начальника Расейняйского УО НКВД старшего лейтенанта милиции [...], ксендза гор. Юрбург ПЕРМИНАСА Альберта Каземировича, заведующего] здравотделом Расейняйского уезда ТОЛОЧКО Антаноса Ионаса, пред[седателя] Юрбургского волисполкома ЖИКАСА Ивана Михайловича, и жителя гор. Юрбург гр[аждани]на ГРИБАВИЧУС Езовс Енос, составили настоящий акт о нижеследующем:

Сего числа данная комиссия произвела осмотр могил, в которых закопаны расстрелянные советские граждане немецкими фашистами в период оккупации Литвы. Осмотр произведен трех могил, из которых:

1-я могила находится в 7 км от гор. Юрбург на западе, по дороге на Клайпеду, по левую сторону в лесу, на расстоянии 300 м от дороги. Могила зарыта землей и засыпана сверху известью, размерами 18 м длины и 2 м ширины. По заявлению члена комиссии ГРИБАВИЧУСА, похоронены в ней свыше 200 чел. еврейской национальности, расстрелянные в конце августа 1941 г. немцами и литовскими националистами, и ему лично пришлось говорить с двумя женщинами, которые убежали из-под расстрела, и они сообщили, что перед расстрелом их наголо раздевали, а потом расстреливали. Впоследствии эти женщины были пойманы и расстреляны.

Расстрелами этих граждан руководил литовец АУКСУКАЙТЕС Винцас, житель дер. Дайней Юрбургской волости, в настоящее время он скрылся, а в числе исполнителей, которые непосредственно расстреливали, был литовец БАКУС Пранас, прож[ивал] [в] дер. Клошей Юрбургской вол. Помимо расстрелянных 200 чел. взрослого населения тут были и дети, но их число не установлено.

2-я могила находится в лесу «Колнепай», в 5 км от гор. Юрбург, на запад. Имеет форму квадрата [прямоугольника], длиной 50 м и шириной 2 м. По заявлению члена комиссии ГРИБАВИЧУС, в этой могиле похоронены свыше 500 чел. расстрелянных евреев разных возрастов, как то детей, стариков и др., а также и разного пола. Расстрел производился в конце сентября 1941 г. литовскими националистами и гестапо.

Руководил расстрелом литовец АУКСУКАЙТЕС Винцас и тут присутствовал начальник немецкого гестапо немец КАСТЕН[ЖЕЙВСКИЙ] и др. немцы.

ГРИБАВИЧУС имел разговор с гр[аждан]кой ГАРАСПСКЕНЕ, которую повели на расстрел вместе с другими евреями, но ей удалось бежать и она сообщила об изложенном выше. Где она в настоящее время, не установлено.

3-я могила находится на расстоянии около 1 км от гор. Юрбург, на западе в лесу «Шелутес», в 15 м от дороги. Форму имеет квадрата, длиной 10 м и шириной 2 м. Похоронены в этой могиле около 200 чел. расстрелянных евреев. Расстрел производился в конце сентября 1941 г. теми же лицами, которые указаны в предыдущих расстрелах.

Расстрелянные евреи были жителями гор. Юрбург, мобилизованные

немцами на работы по пилке леса, а по окончании таковых расстреляны.

О чем и составили настоящий акт.

Пред[седатель] комиссии ЗАЙЦЕС

Заместитель начальника Расейняйского УО НКВД [...]

ПЕРМИНАС

ТОЛОЧКО

ЖИКАС

ГРИБАВИЧУС

ГА РФ. Ф. 7021. Оп. 94. Д. 427. Л. 1, 1 об., 2. Подлинник. Рукопись.

№ 89

Акт осмотра могил под гор. Юрбургом

28 марта 1945 г.

гор. Юрбург Расейняйского уезда Литовской ССР

Мы, нижеподписавшиеся, комиссия по расследованию злодеяний немецких захватчиков в период оккупации Расейняйского уезда Литовской ССР в составе председателя комиссии – секретаря Расейняйского УК КП(б) ЗАЙЦЕСА

членов комиссии: заместителя начальника Расейняйского УО НКВД старшего лейтенанта милиции [...], ксендза гор. Юрбург ПЕРМИНАСА Альберта Каземировича, зав[едующего] здравотделом Расейняйского уезда ТОЛОЧКО Антаноса Ионаса, пред[седателя] Юрбургского волисполкома ЖИКАСА Ивана Михайловича, начальника связи гор. Юрбург ЛЕВАНОВИЧУСА Антонаса Пронаса и жителя гор. Юрбург ШВИРСКОСА Пранаса Юргивича составили настоящий акт о нижеследующем:

Сего числа данная комиссия произвела осмотр могил, в которых похоронены советский партийный актив и граждане еврейской национальности, расстрелянные фашистами 3 июля 1941 г. Могилы находятся на расстоянии 0,5 км от гор. Юрбург, на восток, на берегу реки Неман, в районе еврейского кладбища. Представляют из себя два котлована, из которых один длиной 30 м и шириной 2 м, второй – длиной 8 м и шириной 2 м. По заявлению членов комиссии – непосредственных свидетелей расстрелов ЛЕВОНАВИЧУСА и ШВИРСКОСА, 3 июля 1941 г. немецким командованием в 11 часов дня к указанному выше месту были доставлены советские граждане, из них 40 чел. литовцев и свыше 310 чел. еврейской национальности, из которых было 5 женщин литовской национальности и одна женщина еврейской национальности, а остальные были мужчинами. Приведенные на расстрел литовцы все были советские и партийные работники.

До 17 часов дня производилась копка могил, после чего был произведен расстрел.

В числе расстрелянных были ПРАСКАЙТИНЕ Юзе – жена председателя волисполкома, АКСЕНАЙТЕ Антося – активистка, КЮДЕПИНЕ Барбара – активистка, КУДАКАЙТЕ – жена-активистка, БАБАКАЙТЕС Соня – телефонистка, ГРИБАС Винцас – художник, ТЯТРАВИЧУС Винцас – активист, КУДЕНИС Донас – активист, КУДЕНИС Алфанцас – почтальон, ПЯТРАКАЙТЕС Пинос – активист, ЖИМАЙТАЙТЕС Пятрас – секретарь волисполкома и другие.

О чем и составлен настоящий акт.

Председатель комиссии ЗАЙЦЕС

Члены комиссии: [...]

ПЕРМИНАС

ТОЛОЧКО

ЖИКАС

ЛЕВАНОВИЧУС

ШВИРСКОС

ГА РФ. Ф. 7021. Оп. 94. Д. 427. Л. 3, 3 об. Подлинник. Рукопись.

№ 90

Обобщенные сведения об установленных злодеяниях, учиненных над гражданами Литовской ССР немецко-фашистскими преступниками по Расейняйскому уезду

3 июля 1945 г.